Exemples d'utilisation de Programme a pour objectif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme a pour objectif d'assurer un développement équilibré et diversifié, tout en tenant compte de l'environnement.
Selon l'article 3 de la Décision Fiscalis[15], le programme a pour objectif de soutenir, au travers d'une action communautaire, les efforts déployés par les Etats membres en vue.
Ifølge artikel 3 i Fiscalis-beslutningen[15] har programmet til formål gennem en fællesskabsforanstaltning at støtte medlemsstaternes bestræbelser på.Le programme a pour objectif de soutenir, au travers d'une action communautaire, les efforts déployés par les États membres en vue.
Programmet har til formål gennem en fællesskabsforanstaltning at støtte medlemsstaternes bestræbelser på.Doté de 79,6 millions d'écus, ce programme a pour objectif le perfectionnement et la démonstration d'un système de gestion des déchets radioactifs, assurant, aux différents stades, la meilleure protection possible de l'homme et de l'environnement.
Samlet bevilling på 79,6 mio. ECU har programmet til formål at færdiggøre og demonstrere et forvaltningssystem for radioaktivt affald, som på de forskellige stadier af affaldets vej giver den bedst mulige beskyttelse af mennesker og miljø.Le programme a pour objectif d'éduquer et de former des chercheurs qui peuvent contribuer au développement des connaissances à un niveau avancé.
Formålet med programmet er at uddanne og træne forskere, der kan bidrage til udvikling af viden på et avanceret niveau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Option"Prix Sakharov": ce programme a pour objectif d'approfondir la connaissance de l'action du Parlement européen en faveur des droits de l'homme, ainsi que des normes internationales en la matière.
En retning"Sakharovprisen": Dette program har til formål at uddybe kendskabet Ce programme a pour objectif de promouvoir l'égalité des genres, notamment en assistant et en soutenant la stratégie-cadre communautaire.
Programmet har til formål at fremme ligestilling mellem kønnene, bl.a. gennem bistand og støtte Le programme a pour objectif de vous fournir un diplôme de Master basé sur la recherche actuelle et offrant de larges opportunités de carrière.
Formålet med programmet er at give dig en kandidatgrad, der Ce programme a pour objectif d'élaborer des programmes d'études communs et de mettre en place des échanges d'étudiants dans un large éventail de disciplines.
Programmet har til formål at udarbejde fælles studieprogrammer og sikre udveksling af studerende inden for en lang række fag.Ce programme a pour objectif de comprendre comment les nouvelles technologies autonomes peuvent être utilisées et comment elles répondent aux besoins réels des exploitations agricoles.
Formålet med programmet er at forstå, hvordan ny, autonom teknologi kan anvendes, og hvordan den opfylder den virkelige verdens krav i bedriften.Ce programme a pour objectif de remédier au dysfonctionnement des marchés de titres et de rétablir un mécanisme approprié de transmission de la politique monétaire.
Programmets formål er at få de dårligt fungerende værdipapirmarkeder til Ce programme a pour objectif d'accroître la compétitivité, l'efficacité et la viabilité des secteurs de l'agriculture et de la pêche ainsi que des secteurs industriels connexes.
Dette program har som målsætning at øge konkurrenceevnen, effektiviteten og levedygtigheden i landbrugs- og fiskerisektorerne samt de tilhørende industrisektorer.Le programme a pour objectif de décrire la fréquence de la morbidité, de l'incapacité et de la mortalité dans le travail par un réseau de systèmes indépendants de suivi.
Programmet har til formål at beskrive forekomsten og udbredelsen af arbejdsrelateret sygelighed, invaliditet og dødelighed via et netværk af uafhængige overvågningssystemer.Le Programme a pour objectif de contribuer au développement des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays partenaires et à leur interaction avec la société civile et l'industrie.
Programmet tager sigte på at bidrage til udviklingen af de videregående uddannelsessystemer i partnerlandene og deres samspil med det civile samfund og erhvervslivet.Le programme a pour objectif d'avaliser les produits qui répondent aux strictes exigences de qualité permettant d'améliorer le football et de protéger les joueurs, les clubs et les fédérations.
FIFA QUALITY programmet har til formål at fremme produkter der lever op Le programme a pour objectif de contribuer au développement du potentiel économique, social et écologique des communautés périphériques éloignées, aux frontières septentrionales de l'Europe.
