Exemples d'utilisation de Procentsats en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne procentsats forhøjet til.
For nogle spillere denne procentsats er mere.
Pour certains joueurs ce pourcentage est plus.En procentsats af sin indtægt.
Un pourcentage de vos revenus.Hvorfor er denne procentsats så vigtig?
Pourquoi ce pourcentage est-il si important?Procentsats er i øjeblikket 0,07%.
On traduit aussi
En så høj procentsats har vi aldrig set.
Jamais vu un tel pourcentage.Procentsats brugt ved beregning.
Disse er faste beløb og ikke en procentsats.
Ces frais représentent un montant fixe et non un pourcentage.Denne procentsats må ikke være under 85%.
Ce pourcentage n'est pas inférieur à 85%.Og man arbejder hårdt på at denne procentsats øges yderligere.
Elle travaille pour que ce pourcentage augmente encore plus.Jo lavere procentsats jo bedre med et maksimum på 10%.
Plus le pourcentage est meilleur avec un maximum de 10%.EØSU ønsker, atKommissionen holder sig til denne procentsats.
Maksimal procentsats kan fastsættes på forhånd.
Le pourcentage maximum de commission peut être défini à l'avance.Den i artikel 29, stk. 2, i naevnte forordning omhandlede procentsats.
Denne procentsats skal fordobles, når det gælder Det Forenede Kongerige.
Le pourcentage est doublé au Royaume- Uni.Enten en fast pris eller en procentsats eller sådan noget.
On peut parler du taux d'inflation ou des pourcentages.- Ou un truc du genre.Denne procentsats skal fordobles, når det gælder Det Forenede Kongerige.
En ce qui concerne le Royaume-Uni, il convient de doubler ce pourcentage.Medlemsstaterne kan dog forhøje denne procentsats indtil 90%.
Toutefois, les États membres peuvent augmenter ce pourcentage jusqu'à 90%.Jo højere procentsats, du vælger, desto større bliver filen.
Plus le pourcentage est élevé, plus For produktionsåret 2002/03 er denne procentsats dog fastsat til 35%.
Toutefois pour la campagne 2002/2003 ce pourcentage est fixé à 35%.Denne procentsats er anvendt p de kumulerede budgetudgifter i 1993-1999.
Ce pourcentage est appliqu aux dpenses budgtaires cumules des annes 1993 1999.Straksafskrivningen angives som enten en procentsats eller et fast beløb.
L'amortissement de la prime est entré comme pourcentage ou montant fixe.En procentsats svarende til aktivet angiver det potentielle output.
Un certain nombre de pourcentage correspondant à l'actif indique la production potentielle.Kommissionen mener klart, at denne procentsats er helt utilstrækkelig.
La Commission européenne estime clairement qu'un tel pourcentage est totalement insuffisant.Maksimum procentsats eller forudbestemt gebyr kan fastsættes på forhånd.
Le pourcentage maximum de commission ou les frais préétablis peuvent être fixés à l'avance.I retsakten forklares det også, hvordan denne procentsats skal beregnes.
Le texte législatif précise également les modalités Denne procentsats kan øges for investeringer, der gennemføres af SMV'er.
Ces pourcentages peuvent être revus à la hausse pour les investissements réalisés par des PME.Fuld skattesystem baseret på placering med procentsats baseret skatteberegning.
Système fiscal complet après leur emplacement avec le calcul de l'impôt sur le pourcentage basé.Altså en procentsats, der er betydeligt lavere end markedets gennemsnitlige stigning på 9%.
Un chiffre qui reste bien au-dessus de la moyenne du marché qui chute de 9%.Socioøkonomisk udvikling Indikatorer: arbejdsløshedstal procentsats for ikke ejet bolig.
Développement socioéconomique Indicateurs: taux de chômage pourcentage des logements dont les habitants ne sont pas les propriétaires.
