Que Veut Dire PROGRAMMERINGENS en Français - Traduction En Français

• programmation

Exemples d'utilisation de Programmeringens en Danois et leurs traductions en Français

Tag dit første skridt ind i programmeringens verden.
Faire ses premiers pas dans l'univers de la programmation.

Medlemsstaterne stiller de nødvendige finansielle oplysninger til rådighed med henblik på kontrol af overholdelsen af additionalitetsprincippet i forbindelse med forelæggelsen af planerne og derefter regelmæssigt under programmeringens gennemførelse.
L'Etat membre fournit les informations financières appropriées pour la vérification de l'additionnalité lors de la soumission des plans et régulièrement au cours de la mise en oeuvre de la programmation.

Tag dit første skridt ind i programmeringens verden!
Faites vos premiers pas dans le monde de la programmation!

(49) indikatorer og årlige gennemførelsesberetninger er vigtige bestanddele af overvågningen, og de bør fastlægges nærmere, så de troværdigt kan afspejle interventionernes forløb og programmeringens kvalitet;
(49) considérant que des indicateurs et des rapports annuels d'exécution sont essentiels pour le suivi et qu'il est nécessaire de mieux les définir afin qu'ils reflètent de manière fiable l'état d'avancement des interventions et la qualité de la programmation;

Matematik er en væsentlig forudsætning for at kunne begå sig i programmeringens verden, Python er ingen undtagelse.
Les fonctions sont une composante essentielle des langages de programmation, et Python ne fait pas exception.

I forordningen fastsættes de principper, som medlemsstaterne skal anvende, men medlemsstaterne gives også tilstrækkelig fleksibilitet til at tilrettelægge de nærmere praktiske oplysninger om inddragelse af relevante partnere i programmeringens forskellige faser.
Le règlement fixe les principes que les États membres doivent appliquer, mais laisse à ces derniers la marge de manœuvre nécessaire pour définir les modalités pratiques de la participation des partenaires concernés aux différentes étapes de la programmation.

Kommissionen evaluerer også sine sektorpolitikkers og- aktioners indvirkning og effektivitet og programmeringens effektivitet, eventuelt ved hjælp af uafhængige eksterne evalueringer.
La Commission réalisera en outre des évaluations de l'incidence et de l'efficacité de ses actions et de ses politiques sectorielles, ainsi que de l'efficacité de la programmation, s'il y a lieu au moyen d'évaluations externes indépendantes.

Disse spørgsmål afspejler blot programmeringens hovedtemaer: analyse af regionen eller af det pågældende indsatsområde, strategiens og målenes overensstemmelse med de tildelte midler, samlet kvantificering af de forventede virkninger i forhold til udgangssituationen, valg af hensigtsmæssige indikatorer og kvantificering af de specifikke mål, specifikke evalueringer på de prioriterede områder som f. eks. konkurrenceevne og innovation, arbejdsmarked, miljø og ligestilling mellem kvinder og mænd.
Ces questions ne font que refléter les thèmes majeurs de la programmation: diagnostic de la région ou du domaine d'intervention concerné, cohérence de la stratégie et des objectifs retenus par rapport aux moyens alloués, quantification globale des impacts escomptés par rapport à la situation de départ, choix d'indicateurs appropriés et quantification des objectifs spécifiques, évaluations spécifiques dans des domaines prioritaires tels que la compétitivité et l'innovation, le marché du travail, l'environnement et l'égalité entre hommes et femmes.

Applikationen introducerer børn til programmeringens logik.
Les enfants découvrent la logique de la programmation.

Kommissionen overvåger og gennemgår regelmæssigt sine programmer og evaluerer programmeringens effektivitet, sammenhæng og overensstemmelse, i givet fald ved hjælp af uafhængige eksterne evalueringer, for at efterprøve, om målene er nået, og for at kunne rette henstillinger om en forbedring af fremtidige foranstaltninger.
La Commission contrôle et revoit régulièrement ses actions et évalue les résultats de la mise en œuvre des politiques et des actions sectorielles, ainsi que l'efficacité de la programmation, s'il y a lieu au moyen d'évaluations externes indépendantes, afin de s'assurer que les objectifs ont été atteints et de pouvoir formuler des recommandations en vue d'améliorer les actions futures.

Det er den bedste måde at få en forståelse for programmeringens logik.
La volonté est de comprendre la logique de la programmation.

De vigtigste aspekter, som blev behandlet i forbindelse med det andet spørgsmål, var programmeringens rytme og produktivitet, programforberedelsen og -gennemførelsen, overvågning og evaluering samt donorsamordning.
Les principaux aspects pris en considération pour répondre à la seconde question sont le rythme et l'efficience de la programmation, la préparation et la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation, ainsi que la coordination des donateurs.

Der henviser til, at evaluering af resultater og forvaltningsrevision er baseret på de mål, der fastsættes i programmeringens tidligste fase;
Considérant que l'évaluation des résultats et l'audit de performance se fondent sur les objectifs établis dès le début au niveau de la programmation;

Kommissionen overvåger og gennemgår regelmæssigt sine programmer og evaluerer programmeringens effektivitet for at efterprøve, om målene er nået, og for at kunne rette henstillinger om en forbedring af fremtidige foranstaltninger.
La Commission surveille et examine régulièrement ses programmes et évalue l'efficacité de la programmation, afin de s'assurer que les objectifs ont été atteints et de pouvoir formuler des recommandations, en vue d'améliorer les futures opérations.

