Que Veut Dire PROBLÈME EST PLUS en Danois - Traduction En Danois

• problemet er mere
• problem er mere
• problemet er meget

Exemples d'utilisation de Problème est plus en Français et leurs traductions en Danois

Le problème est plus complexe.
Problemet er mere kompliceret.

Je crois que le problème est plus grave.
Jeg tror, at problemet er mere alvorligt.

Le problème est plus culturel.
Jeg tror problemet er mere kulturelt.

À d'autres moments, le problème est plus sérieux.
Andre gange er problemet mere alvorligt.

Ce problème est plus pertinent aujourd'hui que jamais.
Dette problem er mere relevant i dag end nogensinde.

À d'autres moments, le problème est plus sérieux.
På andre tidspunkter er problemet mere alvorligt.

Ce problème est plus prononcé à des vitesses plus élevées.
Dette problem er mere udpræget ved højere hastigheder. Varmefejl.

Je pense toutefois que le problème est plus profond.
Men efter min mening er problemet mere dybtgående.

Si le problème est plus sérieux, votre médecin peut vous conseiller certains compléments alimentaires.
Hvis problemet er meget alvorligt, kan din læge give dig nogle kosttilskud.

Les critiques sur la question, le bâtiment a été moins, mais le problème est plus difficile.
Kritikere på spørgsmålet om bygningen var mindre, men selve problemet er mere kompliceret.

En outre, ce problème est plus pertinent pour les hommes.
Også dette problem er mere relevant for mænd.

De cette manière, vous pouvez comprendre la cause des changements- en raison de facteurs externes ou si le problème est plus grave et concerne votre santé.
På den måde kan du forstå, hvad der forårsagede ændringerne- af eksterne faktorer, eller problemet er mere alvorligt og vedrører dit helbred.

Cela signifie que le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.
Det betyder, at problemet er mere komplekst og kræver hjælp fra en specialist.

S'il y a une grande zone affectée par l'éruption, ou si elle est dans un endroit qui rend le mouvement difficile, le problème est plus sérieux.
Hvis der er et stort område der er berørt af udslæt, eller det er på et sted, der gør bevægelsen svært, er problemet mere alvorligt.

La correction psychologique du problème est plus efficace en combinaison avec un impact physique.
Psykologisk korrektion af problemet er mere effektiv i kombination med fysiske effekter.

Le problème est plus grave près des routes et dans les endroits où les eaux souterraines sont relativement proches de la surface de la terre.
Problemet er mest akut langs vejene og i de områder, hvor grundvandet står relativt højt.

Les couples satisfaits savent que résoudre un problème est plus important que maintenir l'orgueil et ne pas demander pardon.
Tilfredse par ved, at løse et problem er mere vigtigt end at holde fast i sin stolthed og nægte at sige undskyld.

Le problème est plus fréquent chez les hommes âgés de plus de 65 ans, mais elle peut survenir à tout âge.
Problemet er mere almindelig hos mænd over 65, men det kan forekomme i alle aldre.

Si vous mangez, régulièrement, des masques de moutarde, mais les cheveux tombent tous les mêmes, donc le problème est plus grave et il est temps de consulter un médecin.
Hvis du godt spiste, lavede du regelmæssigt sennepsmasker, men håret er det samme udfald, så problemet er mere alvorligt, og det er på tide at se en læge.

Ce problème est plus facile à la décision, que la réparation dans ce cas E est nécessaire.
Dette problem er mest let at beslutningen, som reparationen i dette tilfælde E er påkrævet.

Dans le cas où vous avez votre propre fichier de sauvegardes, votre problème est plus ou moins réglé, et la seule chose que vous devez faire avant de les copier sur l'ordinateur est à supprimer.
I tilfælde af, at du har din egen fil-backup, dit problem er mere eller mindre løst, og det eneste, du skal gøre, før du kopierer dem til den computer, er at fjerne.

