Hvad Betyder PROBLEMER MED SYN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas con la visión
• problemas con la vista

Eksempler på brug af Problemer med syn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemer med syn og lugt;
Problemas de vista y olfato.

Beck havde problemer med synet.
Estaba teniendo problemas con la vista.

Selv hvis de ikke har nogen åbenlyse problemer med synet.
Incluso si no se tienen problemas de visión.

Han har problemer med synet.
También es una"a". Tiene problemas con la vista.

Allerede i barndommen havde han problemer med synet.
Desde niño, comienza a tener problemas con la vista.

Ofte har problemer med syn og hørelse.
Generalmente tienen problemas de visión y audición.

Jeg har derimod aldrig haft problemer med synet.
Jamás tuve problemas de visión.

Jeg har haft problemer med synet siden jeg var barn….
He tenido problemas de visión desde mi infancia.[…].

Ofte er der også misdannelser og problemer med syn og hørelse.
Generalmente tienen problemas de visión y audición.

Problemer med synet også forekomme i de senere stadier af PSP.
Problemas con la vista también se producen en las etapas posteriores de PSP.

Du kan have problemer med synet.
Es posible que tenga problemas de visión.

Nærsynethed, eller nærsynethed,- en af de mest almindelige problemer med synet.
La miopía,- uno de los problemas de visión más comunes.

Tests til at opdage problemer med synet hos spædbørn.
Pruebas para detectar problemas de visión en bebés.

Men dette hadede objekt er i stand til at løse mange problemer med syn.
Pero este objeto odiado es capaz de resolver muchos problemas con la visión.

Det medfører også problemer med syn og tænder og sommetider kan forårsage mental retardering.
También causa problemas con la visión y los dientes ya veces puede causar retraso mental.

Cirka halvdelen af verdens befolkning har problemer med synet.
Más de la mitad de la población mundial tiene problemas de visión.

Det medfører også problemer med syn og tænder og sommetider kan forårsage mental retardering.
También causa problemas de la visión y la dentadura, y a veces puede producir retardo mental.

Pludselige følelsesløshed eller svaghed, forvirring eller problemer med syn, tale, eller balance;
Entumecimiento súbito o debilidad, confusión, o problemas con la visión, el habla, o el balance;

Alle dem, der har problemer med syn, tænker på, hvordan man hurtigt kan forbedre sig.
Todos aquellos que están teniendo problemas con la vista piensan en cómo mejorar la vista rápidamente.

Naturligvis var der problemer med synet.
Naturalmente, hubo problemas de visión.

Og hvis der er problemer med syn, er det afgørende at beskæftige sig med sin behandling. Overveje måd….
Y si hay problemas con la visión, es fundamental para hacer frente a su tratamiento. Considere f….

Dette er vigtigt i alle rum i moderne rum, hvor evakueringsmetoden kan bruges af gamle mennesker, også dem, der har problemer med syn.
Es importante sobre todo en aquellas posiciones donde los ancianos pueden usar la opción de evacuación, también aquellos que usan problemas de visión.

Det kan forårsage problemer med syn, balance, muskelkontrol og andre grundlæggende kropsfunktioner.
Puede causar problemas con la visión, el control muscular, el equilibrio, y otras funciones básicas del cuerpo.

Dette er vigtigt i alle rum i moderne rum, hvor evakueringsmetoden kan bruges af gamle mennesker, også dem, der har problemer med syn.
Esto es importante en todas las habitaciones en las que las líneas de evacuación pueden costar a los ancianos, mientras que aquellos que usan problemas de visión.

Det medfører også problemer med syn og tænder og sommetider kan forårsage mental retardering.
También causa problemas de la visión y la dentadura y en ciertas ocasiones puede incluso provocar ciertos niveles de retraso mental.

Dette er vigtigt i alle rum i moderne rum, hvor evakueringsmetoden kan bruges af gamle mennesker, også dem, der har problemer med syn.
Esto es importante en cada última posición, en la que los ancianos también pueden usar las líneas de evacuación, que son problemas con la vista.

Hvis defekt renal system fungerer, problemer med syn, folk er konstant træt, kan forhøjet kropstemperatur.
Si funciona el sistema renal defectuosa, problemas con la visión, la gente está constantemente cansado, se puede aumentar la temperatura corporal.

I denne alder, når et stort antal menneskertilbringer det meste af dagen på computeren, problemer med syn er blevet meget almindelige.
En esta era, cuando una gran cantidad de personaspasa la mayor parte del día en la computadora, los problemas con la vista se han vuelto muy comunes.

Hvis defekt renal system fungerer, problemer med syn, folk er konstant træt, kan forhøjet kropstemperatur. Det er vigtigt at overvåge….
Si funciona el sistema renal defectuosa, problemas con la visión, la gente está constantemente cansado, se puede aumentar la tempe.

Over tid kan insulinresistens føre til diabetes, som forstyrrer processen med blodcirkulationen og forårsage problemer med syn, hukommelse og sårheling.
Con el tiempo, la resistencia a la insulina puede conducir a la diabetes, que interrumpirá todo el proceso de circulación sanguínea y causará problemas de visión, memoria y curación de heridas.

Hvordan man bruger "problemer med syn" i en Dansk sætning

Når elever har svært ved at indlære, har de ofte problemer med syn, samsyn og væksten i hjernen.

Oftest de anvendes i situationer, hvor det er nødvendigt præcis synskorrektion og korrigere problemer med syn, i særligt vanskelige tilfælde, såsom bygningsfejl, keratoconus, Orthokeratology, og andre.

Problemer med syn og hørelse, bruger briller og høreapparater.

De har ingen problemer med syn og hørelse, deres kroppe er helt dækket af hår.

Med nogle enkle spørgsmål kan det afsløres, om de ældre har problemer med syn og hørelse.

Konsekvenserne af hypofysemikadomen er ofte problemer med syn.

Derudover har folk med pataus syndrom problemer med syn og hørsel.

Han er efterhånden en ældre herre med problemer med syn og hørelse, og hvad der ellers hører med til at blive en gammel hund.

Folk i fremskredet alder opstår ofteforskellige problemer med syn.

Den lyse frugt hjælper også i tilfælde af problemer med syn, da det indeholder vitamin A, hvilket er nødvendigt for øjenhygiejne.

Hvordan man bruger "problemas con la vista, problemas con la visión" i en Spansk sætning

Además, fatiga, carencia de equilibrio y problemas con la vista y la memoria, así como sensibilidad al calor.

El 15% de los niños que tiene problemas con la vista acaba en fracaso escolar, por ello es bueno detectar estos problemas.

Al parecer han tenido problemas con la vista y se vigilará su evolución las próximas horas.

Me acuerdo mucho de una conversación con Feliciano López, que él tuvo problemas con la visión de niño, y me dijo que jugara al tenis o pádel y lo hago.

Problemas con la visión binocular: Existen pacientes que tienen, antes de la operación, valores de refracción muy distintos entre ambos ojos.

También tienen más problemas con la visión y el equilibrio, lo cual aumenta su riesgo de sufrir una lesión.

Otras observaciones que se pueden hacer es verificar si tiene problemas con la vista o algun desbalance hormonal.

Los niños que tienen problemas con la visión social a menudo molestan involuntariamente a otros.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir dolor de estómago, vómito, diarrea, problemas con la visión o audición, respiración rápido o lento, o confusión.

Después de los 60 años la mayoría de las cataratas causan problemas con la visión de una persona.