Exemples d'utilisation de Programmet afsluttes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet afsluttes.
Programme terminé.Tøm for affald ved når programmet afsluttes.
Vider Programmet afsluttes med præsentation af cases.
L'ouvrage se termine par une présentation de cas.Selvfølgelig udskrives 0 og programmet afsluttes.
Bien sûr, 0 est imprimé et le programme se termine.Programmet afsluttes med et selvstændigt projekt.
Le programme se termine par un projet indépendant.Metoden System. exit medfører, at programmet afsluttes omgående.
Comme avec process. exit, le programme est terminé immédiatement.Programmet afsluttes den 31. marts 2005.
Destruér Voyager, så programmet afsluttes, og vi kan få dig ud herfra.
Détruisez Programmet afsluttes med et bachelorprojekt i løbet af det sjette semester.
Le programme se termine par un projet de baccalauréat au sixième semestre.Hvad sker der, hvis jeg glemmer at slette en blok i hukommelsen, før programmet afsluttes?
Qu'advient- il si j'oublie de supprimer un bloc de mémoire avant que le programme se termine?Opførsel programmet afsluttes eller ved sessionsskift.
Comportement à la fermeture de l'application ou au changement Hvis fristen på fire år udløber, inden programmet afsluttes, sker der da forældelse,?
Si le délai de quatre ans prend fin avant la clôture du programme, la prescription se produit- elle?Programmet afsluttes med en obligatorisk praktik og et afsluttende projekt.
Le programme se termine par un stage obligatoire et un projet final.Det aktuelle billede gemmes, når programmet afsluttes, og kommer frem igen når programmet genstartes.
L'image en cours est conservée quand on quitte le programme et réapparaît quand il est relancé.Programmet afsluttes ved at forsvare afhandlingen og tage den endelige statseksamen.
Le programme se termine par Miljøteknologiprogrammet søger akkreditering under den næste gennemgang, efter atde første studerende fra programmet afsluttes.
Le Hvis programmet afsluttes, kan alle opsparede point blive annulleret.
Si le programme est résilié, tous Dette følger af undersøgelser om integration af forsyningskæder og interorganisatorisk kontrol, forskningsmetodik oge-business management og programmet afsluttes med en masterafhandling.
Cela fait suite à des études sur l'intégration des chaînes d'approvisionnement et Programmet afsluttes øjeblikkeligt, selvom det måske stadig vises på listen et minuts tid.
L'application est arrêtée immédiatement, même si elle reste présente dans la liste pendant une minute supplémentaire.Betalingsanmodninger, der vedroerer udgifter afholdt af en medlemsstat til et bestemt program, indsendes til Kommissionen inden den 1. juni aaret efter det aar, hvor programmet afsluttes.
Programmet afsluttes med forsvaret af kandidatopgaven og afslutningen af den afsluttende eksamen….
Le programme se termine par Hvis du vælger Gem arbejdsområde når programmet afsluttes i dialogboksen Indstillinger, vil hovedvinduets position ogstørrelse blive gemt, når programmet afsluttes.
Qaund vous activez Enregistrer l'espace de travail Programmet afsluttes med forsvaret af kandidatopgaven og afslutningen af den afsluttende eksamen…[-].
Le programme est conclu avec Hvis det faktiske fællesskabsbidrag, der er brugt til de operationer, som er omhandlet i artikel 16a, stk. 1, når programmet afsluttes, er mindre end de samlede beløb, der er omhandlet i stk. 5a, tilbagebetaler medlemsstaten differencen til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget op til det beløb, som de samlede bevillinger til andre operationer end dem, der er omhandlet i artikel 16a, stk. 1, er overskredet med.
Si, à la clôture du programme, le montant de la contribution de la Communauté effectivement dépensé au profit Når programmet afsluttes erhvervelse, en LED er ON for at angive positionen af kilden.
Lorsque le programme se termine à l'acquisition, une LED est allumé pour indiquer Programmet afsluttes med et capstone-projekt, der vurderer dine nyopkøbte business acumen og business intelligence færdigheder…[-].
Le programme se termine par un projet pilote évaluant votre nouveau sens des affaires et vos compétences en intelligence d'affaires…[-].Programmet afsluttes med en capstone-oplevelse, som kan være i form af et selvstændigt projekt eller en masterafhandling…[-].
Le programme se termine par une expérience capstone, qui peut être sous Når programmet afsluttes med scanningen, Det viser en liste med den mistænkelige og med de dårlige malware spor.
Lorsque le programme se termine par l'analyse, il affiche une liste avec Programmet afsluttes med et stort forskningsprojekt, der er designet til at fremvise dine nyuddannede evner i en virkelighedstilstand.
Le programme se termine par un important projet de recherche conçu pour présenter vos compétences nouvellement acquises dans un environnement réel.Programmet afsluttes med et specialeopgave(30 point), som normalt vil ske i tæt samarbejde med industrien og/ eller forskningsprojekterne.
Le programme se terminera par un travail de thèse de maîtrise(30 points de crédit) qui sera normalement effectué en étroite coopération avec l'industrie et/ ou des projets de recherche.
