Que Veut Dire PROCES FUNGERER en Français - Traduction En Français

• processus fonctionne
• fonctionnement de processus
• procédé fonctionne

Exemples d'utilisation de Proces fungerer en Danois et leurs traductions en Français

En variation af denne proces fungerer uden luft hylde af vand jet.
Une variation de ce processus fonctionne sans enveloppe d'air du jet d'eau.

Her er et diagram til at hjælpe dig med at visualisere, hvordan denne proces fungerer.
Voici un schéma pour vous aider à visualiser comment ce processus fonctionne.

Vi vil forklare, hvordan denne proces fungerer i det næste afsnit.
Nous vous expliquerons comment ce processus fonctionne dans le paragraphe suivant.

Denne proces fungerer godt i enten en traditionel kaffemaskine eller en fransk presse.
Ce procédé fonctionne bien dans une cafetière traditionnelle ou dans un pressoir français.

Jeg anbefaler også at skrive ned, hvordan din proces fungerer detaljeret.
Je vous recommande également de noter le fonctionnement de votre processus en détail.

Denne proces fungerer godt med eller uden en centralbank og med eller uden guld opbakning.
Le processus fonctionne bien avec ou sans banque centrale et avec ou sans support d'or.

Følgende aktiviteter hjælper eleverne med at forstå, hvordan denne proces fungerer, og de handlinger, de kan tage for at hjælpe.
Les activités suivantes aideront les élèves à comprendre le fonctionnement de ce processus et les actions qu'ils peuvent entreprendre pour aider.

Men hvordan denne proces fungerer på molekylært niveau var et mysterium i lang tid.
Mais le fonctionnement de ce processus au niveau moléculaire a longtemps été un mystère.

Må jeg bede Kommissionen om at gøre, hvad den kan for at forsikre de skotske øer, den skotske udøvende magt, der for nærværende kæmper med denne situation, og det skotske parlament om, at den står klar for at sikre, at denne proces fungerer vel, at den ikke underminerer, men forbedrer søtransporten til de skotske øer.
Puis-je demander à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour rassurer les Écossais, l'exécutif écossais qui tente en ce moment de faire face à cette situation et le parlement écossais, en leur confirmant qu'elle fera en sorte que ce processus fonctionne bien et que, loin de nuire aux services maritimes des îles écossaises, il leur sera bénéfique.

Du vil opdage, at denne proces fungerer, hvor andre processer fejler.
Vous découvrirez que ce procédé fonctionne là où d'autres procédés échouent.

Denne proces fungerer kun, når der oprettes forbindelse til præcis den samme konto, der tidligere var forbundet med denne computer.
Pour que ce processus fonctionne, veillez à vous connecter au même compte Dropbox que celui associé précédemment à cet ordinateur.

Det er på dette grundlag, at det europæiske folk protesterer og forlanger, at vi skal handle i Sikkerhedsrådet, og man kan ikke acceptere, at vi inden for rammerne af FN- efter vi indgik en aftale til fordel for en mulig afvæbning takket være internationalt pres, og efter vi har konstateret, at denne proces fungerer på de betingelser, der er fastsat i fællesskab- ændrer retning midt i vadestedet og fastsætter et ultimatum.
C'est sur la base de ce que nous dit ce peuple européen mobilisé que nous devons agir au Conseil de sécurité, et on ne peut pas accepter que, dans le cadre des Nations unies, après que nous nous sommes engagés en faveur d'un désarmement possible grâce à la pression internationale, et que nous avons constaté que ce processus fonctionne, dans les conditions collectivement définies, on veuille, au milieu du gué, changer la règle pour fixer un ultimatum.

Denne proces fungerer imidlertid godt for delfiler og for dem med nogle mindre problemer.
Cependant, ce processus fonctionne bien pour les fichiers partiels et pour ceux qui ont des problèmes mineurs.

Så vi kommer til at dykke ned i, hvordan denne proces fungerer, med noget kendt som oliesyre, som er det fantastiske fedt, der er i olivenolie og lidt i avocado også.
Nous allons donc nous pencher sur le fonctionnement de ce processus, avec ce qu'on appelle l'acide oléique, qui est la graisse étonnante qui se trouve dans l'huile d'olive et un peu dans les avocats.

