Que Veut Dire PROCES KALDET en Français - Traduction En Français

• processus appelé
• procédé appelé
• processus connu sous le nom
• processus nommé
• processus dénommé

Exemples d'utilisation de Proces kaldet en Danois et leurs traductions en Français

Dette sker gennem en proces kaldet hydrolyse.
Cela se fait par un processus appelé hydrolyse.

Monero anvender en officiel hovedbog til at registrere transaktioner, mens begyndende enheder genereres gennem en proces kaldet minedrift.
Monero utilise un grand livre officiel pour enregistrer les transactions tandis que les unités naissantes sont générées via un processus appelé extraction.

Softwaren anvender en proces kaldet NetRadio.
Le logiciel utilise un processus appelé NetRadio.

Google Chrome anvender en proces kaldet"sandboxing", så hver eneste fane, du åbner, er isoleret fra de vigtige funktioner på din Chromebook.
Google Chrome utilise un processus nommé"bac à sable" grâce auquel chaque onglet ouvert est isolé des fonctions importantes de votre Chromebook.

Det er derefter renset i en proces kaldet“ ion exchange”.
Elle est ensuite purifiée dans un processus appelé“ ion exchange”.

Når du begynder at træne, uanset type og varighed, begynder din krop at nedbryde aminosyrer i dit muskelvæv ved en proces kaldet katabolisme.
Quand vous commencez une activité physique, peu importe le type et la durée, votre corps commence par casser les acides aminés dans vos tissues musculaires par un procédé appelé catabolisme.

Dette sker gennem en proces kaldet hydrolyse.
Cela se fait à travers un processus appelé l'hydrolyse.

Ved en kornfugtighed på mindre end 30% udviser Dent x Dent-hybrider bedre vandfrigivelse, en proces kaldet nedtørring.
Lorsque l'humidité du grain est inférieure à 30%, les hybrides« denté- denté» présentent une meilleure évacuation de l'eau, un processus connu sous le nom de dessiccation.

Nøglefaktoren her er en proces kaldet"konsolidering".
Un rouage essentiel en est un processus appelé« l'amplification".

Når dette sker, kroppen reagerer ved at reparere væv og tilføje nye protein strenge gennem en proces kaldet proteinsyntese.
Une fois que cela se produit, le corps répond en réparation des tissus, et l'ajout de nouveaux brins de protéines par une synthèse de protéine de processus appelé.

Dette kan gøres gennem en proces kaldet molekylær destillation.
Cela peut être fait par un processus appelé distillation moléculaire.

Disse punkter kan derefter bruges til at ekstrapolere formen på motivet(en proces kaldet genopbygning).
Ces points peuvent ensuite servir à extrapoler la forme du sujet(un processus appelé reconstruction).

Planten bruger en proces kaldet transpiration til at flytte vand.
La plante utilise un processus appelé transpiration pour déplacer l'eau.

Under installationen opretter PlayThru Player en proces kaldet"playthru player.
Pendant l'installation, PlayThru Player crée un processus appelé"playthru player.

For at lave den space grey finish har vi benyttet en proces kaldet fysisk dampaflejring til at matche farven på det rustfri stål nøjagtigt til glassets farve.
Le fini gris cosmique résulte d'un procédé appelé dépôt physique en phase vapeur, qui assure une correspondance parfaite entre la couleur de l'acier et celle du verre.

Dette er et fedt, der er blevet ændret ved en proces kaldet hydrogenering.
Il se agit d'une matière grasse qui a été modifié par un processus appelé hydrogénation.

Når dette sker, kroppen reagerer ved fastsættelse af vævene derefter tilføje håbefulde sunde protein tråde gennem en proces kaldet proteinsyntesen.
Une fois que cela se produit, le corps répond en réparant les tissus et l'ajout de nouveaux brins de protéines à travers une synthèse protéique de processus appelé.

Det ekstraheres normalt ved en proces kaldet koldpressning.
Il est généralement extrait d'un processus appelé pressage à froid.

Over tid, kronisk betændelse i rygsøjlen(spondylitis) kan føre til en fuldstændig cementering sammen(fusion) af ryghvirvler, en proces kaldet ankylose.
Au fil du temps, l'inflammation chronique de la colonne vertébrale(spondylarthrite) peut conduire à une complète recollait ensemble(fusion) des vertèbres, un processus dénommé ankylose.

Biodiesel er fremstillet af en proces kaldet transesterification.
Le biodiesel est fabriqué par un procédé appelé transestérification.

En af de måder, hvorpå etisk hacking opnås ofte er gennem en proces kaldet penetration test.
Une des façons dont le piratage éthique est souvent parvenir est par un processus dénommé tests de pénétration.

Den bil forhandlere var yderst rentabel, på grund af en proces kaldet Berezovsky privatisering af profit af en statsvirksomhed.
Les agences de voiture étaient extrêmement profitables, en partie, en raison d'un Berezovsky de processus appelé la privatisation du bénéfice d'une entreprise publique.

En alternativ metode til transmission er at fokusere energi mod en modtager, en proces kaldet beamforming.
Une autre méthode de transmission consiste à concentrer l'énergie vers un récepteur, un processus appelé formation de faisceau.

Mind management er baseret på en proces kaldet'kategorisering'.
La gestion de l'esprit repose sur un processus appelé« catégorisation».

Forskerne gav deltagerne feedback på, hvor godt de genererede dette mønster- en proces kaldet'neurofeedback'.
Ils leur ont donné un retour sur la façon dont ils généraient ce modèle- un processus connu sous le nom"neurofeedback".

Under hærdning eller hærdning af beton opstår der en proces kaldet hydrering, hvor vand kemisk bindes til cement.
Pendant le durcissement ou le durcissement du béton, un processus appelé hydratation se produit lorsque l'eau se lie chimiquement au ciment.

I VPS hosting skal brugerne oprette en virtuel dedikeret server i en proces kaldet virtualisering.
Dans l'hébergement VPS, les utilisateurs doivent créer un serveur virtuel dédié dans un processus appelé virtualisation.

Når du installerer ChocolateBar, det starter en proces kaldet ChocolateBar.
Une fois que vous installez ChocolateBar, il met en marche un processus appelé ChocolateBar.

Idiopatisk angioødem bekræftes sædvanligvis ved en proces kaldet"udelukkelsesdiagnose";
L'angioedème idiopathique est généralement confirmé par un processus appelé"diagnostic d'exclusion";

For vellykket immunolabelling, epitop maskering skal være vendt i en proces kaldet antigen hentning.
Pour l'immunoétiquetage réussi, le masquage d'épitope doit être retourné dans un processus appelé récupération d'antigène.