Que Veut Dire PROCESSUS FONCTIONNE en Danois - Traduction En Danois

• proces fungerer
• processen virker
• processen fungerer

Exemples d'utilisation de Processus fonctionne en Français et leurs traductions en Danois

Le processus fonctionne comme ceci.
Processen fungerer sådan her.

Dans l'ensemble, on nous dit que le processus fonctionne sur 4 étapes.
Samlet set får vi at vide processen fungerer over 4 trin.

Le processus fonctionne de la manière suivante.
Processen virker på følgende måde.

L'image ci- dessous illustre comment le processus fonctionne.
Ovenstående billede er med til at illustrere hvordan at processen fungere.

Eh bien, le processus fonctionne toujours de la même.
Godt, processen virker stadig det samme.

Voici un schéma pour vous aider à visualiser comment ce processus fonctionne.
Her er et diagram til at hjælpe dig med at visualisere, hvordan denne proces fungerer.

Mais le processus fonctionne bien une fois que vous vous y êtes habitué.
Men processen fungerer fint, når du vænner dig til det.

Nous vous expliquerons comment ce processus fonctionne dans le paragraphe suivant.
Vi vil forklare, hvordan denne proces fungerer i det næste afsnit.

Le processus fonctionne bien avec ou sans banque centrale et avec ou sans support d'or.
Denne proces fungerer godt med eller uden en centralbank og med eller uden guld opbakning.

Vous devez activer le mode de débogage USB sur votre appareil pour que ce processus fonctionne.
Du er nødt til aktivere USB debugging mode på din enhed for at denne proces skal fungere.

Pour que ce processus fonctionne, une adresse IP est composée de deux parties.
For at denne proces skal fungere, har en IP-adresse to dele.

Que vous prépariez le vôtre ou envisagiez d'en acheter un, suivez le processus pour voir comment le processus fonctionne.
Uanset om du indstiller dine rettigheder lige nu eller overvejer at købe en, følg med for at se, hvordan processen virker.

Une variation de ce processus fonctionne sans enveloppe d'air du jet d'eau.
En variation af denne proces fungerer uden luft hylde af vand jet.

L'argument de la complexité irréductible énonce que chaque élément d'un organe ou d'un processus particulier est nécessaire pour que l'organe ou le processus fonctionne dans son intégralité.
Pointen i IC argumentet er at enhver del af et bestemt organ eller process er nødvendig for at hele organet eller processen fungerer.

Cependant, ce processus fonctionne bien pour les fichiers partiels et pour ceux qui ont des problèmes mineurs.
Denne proces fungerer imidlertid godt for delfiler og for dem med nogle mindre problemer.

Si vous êtes déjà dans cette position, vous savez probablement comment le processus fonctionne et avez l'intention d'exploiter le bitcoin.
Hvis du allerede er i denne position, ved du sandsynligvis, hvordan processen fungerer og har til hensigt at min bitcoin.

Le processus fonctionne en utilisant deux colonnes remplies d'adsorbant, un tamis moléculaire appelé zéolite.
Processen virker ved anvendelse af to kolonner fyldt med adsorbent, en molekylsigte kaldet zeolit.

Pour en savoir plus, y compris les tarifs et les détails de la façon dont le processus fonctionne, veuillez remplir le formulaire ci- dessous et nous serons en contact.
For at finde ud af mere, herunder priser og detaljer om, hvordan processen fungerer, bedes du udfylde formularen herunder, og vi vil være i kontakt.

Pour que ce processus fonctionne, vous devez copier au moins une image dans votre dossier Images Windows 8.
For at denne proces skal fungere, skal du kopiere mindst et billede til din Windows 8 Pictures-mappe.

Un formulaire d'admission à remplir et à retourner; et une orientation de vingt minutes(un fichier audio) qui explique en détail comment le processus fonctionne et à quoi s'attendre.
En indtagsform for at fuldføre og returnere og en tyve minutters orientering(en lydfil), der forklarer detaljeret, hvordan processen virker, og hvad man kan forvente.

