Que Veut Dire PROGRAMMER OG INITIATIVER en Français - Traduction En Français

• programmes et initiatives

Exemples d'utilisation de Programmer og initiativer en Danois et leurs traductions en Français

Programmer og initiativer har ikke deres egne logoer.
Les programmes et initiatives ne disposent pas de leurs propres logos.

Den vedtager i givet fald supplerende programmer og initiativer.
Il adopte, le cas échéant, des programmes et initiatives supplémentaires.

Lignende programmer og initiativer er blevet støttet overalt i Europa.
Des programmes et des initiatives similaires ont également été soutenus en Europe.

Kompetence i implementering og vurdering af effekten af programmer og initiativer.
Compétence dans la mise en œuvre et l'évaluation de l'impact des programmes et des initiatives.

Lignende programmer og initiativer er blevet støttet overalt i Europa.
Partout dans le monde, des programmes et des initiatives similaires ont étés mis en place.

EU har en lang tradition for at støtte unge mennesker gennem forskellige programmer og initiativer.
La situation actuelle Cela fait longtemps que l'Union européenne soutient les jeunes par divers programmes et initiatives.

Deltag aktivt i vores programmer og initiativer for at forbedre verden og lokalsamfundene.
Participez activement à nos programmes et initiatives pour améliorer le monde et les communautés.

Hvor meget agter Kommissionen fremover at investere i sådanne programmer og initiativer til fordel for unge?
Combien la Commission entend-elle investir à l'avenir dans de tels programmes et initiatives à l'intention de la jeunesse?

Hvilke specifikke programmer og initiativer regner Kommissionen følgelig med at vedtage med henblik på en modernisering af videregående uddannelser i EU?
Par conséquent, quels programmes et initiatives spécifiques la Commission compte-t-elle adopter en vue de moderniser l'enseignement supérieur en Europe?

Den planlægger det årlige uddannelsesprogram og kan eventuelt vedtage supplerende programmer og initiativer.
Il établit le programme annuel de formation et peut adopter des programmes et des initiatives supplémentaires.

Han har igangsat og ejer forskellige programmer og initiativer, herunder programmet Global MVP, community. sitecore.
Il est notamment initiateur et organisateur de programmes et d'initiatives tels que le programme Global MVP, community. sitecore.

Vi ser frem til at se det nye websted på World Diabetes Day, og vil helt sikkert se dine programmer og initiativer udvikle sig.
Nous attendons avec impatience de voir le nouveau site lors de la Journée Mondiale du Diabète, et verrons certainement vos programmes et initiatives se développer.

Artikel 2 c bestemmelserne om samordning med programmer og initiativer, der har direkte forbindelse med gennemførelsen af dette programs målsætninger.
Les modalités de coordination avec les programmes et initiatives ayant un rapport direct avec la réalisation de l'objectif du présent programme;.

Det giver mulighed for at integrere initiativet i medlemsstaternes programmer(gennem NEEAP og potentielt andre programmer og initiativer).
Offre la possibilité d'intégrer l'initiative dans les programmes des États membres(par des PNAEE et éventuellement d'autres programmes et initiatives).

Dette afsnit indeholder en ikke-udtømmende liste over finansielle programmer og initiativer, der er til rådighed for borgmesterpagtens underskrivere.
Cette section présente une liste non- exhaustive de programmes et d'initiatives de financement destinés aux signataires de la Convention.

Eksekutivledere besøger ofte campus for at gennemføre branchespecifikke foredrag og dele deres ekspertise gennem en række programmer og initiativer.
Les cadres dirigeants se rendent souvent sur le campus pour y donner des conférences spécifiques à l'industrie et partager leur expertise au travers de divers programmes et initiatives.

