Que Veut Dire PROGRAMMERNE FOR UDVIKLING en Français - Traduction En Français

• programmes de développement

Exemples d'utilisation de Programmerne for udvikling en Danois et leurs traductions en Français

Programmerne for udvikling af landdistrikter og leader ii.
Les programmes de développement rural et LEADER II.

Udarbejdelse, godkendelse og ændring af programmerne for udvikling af landdistrikterne.
Chapitre IIPréparation, approbation et modification des programmes de développement rural.

Programmerne for udvikling af landdistrikterne, hvad de resterende foranstaltninger angår.
Programmes de développement rural: en ce qui concerne le reste de mesures.

EU's retningslinjer indarbejdes i medlemslandenes strategiske handlingsplaner og i programmerne for udvikling af landdistrikter.
Les priorités européennes seront intégrées dans les plans stratégiques nationaux des États membres et dans les programmes de développement rural.

Tilpasning af programmerne for udvikling eller omstilling af regioner.
L'adaptation des programmes de développement ou de reconversion des régions.

Disse betalinger foretages i tillæg til andre foranstaltninger, der til rådighed for unge landmænd inden for rammerne af programmerne for udvikling af landdistrikterne.
Il vient s'ajouter aux autres mesures disponibles en faveur des jeunes agriculteurs dans le cadre des programmes de développement rural.

Programmerne for udvikling af landdistrikterne vil kunne støtte strukturtilpasninger.
Des programmes de développement rural seront disponibles, qui fourniront un soutien aux ajustements structurels.

I forbindelse med revisionen af Strukturfondene som omhandlet i Agenda 2000 vil disse foranstaltninger blive integreret i programmerne for udvikling af landdistrikter.
Dans le cadre de la révision des fonds structurels prévue dans l'Agenda 2000, ces mesures seront intégrées dans les programmes de développement rural.

Ville programmerne for udvikling af landdistrikterne ikke være en bedre ramme for et sådant koncept?
Les programmes de développement rural ne constitueraient-ils pas un cadre plus adapté à une telle démarche?

Man kan ikke tro, at man kan løse problemet, vi står overfor, med de begrænsede midler, der står til rådighed i programmerne for udvikling af landdistrikter.
On ne peut pas croire que le problème que nous soulevons puisse être résolu avec les rares fonds disponibles dans les programmes de développement rural.

Det er meget vigtigt, at der i programmerne for udvikling af landdistrikterne fokuseres tilstrækkeligt på unge landmænds etablering.
Il est essentiel que suffisamment d'attention soit accordée, dans les programmes de développement rural, à l'installation de jeunes agriculteurs.

Strategiens foranstaltninger omfatter miljøkrav og incitamenter, der er integreret i markedspolitikken, såvel som målrettede miljøtiltag, der er integreret i programmerne for udvikling af landdistrikterne.
Les mesures comprennent des exigences et des incitations environnementales intégrées dans la politique du marché ainsi que des mesures environnementales ciblées s'inscrivant dans les programmes de développement rural.

Inden udgangen af 2016 bidrog programmerne for udvikling af landdistrikter til omstrukturering og modernisering af næsten 45 000 landbrugsbedrifter.
Fin 2016, les programmes de développement rural avaient contribué à la restructuration et à la modernisation de près de 45 000 exploitations agricoles;

I den kommende programmeringsperiode er der behov for investeringer i projekter i både byer og byområder og for bedre koordination med programmerne for udvikling af landdistrikter.
Dans la perspective de la prochaine période de programmation, il convient d'investir dans des projets en zones urbaines et suburbaines et d'améliorer la coordination avec les programmes de développement rural.

Programmerne for udvikling af landdistrikter samordnes bedre med de øvrige EU-fonde, og inddelingen i akser erstattes med smidigere nationale eller regionale strategier.
Les programmes de développement rural seront mieux coordonnés avec les autres fonds européens et l'approche sectorielle sera remplacée par une approche stratégique nationale ou régionale plus souple.