Ce processus fonctionne comme un incubateur qui, à haute pression, fait fondre le diamant à côté d'une capsule de graphite.
Denne proces fungerer som en inkubator, der i højt tryk smelter diamanten ud for en grafitkapsel.

Heureusement, la graisse corporelle est aussi facile de se débarrasser, comme il est un gain parce que le processus fonctionne en sens inverse lorsque le corps est mort de faim des calories dont il a besoin.
Heldigvis, kropsfedt er lige så let at slippe af med, da det er gevinst, fordi hele processen fungerer i bakgear, når kroppen er udsultet af de kalorier den har brug for.

L'objectif est que ce processus fonctionne bien, au service des citoyens et des États membres, des anciens comme des nouveaux.
Målsætningen er, at denne proces skal fungere godt til glæde for borgerne og for medlemsstaterne, både de gamle og de nye.

Heureusement, nous ne ferons rien dans le registre, il n'y a pas de modification manuelle des variables ou des valeurs, et vous n'aurez pas à faire de sacrifices pour vous assurer que le processus fonctionne bien.
Heldigvis vil vi ikke gribe ind i registreringsdatabasen, der er ingen håndredigering af nogen variabler eller værdier, og du behøver ikke at gøre ofre for at sikre, at processen fungerer glat.

Ce processus fonctionne pour l'iPhone, iPod, et iPad ainsi n'importe quel appareil iOS que vous utilisez, vous pouvez utiliser ce tutoriel.
Denne proces fungerer til iPhone, iPod, og iPad så uanset hvad iOS enhed du bruger, kan du bruge denne tutorial.

Heureusement, nous ne ferons pas tout déblayage à propos dans le registre, il n'y a pas de main- édition de toutes les variables ou valeurs, et vous ne pas avoir à faire des sacrifices pour assurer le processus fonctionne bien.
Heldigvis vil vi ikke gribe ind i registreringsdatabasen, der er ingen håndredigering af nogen variabler eller værdier, og du behøver ikke at gøre ofre for at sikre, at processen fungerer glat.

Pour que ce processus fonctionne, les idées de changement de comportement ou de procédure doivent provenir des travailleurs eux- mêmes.
For at denne proces skal fungere, skal ideerne om ændringer i adfærd eller procedure komme fra arbejderne selv.

Puis-je demander à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour rassurer les Écossais, l'exécutif écossais qui tente en ce moment de faire face à cette situation et le parlement écossais, en leur confirmant qu'elle fera en sorte que ce processus fonctionne bien et que, loin de nuire aux services maritimes des îles écossaises, il leur sera bénéfique.
Må jeg bede Kommissionen om at gøre, hvad den kan for at forsikre de skotske øer, den skotske udøvende magt, der for nærværende kæmper med denne situation, og det skotske parlament om, at den står klar for at sikre, at denne proces fungerer vel, at den ikke underminerer, men forbedrer søtransporten til de skotske øer.

Pour que ce processus fonctionne, veillez à vous connecter au même compte Dropbox que celui associé précédemment à cet ordinateur.
Denne proces fungerer kun, når der oprettes forbindelse til præcis den samme konto, der tidligere var forbundet med denne computer.

C'est sur la base de ce que nous dit ce peuple européen mobilisé que nous devons agir au Conseil de sécurité, et on ne peut pas accepter que, dans le cadre des Nations unies, après que nous nous sommes engagés en faveur d'un désarmement possible grâce à la pression internationale, et que nous avons constaté que ce processus fonctionne, dans les conditions collectivement définies, on veuille, au milieu du gué, changer la règle pour fixer un ultimatum.
Det er på dette grundlag, at det europæiske folk protesterer og forlanger, at vi skal handle i Sikkerhedsrådet, og man kan ikke acceptere, at vi inden for rammerne af FN- efter vi indgik en aftale til fordel for en mulig afvæbning takket være internationalt pres, og efter vi har konstateret, at denne proces fungerer på de betingelser, der er fastsat i fællesskab- ændrer retning midt i vadestedet og fastsætter et ultimatum.