Denne proces fungerer som en inkubator, der i højt tryk smelter diamanten ud for en grafitkapsel.
Ce processus fonctionne comme un incubateur qui, à haute pression, fait fondre le diamant à côté d'une capsule de graphite.

Denne proces fungerer til iPhone, iPod, og iPad så uanset hvad iOS enhed du bruger, kan du bruge denne tutorial.
Ce processus fonctionne pour l'iPhone, iPod, et iPad ainsi n'importe quel appareil iOS que vous utilisez, vous pouvez utiliser ce tutoriel.

Denne proces fungerer på samme måde som den gør for en Roth-konvertering fra enhver anden form for skattebeskyttet pensionsplan.
Ce processus fonctionne de la même manière que pour une conversion Roth de tout autre type de régime de retraite à l'abri de l'impôt.

Denne proces fungerer ofte hurtigt i baggrunden, men når du forbinder dit domæne med din Shopify-butik, skal du muligvis ændre dine DNS-indstillinger.
En règle générale, ce processus fonctionne rapidement en arrière- plan, mais lorsque vous connectez le domaine à la boutique Shopify, il vous faudra peut- être modifier les paramètres DNS.

Denne proces fungerer også i omvendt, hvorved det offentlige LAN, der leverer netværkstilslutningen, sender oplysningerne til routeren, som så oversætter og sender signalerne modtaget til det trådløse kort på en mobil pc.
Ce processus fonctionne également en sens inverse, de sorte que le LAN publique fournissant la connectivité du réseau envoyer les informations au routeur, ce qui se traduit ensuite et transmet les signaux reçus à la carte sans fil d'un ordinateur portable.

Processen fungerer sådan her.
Le processus fonctionne comme ceci.

Men processen fungerer fint, når du vænner dig til det.
Mais le processus fonctionne bien une fois que vous vous y êtes habitué.

Og processen fungerer tilsyneladende.
Et visiblement le procédé fonctionne.

Samlet set får vi at vide processen fungerer over 4 trin.
Dans l'ensemble, on nous dit que le processus fonctionne sur 4 étapes.

Ovenstående billede er med til at illustrere hvordan at processen fungere.
L'image ci- dessous illustre comment le processus fonctionne.

Pointen i IC argumentet er at enhver del af et bestemt organ eller process er nødvendig for at hele organet eller processen fungerer.
L'argument de la complexité irréductible énonce que chaque élément d'un organe ou d'un processus particulier est nécessaire pour que l'organe ou le processus fonctionne dans son intégralité.

Processen fungerer ved at indsamle en række forskellige billeder taget i forskellige vinkler, og beregning målinger i geometri baseret på forskelle Mellem DEM.
Le procédé fonctionne en établissant un certain nombre de différentes images prises sous des angles différents, et le calcul des mesures de la géométrie en fonction des différences Entre LES.

For at finde ud af mere, herunder priser og detaljer om, hvordan processen fungerer, bedes du udfylde formularen herunder, og vi vil være i kontakt.
Pour en savoir plus, y compris les tarifs et les détails de la façon dont le processus fonctionne, veuillez remplir le formulaire ci- dessous et nous serons en contact.

Hvis du allerede er i denne position, ved du sandsynligvis, hvordan processen fungerer og har til hensigt at min bitcoin.
Si vous êtes déjà dans cette position, vous savez probablement comment le processus fonctionne et avez l'intention d'exploiter le bitcoin.

Heldigvis, kropsfedt er lige så let at slippe af med, da det er gevinst, fordi hele processen fungerer i bakgear, når kroppen er udsultet af de kalorier den har brug for.
Heureusement, la graisse corporelle est aussi facile de se débarrasser, comme il est un gain parce que le processus fonctionne en sens inverse lorsque le corps est mort de faim des calories dont il a besoin.

Heldigvis vil vi ikke gribe ind i registreringsdatabasen, der er ingen håndredigering af nogen variabler eller værdier, og du behøver ikke at gøre ofre for at sikre, at processen fungerer glat.
Heureusement, nous ne ferons rien dans le registre, il n'y a pas de modification manuelle des variables ou des valeurs, et vous n'aurez pas à faire de sacrifices pour vous assurer que le processus fonctionne bien.