De endnu gældende foranstaltninger findes i de integrerede Middelhavsprogrammer, programmerne for udvikling af landbruget I Spanien, Portugal og Irland og i nogle regionale særforanstaltninger.
Les mesures encore en vigueur sont regroupées dans les programmes intégrés méditerranéens, dans les programmes de développement de l'agriculture en Espagne, au Portugal et en Irlande et dans quelques actions spécifiques régionales.

Omvendt bør programmerne for udvikling af infrastrukturerne koordineres nøje med de planlagte foranstaltninger til udvikling og gennemførelse af transportaktiviteterne.
Réciproquement, les programmes de développement des infrastructures doivent être conçus en cohérence avec les mesures prévues pour le développement et l'exécution des opérations de transport.

Medlemsstaterne foretager de finansielle genopretninger, som skyldes uregelmæssigheder eller forsømmelighed, der er afsløret i forbindelse med foranstaltningerne eller programmerne for udvikling af landdistrikterne, gennem fuldstændig eller delvis tilbageholdelse af den pågældende fællesskabsfinansiering.
Les États membres effectuent les redressements financiers résultant des irrégularités ou des négligences détectées dans les opérations ou les programmes de développement rural par la suppression totale ou partielle du financement de l'Union concerné.

Under screeningen af programmerne for udvikling af landdistrikter for programmeringsperioden 2014-2020 havde Kommissionen fokus på foranstaltningernes kontrollerbarhed og verificerbarhed.
Lors de l'analyse des programmes de développement rural pour la période de programmation 2014- 2020, la Commission a veillé à vérifier la section consacrée au caractère vérifiable et contrôlable des mesures.

Erfaringerne har dog vist, at visse foranstaltningsspecifikke regler for støtteberettigelse begrænser udnyttelsen af finansielle instrumenter i programmerne for udvikling af landdistrikterne og hæmmer en fleksibel brug af de finansielle instrumenter fra fondsforvalternes side.
L'expérience a montré, cependant, que certaines règles d'éligibilité spécifiques aux mesures limitent le recours aux instruments financiers dans les programmes de développement rural ainsi que l'utilisation flexible des instruments financiers par les gestionnaires de fonds.

Initiativet LEADER+ tager sigte på at supplere programmerne for udvikling af landdistrikterne og for strukturmål ved at tilskynde aktørerne i landdistrikterne til at opstille og iværksætte integrerede og innovative udviklingsstrategier.
L'initiative LEADER+ vise à compléter les programmes de développement rural et des Objectifs structurels en encourageant les acteurs ruraux à concevoir et à mettre en œuvre des stratégies de développement intégrées et innovantes.

Som svar på dette og på andre lignende forslag i Agenda 2000 erklærede Kommissionen, at der i dens program for perioden 2000-2006 ville indgå"en styrkelse af miljøforanstaltningerne inden for landbruget som obligatoriske elementer" i programmerne for udvikling af landdistrikterne[3].
En réponse à cette décision et à d'autres propositions analogues figurant dans l'Agenda 2000, la Commission a produit une déclaration indiquant que son programme pour la période 2000- 2006 inclurait"des mesures agro- environnementales renforcées en tant qu'éléments obligatoires" des programmes de développement rural(PDR)[3].

De nettobeløb, der svarer til anvendelsen af frivillig graduering, skal være til rådighed som fællesskabsstøtte til foranstaltninger under programmerne for udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1698/2005.
Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative sont mis à disposition comme soutien communautaire aux mesures relevant des programmes de développement rural financés par le Fonds européen agricole de développement rural conformément au titre du règlement(CE) n° 1698/2005.

Et vigtigt aspekt af både de nationale strategiske planer og programmerne for udvikling af landdistrikterne vil være at sikre komplementaritet og synergi med de nationale strategiske referencerammer og programmerne under strukturfondene for at gøre det muligt at imødekomme de behov, som landdistrikterne i EU har, gennem jobskabelse og diversificering af økonomien.
Un aspect important des plans stratégiques nationaux et des programmes de développement rural sera de veiller à la complémentarité et à la synergie avec les programmes des cadres de référence stratégiques nationaux(CRSN) et des Fonds structurels pour pouvoir répondre aux besoins des zones rurales dans l'UE grâce à la création d'emploi et à la diversification des activités économiques.