Ce problème est plus susceptible d'être un problème de support, mais pas un problème de compatibilité.
Dette problem er mere sandsynligt at være et medieproblem, men ikke kompatibilitetsproblem.

Cependant, quand le problème est plus grave, la douleur peut durer des jours voire des semaines, si l'on n'y apporte pas un traitement adapté.
Hvis problemet er mere alvorligt, kan smerten dog vare i flere dage eller endda uger, hvis den ikke behandles.

Ce problème est plus psychologique, ce qui a des effets plus négatifs sur la santé générale de la personne.
Dette problem er mere psykologisk, som har mere negative virkninger på den generelle sundhed på den person.

Le Changement climatique- le problème est plus grave que le pensait auparavant Je ne veux faire peur à personne sombres prédictions concernant notre futur, mais de réfléchir sur ce qui nous attend, ne fait pas mal.
Klimaændringer- problemet er mere alvorligt end tidligere antaget. jeg ønsker ikke at skræmme nogen dystre forudsigelser om vores fremtid, men tænk på, hvad der venter os, ikke ondt.

Le problème est plus fréquent chez les femmes âgées, ce qui est principalement due à une réduction des taux d'œstrogènes.
Problemet er mere almindeligt hos kvinder lidt op i alderen, hvilket hovedsageligt skyldes en reduktion i østrogenniveauet.

Nous sommes néanmoins conscients que le problème est plus large et nous avons pris diverses initiatives pour asseoir autour de la table les professionnels, les administrations et les organisations humanitaires.
Vi er dog klar over, at problemet er meget større, og vi har taget forskellige initiativer for at mødes med fagfolkene, myndighederne og de humanitære organisationer.

Le problème est plus fréquent chez l'homme, mais peut aussi affecter la femme dont les muscles de maintien de l'urètre sont moins développés.
Problemet er mere almindeligt hos mænd, men det kan også berøre kvinder med ringe muskelstøtte omkring urinrøret. Funktionsinkontinens.

Mais il est important de se rappeler que ce problème est plus susceptible de se produire en cas d'antécédents médicaux qui comprend une chirurgie antérieure de l'utérus et un placenta qui est proche de l'os du col utérin.
Men det er vigtigt at huske, at dette problem er mere tilbøjelige til at opstå i tilfælde af en sygehistorie, der omfatter en tidligere uterin kirurgi og en moderkage, der er tæt på livmodermunden.

Si le problème est plus compliqué que ça et ne peut être résolu immédiatement, tenez en permanence votre client au courant des étapes menant à sa solution.
Hvis problemet er meget kompliceret og ikke kan løses med det samme, så sørg for at opdatere kunden om, hvad du gør for at løse problemet..

Comment utiliser "problème est plus" dans une phrase en Français

Mais mon problème est plus sérieux.

Problème est plus facile pour ouvrir.

Peu importe, le problème est plus profond.

ah… alors le problème est plus difficile!

Le problème est plus esthétique que vital.

Le problème est plus avec Résistance Républicaine.

Le problème est plus général dans l’agriculture.

Le problème est plus mitigé concernant DELETE.

Chez Lénine, le problème est plus compliqué.

Pour moi le problème est plus simple.

Comment utiliser "problemet er meget, problemet er mere" dans une phrase en Danois

Problemet er meget hyppigt og det vurderes, at ca.

Men problemet er meget stort, og derfor er der ikke sket meget.

Hvis problemet er meget stort, vil vi allerede hjemmefra lave faste aftaler med dig og dine forældre.

Det handler ikke om stress - problemet er meget dybere.

En egentlig løsning på problemet er meget vanskelig for ikke at sige umulig.

Problemet er meget mindre end hidtil antaget.

Når en nøgle falder ned fra en bærbar computer , problemet er meget værre , da tastaturet er en del af computeren.

Men problemet er mere sandsynligt, at folk ikke lægger vægt på denne manifestation, som selvfølgelig påvirker senere.

Men problemet er meget mere alvorligt end et forkert juridisk begreb.

Stund selskabet gerne løse problemet er meget har sluttet app.