Handlingsplanen skal også omfatte programmer og initiativer for at give de ansatte i sektoren passende muligheder for avancement og videreuddannelse;
Le plan devra en outre prévoir des programmes et initiatives en matière de formation et de formation continue adéquates des travailleurs de la filière;

Som en nonprofit pædagogisk organisation, afhængig af generøs finansiel støtte fra levende billeder arts entusiaster som dig til at yde støtte til sine programmer og initiativer.
Comme une organisation éducative sans but lucratif, repose sur le soutien financier généreux de passionnés d'images artistiques se déplaçant comme vous de fournir un financement pour ses programmes et initiatives.

Richfield University's programmer og initiativer stræber efter at anerkende værdien af respekt for mangfoldighed og globalt medborgerskab og samarbejde.
Les programmes et les initiatives de l'Université Richfield visent à reconnaître la valeur du respect de la diversité et de la citoyenneté mondiale et la coopération.

Kommissionen vil fortsætte med at fremme udarbejdelsen og udvekslingen af god praksis inden for mediekendskab i det digitale miljø gennem eksisterende programmer og initiativer.
La Commission apporte son appui actif au développement et à l'échange de bonnes pratiques en matière d'éducation aux médias dans l'environnement numérique à l'aide des programmes et initiatives en cours.

Der vil blive taget hensyn til resultaterne af denne analyse i forbindelse med videreudviklingen af EU's relevante programmer og initiativer, herunder inden for rammerne af Det Europæiske Forsvarsagentur.
Les résultats de cette analyse seront pris en compte dans la poursuite du développement des programmes et des initiatives pertinents de l'UE, notamment dans le cadre de l'Agence européenne de défense.

Når brugere slår noget op, giver de samtidig EU en ikke-eksklusiv, royaltyfri, tidsubegrænset og global tilladelse til at bruge opslaget i forbindelse med sine programmer og initiativer.
En publiant un message, les utilisateurs accordent à l'Union européenne une licence non exclusive mondiale, perpétuelle et libre de droit pour utiliser le contenu publié dans le cadre de ses programmes et initiatives.

Den Europæiske portal for SMV'er giver adgang til information om hele spektret af politikker, lovgivning, programmer og initiativer, som er relevante for små og mellemstore virksomheder.
Ce portail vous permet de trouver des informations concernant l'ensemble des politiques, législations, programmes et initiatives qui présentent un intérêt pour les petites et moyennes entreprises.

Gennemførelse af programmer og initiativer med sigte på at markedsføring af fiskeprodukter, navnlig ved hjælp af foranstaltninger, som giver forbedrede hygiejne- og plantesundhedsforhold for landede og forarbejdede produkter.
La mise en œuvre de programmes et initiatives visant à assurer la promotion des produits de la pêche, en particulier à travers des mesures visant à l'amélioration des conditions sanitaires et phytosanitaires des produits débarqués et transformés;

Den Europæiske portal for SMV'er giver adgang til information om hele spektret af politikker, lovgivning, programmer og initiativer, som er relevante for små og mellemstore virksomheder.
Le portail européen à destination des petites et moyennes entreprises(PME) offre des informations sur l'ensemble des politiques, législations, programmes et initiatives présentant un intérêt pour les PME.

Fremhæver, at indarbejdelsen af især fællesskabsinitiativer som Urban og Equal i de nationale og regionale operationelle programmer ikke må påvirke den innovative karakter ved EU's programmer og initiativer negativt.
Souligne que le fait d'avoir intégré les initiatives communautaires, notamment les initiatives Urban et Equal, dans les programmes opérationnels nationaux et régionaux ne doit pas entraîner une réduction de l'impact d'innovation des programmes et initiatives de l'UE.

EU har en lang tradition for at støtte læringsmobilitet gennem forskellige programmer og initiativer, navnlig programmet for livslang læring, omfattende en bred vifte af områder 12.
L'Union favorise la mobilité des apprenants de longue date grâce à divers programmes et initiatives, notamment le programme«Éducation et formation tout au long de la vie 2007- 2013», qui couvre une large palette de domaines 12.