Erfaringerne har dog vist, at visse foranstaltningsspecifikke regler for støtteberettigelse, navnlig i forbindelse med investeringstiltag, begrænser udnyttelsen af finansielle instrumenter i programmerne for udvikling af landdistrikterne samt hæmmer en fleksibel brug af de finansielle instrumenter fra fondsforvalternes side.
L'expérience a montré, cependant, que certaines règles d'éligibilité spécifiques aux mesures limitent le recours aux instruments financiers dans les programmes de développement rural ainsi que l'utilisation flexible des instruments financiers par les gestionnaires de fonds.

Anbefaler i denne forbindelse, at det overvejes at harmonisere foranstaltningerne under programmerne for udvikling af landdistrikter og første søjle i den fælles landbrugspolitik, foranstaltninger under den europæiske samhørighedspolitik og foranstaltninger på nationalt, regionalt og lokalt plan for at gøre dem mere effektive;
Recommande, à cet égard, une réflexion sur l'harmonisation des mesures relevant des programmes de développement rural et du premier pilier de la PAC, des mesures découlant de la politique de cohésion de l'Union ainsi que des actions entreprises aux niveaux national, régional et local, car elle permettrait un renforcement de leur efficacité;

Et særdeles interessant forsøg på at gøre status overde skovrelaterede aktiviteter, som indgår i programmerne for udvikling af landdistrikterne er i øjeblikketved at blive gennemført i Det Forenede Kongerige afuniversiteterne i Gloucestershire og Exeter i samarbejde med Institute for European Environmental Policy(IEEP).
Une très intéressante tentative de présentation d'unesynthèse de l'état actuel des activités liées aux forêtsdans le cadre des programmes de développement ruralest actuellement menée, au Royaume- Uni, par les universités du Gloucestershire et d'Exeter, en collaborationavec l'Institut pour une politique européenne de l'environnement[Institute for European Environmental Policy(IEEP)].

Nationale programmer for udvikling af landdistrikter EU funding.
Programmes de développement rural par pays EU funding.

Programmer for udvikling af landdistrikter.
Programmes de développement rural.

RACE-programmet og Programmer for Udvikling af Avanceret Telematik.
Programme RACE et programmes de développement de services avancés de télématique.

Comment utiliser "programmerne for udvikling" dans une phrase en Danois

Resultatet af konferencen blev Cork-erklæringen, som lagde grunden til den fælles landbrugspolitiks anden søjle og til programmerne for udvikling af landdistrikter.

Når Kommissionen har godkendt programmerne for udvikling af landdistrikterne, sender medlemsstaterne i henhold til artikel 102, stk. 1, første afsnit, litra c), nr.

Som en fast del af programmerne for udvikling af landdistrikterne tilskynder»leadermetoden«lokalsamfundet til at løse lokale problemer.

Som følge heraf kunne de nye medlemsstater hurtigt påbegynde gennemførelsen af programmerne for udvikling af landdistrikterne efter tiltrædelsen.

Den nuværende politik for udvikling af landdistrikter gennem ELFUL gennemføres via programmerne for udvikling af landdistrikter med fastsættelse af prioriteringer og fokusområder.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne allerede fra iværksættelsen af programmerne for udvikling af landdistrikterne kan råde over fællesskabsmidlerne.

Medlemsstaterne fastlægger de i artikel 2, stk. 1, litra s), omhandlede handlinger i programmerne for udvikling af landdistrikterne.

Comment utiliser "programmes de développement" dans une phrase en Français

I.D.E.E.S développe plusieurs programmes de développement et d'innovation.

Elle s’intéresse aussi aux programmes de développement communautaire.

D’autres programmes de développement du leadership sont offerts.

Nos programmes de développement sont faits pour vous.

Master en programmes de développement durable sont souvent interdisciplinaire.

Urgence Afrique initie des programmes de développement économique.

une conséquence fortuite de programmes de développement communautaires.

relevant des programmes de développement sectoriels et communaux.

Un des plus grands programmes de développement durable.

C’est le don pour des programmes de développement économique.