Exemples d'utilisation de Programmet har til formål en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet har til formål at udvikle elevernes forskningsevner.
Le programme vise à développer les capacités de recherche des étudiants.For så vidt som den forelæggende ret har rejst tvivl om selektiviteten i et sådant program, bemærkes desuden, at programmet har til formål at afhjælpe de forstyrrelser af ESCB's monetære politik, der er opstået som følge af den specifikke situation for visse medlemsstaters obligationer.
Par ailleurs, dans la mesure où la juridiction de renvoi s'interroge sur lasélectivité d'un tel Programmet har til formål at opfylde behovene hos flere computerbrugere;
Le programme vise à répondre aux besoins des utilisateurs d'ordinateurs multiples;Hvad angår den selektive karakter af det program, der præsenteres i pressemeddelelsen,bemærkes, at programmet har til formål at afhjælpe de forstyrrelser af den pengepolitiske transmissionsmekanisme, der er opstået som følge af den specifikke situation for statsobligationer udstedt af visse medlemsstater.
En ce qui concerne le caractère sélectif du (8) Programmet har til formål at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud senest i 2009.
(8) Le programme vise à corriger le déficit excessif d'ici 2009.På denne måde programmet har til formål at øge trafikken til bestemte sider.
De cette façon, le programme vise à augmenter le trafic sur certaines pages.Programmet har til formål at udvikle den'akademisk informerede' praktiserende forsker.
Le programme vise à développer le praticien- chercheur«informé sur le plan académique».På denne måde programmet har til formål at stige trafik til positive søg portaler.
De cette façon, le programme vise à augmenter le trafic vers positive portails de recherche.Programmet har til formål at tjene penge ved at generere trafik til forfremmet websteder.
Le programme vise à faire de l'argent en générant du trafic vers les sites promus.Som sådan programmet har til formål at"tilføre værdi" til fortsat faglig udvikling…[-].
Comme tel, le programme vise à«valeur ajoutée» Programmet har til formål at eleverne forstår nytteværdien af genetikbaseret teknologi.
Le programme vise à ce que les étudiants comprennent l'utilité de la technologie basée sur la génétique.På denne måde programmet har til formål at øge trafikken af fremmes hjemmesider og øge side ranking.
De cette façon, le programme vise à augmenter le trafic des sites promus et stimuler le classement de page.Programmet har til formål at hjælpe eleverne med at udvikle et holistisk perspektiv på historien.
Le programme vise à aider les étudiants På denne måde programmet har til formål at øge trafikken af fremmes hjemmesider og øge side ranking.
De cette façon, que le programme vise à augmenter le trafic du promu classement page de sites Web et de boost.Programmet har til formål at forberede dig til en ledelsesposition inden for et internationalt erhvervsklima.
Le programme vise à vous préparer pour un poste de gestion dans un environnement d'affaires international.Programmet har til formål gennem en fællesskabsforanstaltning at støtte medlemsstaternes bestræbelser på.
Le programme a pour objectif de soutenir, au travers d'une action communautaire, les efforts déployés par les États membres en vue.Programmet har til formål at give eleverne en række teoretiske og praktiske værktøjer, der gør det muligt for dem at:…[-].
Le programme vise à fournir aux étudiants un éventail d'outils théoriques et pratiques qui leur permettront de:…[-].Programmet har til formål at give dig de klassiske og praktiske færdigheder i Boulangerie Arts, køkkenstyring og gastronomi.
Le programme vise à vous fournir les compétences classiques et pratiques de Boulangerie arts, gestion de la cuisine et de la gastronomie.Programmet har til formål at give de studerende med faste tekniske grundlag, samtidig pleje beslutningstagning og lederpotentiale.
Le programme vise à fournir aux étudiants des bases techniques solides tout en favorisant le potentiel décisionnel et de leadership.Programmet har til formål at uddanne studerende til at blive multimediespecialister inden for følgende beskæftigelsesområder.
Le programme vise à former des étudiants Programmet har til formål at fremme ligestilling mellem kønnene, bl.a. gennem bistand og støtte til Fællesskabets rammestrategi.
Ce programme a pour objectif de promouvoir l'égalité des genres, notamment en assistant et en soutenant la stratégie-cadre communautaire.Programmet har til formål at udvikle med en fokuseret pensum grundlæggende viden inden for regnskabs- og erhvervslivet datalogi.
Le programme vise à développer un Programmet har til formål at udarbejde fælles studieprogrammer og sikre udveksling af studerende inden for en lang række fag.
Ce programme a pour objectif d'élaborer des Programmet har til formål at give eleverne stor viden og erfaring til forskning og udvikling inden for informationsteknologi.
Le programme vise à fournir aux étudiants une connaissance approfondie et une expérience pour la recherche et le développement en technologie de l'information.Programmet har til formål at udstyre dig med de matematiske, tekniske og forretningsmæssige værktøjer til at sikre en organisations informationssystemer.
Le programme vise à vous doter des outils mathématiques, techniques et commerciaux nécessaires pour sécuriser les systèmes d'information d'une organisation.Programmet har til formål at beskrive forekomsten og udbredelsen af arbejdsrelateret sygelighed, invaliditet og dødelighed via et netværk af uafhængige overvågningssystemer.
Le programme a pour objectif de décrire la fréquence de la morbidité, de l'incapacité et de la mortalité dans le travail par un réseau de systèmes indépendants de suivi.FIFA QUALITY programmet har til formål at fremme produkter der lever op til høje kvalitetskrav og som forbedrer spillet og beskytter spillere, klubber og foreninger.
Le programme a pour objectif d'avaliser les produits qui répondent aux strictes exigences de qualité permettant d'améliorer le football et de protéger les joueurs, les clubs et les fédérations.Programmet har til formål at hjælpe randområder og afsidesliggende samfund i de allernordligste dele af Europa med at udvikle deres økonomiske, sociale og miljømæssige potentiale.
Le programme a pour objectif de contribuer au développement du potentiel économique, social et écologique des communautés périphériques éloignées, aux frontières septentrionales de l'Europe.Programmet har til formål at forberede en arkitekt, der er i stand til at reagere på en innovativ måde på kompleksiteten af problemer i forbindelse med arkitektonisk design og konstruktion i tilfælde af store konstruktioner og komplekse værker.
Le programme a pour objectif de préparer un architecte capable de répondre de façon adéquate et novatrice à la complexité des problèmes liés à la conception et à la construction architecturale dans le cas de grandes constructions et d'ouvrages complexes.Programmet har til formål at udarbejde en arkitekt i stand til i tilstrækkelig grad at reagere på en innovativ måde til kompleksiteten af problemer i forbindelse med arkitektoniske design og konstruktion i tilfælde af store konstruktioner og komplekse værker.[+].
Le programme a pour objectif de préparer un architecte capable de répondre de manière adéquate de manière novatrice à la complexité des problèmes liés à la conception et la construction architecturale dans le cas de grandes constructions et ouvrages complexes.
