Que Veut Dire PROBLEMET ER MERE en Français - Traduction En Français

• problème est plus

Exemples d'utilisation de Problemet er mere en Danois et leurs traductions en Français

Problemet er mere kompliceret.
Le problème est plus complexe.

Jeg tror, at problemet er mere alvorligt.
Je crois que le problème est plus grave.

Problemet er mere almindelig hos mænd over 65, men det kan forekomme i alle aldre.
Le problème est plus fréquent chez les hommes âgés de plus de 65 ans, mais elle peut survenir à tout âge.

Kritikere på spørgsmålet om bygningen var mindre, men selve problemet er mere kompliceret.
Les critiques sur la question, le bâtiment a été moins, mais le problème est plus difficile.

Jeg tror problemet er mere kulturelt.
Le problème est plus culturel.

På den måde kan du forstå, hvad der forårsagede ændringerne- af eksterne faktorer, eller problemet er mere alvorligt og vedrører dit helbred.
De cette manière, vous pouvez comprendre la cause des changements- en raison de facteurs externes ou si le problème est plus grave et concerne votre santé.

Det betyder, at problemet er mere komplekst og kræver hjælp fra en specialist.
Cela signifie que le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.

Hvis du godt spiste, lavede du regelmæssigt sennepsmasker, men håret er det samme udfald, så problemet er mere alvorligt, og det er på tide at se en læge.
Si vous mangez, régulièrement, des masques de moutarde, mais les cheveux tombent tous les mêmes, donc le problème est plus grave et il est temps de consulter un médecin.

Psykologisk korrektion af problemet er mere effektiv i kombination med fysiske effekter.
La correction psychologique du problème est plus efficace en combinaison avec un impact physique.

Hvis problemet er mere alvorligt, kan smerten dog vare i flere dage eller endda uger, hvis den ikke behandles.
Cependant, quand le problème est plus grave, la douleur peut durer des jours voire des semaines, si l'on n'y apporte pas un traitement adapté.

En sådan skade er meget dårlig, men samtidig er tiden inde til at indse, at problemet er mere omfattende, da skade omfatter psykologiske og sociale aspekter og også skal omhandle den manglende barmhjertighed og den voksende grusomhed i vores samfund, hvilket gør dem demografisk set til selvmordssamfund.
C'est une très mauvaise chose, mais il est temps de comprendre que le problème est plus vaste, parce que les maux prennent aussi des côtés psychologiques et sociaux, et qu'il faudrait se pencher sur le manque de compassion et la cruauté de plus en plus présente dans nos sociétés, qui transforment les maux physiques en tendances démographiquement suicidaires.

Problemet er mere almindeligt hos kvinder lidt op i alderen, hvilket hovedsageligt skyldes en reduktion i østrogenniveauet.
Le problème est plus fréquent chez les femmes âgées, ce qui est principalement due à une réduction des taux d'œstrogènes.

Problemet er mere almindeligt hos mænd, men det kan også berøre kvinder med ringe muskelstøtte omkring urinrøret. Funktionsinkontinens.
Le problème est plus fréquent chez l'homme, mais peut aussi affecter la femme dont les muscles de maintien de l'urètre sont moins développés.

Klimaændringer- problemet er mere alvorligt end tidligere antaget. jeg ønsker ikke at skræmme nogen dystre forudsigelser om vores fremtid, men tænk på, hvad der venter os, ikke ondt.
Le Changement climatique- le problème est plus grave que le pensait auparavant Je ne veux faire peur à personne sombres prédictions concernant notre futur, mais de réfléchir sur ce qui nous attend, ne fait pas mal.

Problemet er mere alvorligt og af strukturel karakter. Mens grundforskningen hovedsageligt udføres af den offentlige sektor, er udviklingen af lægemidler næsten helt i hænderne på den private sektor.
Le problème est plus grave et de nature structurelle; tandis que la recherche fondamentale est majoritairement réalisée par le secteur public, le développement des médicaments est presque entièrement aux mains du secteur privé.

Dette problem er mere relevant i dag end nogensinde.
Ce problème est plus pertinent aujourd'hui que jamais.

Også dette problem er mere relevant for mænd.
En outre, ce problème est plus pertinent pour les hommes.

Hvis problemet er meget alvorligt, kan din læge give dig nogle kosttilskud.
Si le problème est plus sérieux, votre médecin peut vous conseiller certains compléments alimentaires.

Dette problem er mere udpræget ved højere hastigheder. Varmefejl.
Ce problème est plus prononcé à des vitesses plus élevées.

Problemet er meget simpelt.
Le problème est très simple.

Nogle problemer er mere modstandsdygtige end andre, Joe.
Certains problèmes sont plus résistants que d'autres, Јое.

Hele problemet er meget stressende for kroppen.
Tout le problème est très stressant pour l'organisme.

Problemet er meget presserende.
Le problème est très grave.

Men for at løse problemet er meget simpelt, er det nok at kende opskriften.
Cependant, pour résoudre le problème est très simple, il suffit de connaître la recette.

Problemet er meget alvorligt.
Le problème est très grave.

Ilya: Jeg har ofte haft conjunctivitis, problemet er meget ubehageligt.
Ilya: J'ai eu une conjonctivite plus d'une fois, le problème est très désagréable.

Dit problem er meget almindeligt.
Ton problème est très commun.

Løsningen på dette problem er meget enkel- lys med intensitet kontrol.
La solution de ce problème est très simple- la lumière avec contrôle d'intensité.

Dit problem er meget almindeligt.
Votre problème est très courant.

Sådanne problemer er meget almindelige og skyldes ugyldige eller beskadigede registreringsdatabaser.
Ces problèmes sont très fréquents et sont causés par des fichiers de registre invalides ou endommagés.

Comment utiliser "problemet er mere" dans une phrase en Danois

Problemet er mere udtalt på nogle tv fabrikater end andre, og skyldes ikke fejl i fællesantenneanlægget.

Problemet er mere bredt end bare sådan.

Problemet er mere almindeligt i Windows 10, da mange ældre enheder endnu ikke har modtaget driveropdateringer, der er skræddersyet til det nye operativsystem.

En kollektiv løsning på problemet er mere ægte, og indtjeningen deles mellem alle deltagere i puljen, uanset deres bidrag til processen.

Problemet er mere alvorligt end det forekommer og næppe løst, som anvendes sikkerhedshuller den webserver hosting, som er blog.

Men han påpegede også, at problemet er mere kompliceret end som så.

Jeg tror, problemet er mere at folk ikke føler sig alene.

Men da problemet er mere internt end eksternt, er det nødvendigt at tage stoffer i form af tabletter.

Problemet er mere, at Uffe Elbæk har favoriseret et sted, han har tilknytning til.

Comment utiliser "problème est plus" dans une phrase en Français

Problème est plus facile pour ouvrir.

Mais mon problème est plus sérieux.

Pour moi le problème est plus simple.

Le problème est plus avec Résistance Républicaine.

Peu importe, le problème est plus profond.

Le problème est plus mitigé concernant DELETE.

Le problème est plus esthétique que vital.

Le problème est plus général dans l’agriculture.

ah… alors le problème est plus difficile!

Chez Lénine, le problème est plus compliqué.