Brugeren behøver ikke at bekymre sig det mindste om programmeringens detaljer.
L'utilisateur n'a plus à se soucier du détail de la programmation.

Kommissionen evaluerer regelmæssigt resultaterne af politikker og programmer samt programmeringens effektivitet og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en årlig rapport om gennemførelsen af støtten, der finansieres via nærværende forordning.
La Commission évalue régulièrement les résultats des politiques et des programmes, ainsi que l'efficacité de la programmation, et soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur la mise en œuvre de l'aide financée grâce au présent règlement.

Endvidere skal planerne også oplyse om de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet for at inddrage deres kompetente miljømyndigheder i programmeringens forskellige faser.
De plus, les plans préciseront aussi les dispositions prises par les Etats pour impliquer leurs autorités environnementales compétentes aux différentes phases de la programmation.

Kommissionen evaluerer regelmæssigt resultaterne af politikkerne og programmerne samt programmeringens effektivitet for at efterprøve, om målene er nået, og for at kunne rette henstillinger om en forbedring af fremtidige operationer.
La Commission procède régulièrement à une évaluation des résultats et de l'efficacité des mesures et des programmes et de l'efficacité de la programmation afin de déterminer si les objectifs ont été atteints et de pouvoir ainsi formuler des recommandations en vue d'améliorer les opérations futures.

Det planlægger til udgangen af 1973 at forberede en»midtvejsrapport«, som ville kunne fremdrage de erfaringer, som er tvingende nødvendige for forståelsen af programmeringens rolle og betydning i Fællesskabet, og som.
Il envisage de préparer pour la fin 1973 un« rapport à mi-parcours» qui pourrait tirer les enseignements qui s'imposent quant au rôle et à la signification de la programmation dans la Communauté et qui établirait un cadre d'options possibles pour le quatrième programme.

For mål 1 er arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer i nogle tilfælde blevet inddraget i programmeringens forberedelse(Nederlandene og Irland), og/eller de er blevet hørt om planernes indhold inden for rammerne af arbejdsgrupper(Grækenland og Frankrig).
S'agissant de l'objectif 1, dans certains cas, les partenaires économiques et sociaux ont été appelés à apporter leur contribution à la préparation de la programmation(Pays- Bas et Irlande) et/ou ont été consultés sur le contenu des plans dans le cadre de groupes de travail(Grèce, France).

Programmeringen er også introduceret til de studerende.
La programmation est également présenté aux étudiants.

Programmeringen bliver nemmere.
La programmation devient facile.

Programmeringen sker i Adobe Flash AS3.
La programmation se fait dans Adobe Flash AS3.

Programmeringen er færdig, far.
Programmation terminée, papa.

Programmeringen er utroligt enkel og hurtig.
La programmation est extrêmement simple et rapide.

Programmeringen er årlig og vejledende.
La programmation est annuelle et indicative.

Programmeringen er intuitiv, og hvert trin forklares på displayet.
La programmation est intuitive et expliquée sur l'écran, étape par étape.

De ordrer, deres oprindelige programmering, er utidssvarende nu.
Ces ordres, leur programmation initiale, sont obsolètes.

Hans destruktive programmering begynder at virke.
Sa programmation destructive entre en jeu.

Din programmering er ved at sætte ind. Rolig.
Ta programmation se manifeste. Du calme.

Comment utiliser "programmeringens" dans une phrase en Danois

Det vigtigste - set fra programmeringens side af - er nok, du benytter et IDE der understøtter autocompletion.

kan det altid betale sig for en audiodesigner at lære programmeringens kunst.

Utidig groundet gennem programmeringens tredimensionelle og komplekse beatbunde.

Programmeringens sammenhæng med den overordnede kontekst3.2.1.

Det fysiske udtryks og programmeringens gennemgående og gennemgribende betydning kan formentlig ikke overvurderes.

Vi går grundigt til værks, så du får en forståelse for programmeringens svære kunst.

Operationelle målsætninger3.2 Programmeringens sammenhæng med den overordnede kontekst3.2.1.

Linda Jakobsens … Glæden ved programmeringens magi og lysten til at hjælpe andre fik den 20-årige Andreas Kragekjær Pedersen i gang som ambitiøs iværksætter.

Comment utiliser "programmation" dans une phrase en Français

«La programmation n’est pas complètement bouclée.

Festival musical proposant une programmation originale.

Aucune programmation dans WER n'est requise.

Intelligence Artificielle (IA) avec programmation personnalisable.

Sur Tënk, découvrez une programmation spéciale.

Production Bernard Fradin, programmation musicale J.R.Baumier

Une programmation qui irrite certains organisateurs.

Par son programmation hivernale, elle participe...

Cette programmation est importante pour nous.

par programmation côté Client (en Javascript).