Programmet har til formål at hjælpe randområder og afsidesliggende samfund i de allernordligste dele af Europa med at udvikle deres økonomiske, sociale og miljømæssige potentiale.Ce programme a pour objectif de permettre aux étudiants de concentrer leurs études dans un domaine spécifique, en fonction de leurs besoins: développement durable, marketing, opérations.
Formålet med dette program er, at de studerende fokuserer deres studier på et specifikt område i overensstemmelse Ce programme a pour objectif d'éduquer les étudiants et le public sur les sciences et les avantages de la santé, de l'activité physique, des sports, des activités tout au long de la vie et d'un mode de vie sain…[-].
Dette program har til formål at uddanne elever og offentligheden inden for videnskab og fordele ved sundhed, fysisk aktivitet, sport, livstidsaktiviteter og sund livsstil…[-].Ce programme a pour objectif de faire connaître les artistes aux étudiants, enseignants ou à une population locale, de"désacraliser la création artistique et d'en assurer une meilleure connaissance et diffusion".
Dette program har til formål at gøre kunstneren kendt af studerende, lærere eller en lokalbefolkning, at"afmytologisere skabende kunst og sikre den bedre forståelse og udbredelse".Le programme a pour objectif de fournir aux étudiants les compétences académiques et professionnelles essentielles dans les domaines de la physiothérapie musculo- squelettique et sportive et des sciences orthopédiques.
Formålet med programmet er at give de studerende de væsentlige akademisk og faglig ekspertise inden for områderne i bevægeapparatet og Sports Fysioterapi og Ortopædisk Science.Le programme a pour objectif, grâce à un effort de coopération européenne, d'augmenter les connaissances en matière de radioprotection, compte tenu des problèmes particuliers et des qualifications disponibles en Europe.
Formålet med programmet er ved et europæisk samarbejde at forøge kendskabet til strålingsbeskyttelse under hensyn til de særlige problemer og den særlige viden, der findes i Europa.Ce programme a pour objectif de mieux faire comprendre la présence et l'importance grandissantes du patrimoine culturel dans un contexte européen en appliquant une approche multinationale et interdisciplinaire.
Målet med dette program er at give en bedre forståelse af den voksende tilstedeværelse og betydning af kulturarv i en europæisk kontekst ved at anvende en multinational, tværfaglig tilgang.Le programme a pour objectif de former les étudiants à devenir des chercheurs perspicaces, des décideurs efficaces et des communicateurs réfléchis, qui peuvent avoir un impact positif sur le champ humanitaire mondial.
Formålet med programmet er at uddanne studerende til at Ce programme a pour objectif de préparer des techniciens capables de suivre activement et d'influencer les développements technologiques, de travailler efficacement dans un contexte industriel compétitif et multidisciplinaire.
Dette program har til formål at forberede teknikere, der er i stand Le programme a pour objectif de créer un système interdisciplinaire de connaissances, de qualifications et de compétences intégrées spéciales en matière de pédagogie, de sociopédagogie et de psychologique pour intégrer la diversité dans l'enseignement.
Programmet tager sigte på at oprette et tværfagligt system af viden, kvalifikationer og integrerede socialpædagogiske, psykologiske og særlige pædagogiske kompetencer med henblik på at integrere mangfoldighed i uddannelsen.Le programme a pour objectif de préparer un architecte capable de répondre de façon adéquate et novatrice à la complexité des problèmes liés à la conception et à la construction architecturale dans le cas de grandes constructions et d'ouvrages complexes.
Programmet har til formål at forberede en arkitekt, der er i stand Ce programme a pour objectif de préparer des professionnels capables de traiter des questions relatives aux systèmes complexes avec une mentalité d'ingénierie, l'harmonisation d'une solide formation scientifique avec une maîtrise des technologies les méthodes d'e avancés.
Dette program har til formål at forberede fagfolk i stand Le programme a pour objectif de préparer un architecte capable de répondre de manière adéquate de manière novatrice à la complexité des problèmes liés à la conception et la construction architecturale dans le cas de grandes constructions et ouvrages complexes.
Programmet har til formål at udarbejde en arkitekt i stand Le programme a pour objectif de former des professionnels hautement qualifiés ayant une solide expérience dans la conception de la dynamique du véhicule et capables de fonctionner dans toutes les phases de conception et de développement du véhicule, de la simulation dynamique au test du prototype et du véhicule de préproduction.
Programmet har til formål at træne højt kvalificerede fagfolk med en solid baggrund i design af køretøjsdynamik og i stand 