Jeg forstår deres bekymring, men jeg har forsikringer fra Kommissionen om, at ngo'er stadig vil kunne søge om finansiering af dette og andre programmer og initiativer, der forvaltes af Kommissionen.
Je comprends leurs préoccupations, mais j'ai reçu l'assurance de la Commission que les ONG pourront continuer à bénéficier de crédits dans le cadre de ce programme, ainsi que d'autres programmes et initiatives gérés par la Commission.

I de flerårige vejledende programmer angives også merværdien ved samarbejdet, og hvordan overlapninger med andre programmer og initiativer undgås, navnlig programmer og initiativer fra internationale organisationer med tilsvarende mål og større donorer.
Les programmes indicatifs pluriannuels indiquent également quelle valeur ajoutée la coopération apporte et comment éviter tout double emploi avec d'autres programmes et initiatives, en particulier ceux d'organisations internationales poursuivant des objectifs similaires et ceux des grands bailleurs de fonds.

De omfatter praktiske oplysninger om, hvordan man får adgang til finansiering, finder partnere og arbejder internationalt samt information om EU-politikker, programmer og initiativer, der skal fremme vækst i små virksomheder.
Ces informations comprennent des conseils pratiques sur la façon d'obtenir des financements, de trouver des partenaires ou de se développer à l'international, ainsi que des renseignements sur les politiques, les programmes et les initiatives de l'UE visant à aider les petites entreprises à se développer.

Comment utiliser "programmer og initiativer" dans une phrase en Danois

Mange større danske virksomheder har i dag flere porteføljer bestående af forskellige projekter, programmer og initiativer.

Samarbejde med øvrige programmer og -initiativer 3.1.

Den tænkning har de fleste kulturorganisationer udviklet sig væk fra, og publikumsudvikling indbefatter nu ofte alt fra out reach-programmer og -initiativer til publikumsdata og publikumskontakt.

Dertil kommer masser af programmer og initiativer på DR Ultra. (Foto: Bjarne Bergius Hermansen.) 05.

Vi kalder det henholdsvis Socialansvaret og Samfundsansvaret – læs mere om Randers FCs CSR programmer og initiativer på de følgende sider.

Gennemførelsesplanen vil også være koblet til nationale og regionale programmer og initiativer med lignende mål.

Kommissionen er således begyndt at iværksætte de henstillinger, der er indeholdt i evalueringen om en videreførelse og udvikling af de pågældende programmer og initiativer.

På den måde bliver det nemmere for os at lave struktur på fremtidige programmer og initiativer.

I Syddansk Fødevareklynge sætter vi løbende programmer og initiativer i gang som har fokus på at realisere din virksomheds potentiale for vækst.

Udgangspunktet er en hel række programmer og initiativer på DR Ultra, som kommer til efteråret og massevis af digitalt undervisningsmateriale fra DR Skole.

Comment utiliser "programmes et initiatives" dans une phrase en Français

L’Ordre participe à plusieurs programmes et initiatives de communication et de sensibilisation publiques.

Timoshenko de génie mécanique et doyen associé des programmes et initiatives d'études à l'École des études supérieures Horace H.

Les différents programmes et initiatives ne firent que consolider l’ordre établi.

Depuis plus de trente ans, la COI développe son expertise au travers de programmes et initiatives sur les thématiques environnementales.

A travers nos différents programmes et initiatives nous accompagnons une nouvelle génération d’e...

À travers des programmes et initiatives innovants, les étudiants de PPA enrichissent leur culture personnelle et professionnelle.

Hydro-Québec Distribution entend consacrer 115 M$ à la réalisation de programmes et initiatives en efficacité énergétique.

Page d'accueil > Objectifs et réalisations > Domaines de programmes et initiatives > Transformer les soins musculosquelettiques

TV5 Monde et RFI en revanche, proposent de nombreux programmes et initiatives plus directement liés à la problématique scolaire.

ADRA change le monde grâce à plusieurs programmes et initiatives dans neuf domaines clés d'interventions.