Exemples d'utilisation de
Programmet skal have
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programmet skal have scanning privilegium fra din telefon.
Le programme doit obtenirles privilèges de numérisation de votre téléphone.
En studerende, der indgår i programmet, skal have et gennemsnit på C eller 2,00 på alle kurser.
Un étudiant entrant dans le programme doit avoir une moyenne de C ou 2,00 sur tous les cours suivis.
Programmet skal have privilegier til at scanne data fra din telefon.
Le programme doit avoir le privilège d'analyser les données de votre téléphone.
Katalog for filen som skal åbnes.Nyttigt hvis programmet skal have filen i nuværende arbejdsmappe.
Le dossier du fichier à ouvrir& 160;:utile si l'application doit avoir un fichier dans le dossier de travail en cours.
Programmet skal have privilegium til at scanne flere slettede filer.
Le programme doit avoir le privilège d'analyser davantage de fichiers supprimés.
Pasindehavere fra de fleste lande, der for nylig blev medlemmer af Visa Waiver programmet skal have et ePassport for at ansøge om en ESTA.
Les détenteurs de passeports de la plupart des pays récemment devenus membres du programme de dispense de visa doivent avoir un passeport électronique pour pouvoir faire une demande ESTA.
Fordi programmet skal have privilegiet at scanne data fra SD-kort.
Parce que le programme doit avoir le privilège de scanner les données de la carte SD.
Pasindehavere fra de fleste lande, der for nylig blev medlemmer af Visa Waiver programmet skal have et ePassport for at ansøge om en ESTA.
Les détenteurs d'un passeport de la plupart des pays qui sont récemment devenus membres du programme d'exemption de visa doivent avoir un passeport électronique ou biométrique pour pouvoir demander l'ESTA.
Fordi programmet skal have adgang til at skanne data fra din telefon.
Parce que le programme doit avoir le privilège de scanner les données de votre téléphone.
For at en plan eller et program er omfattet af anvendelsesområdet for stk. 2, litra a, skal begge de beskrevne betingelser være opfyldt;planen eller programmet skal have været forberedt for en eller flere sektorer(landbrug, skovbrug, fiskeri osv.) og den/det skal fastlægge rammerne for fremtidige anlægstilladelser til projekter, der er opført i WM-direktivet.
Pour qu'un plan ou programme relève du paragraphe 2, point a, les deux conditions qui y sont énoncées doivent être remplies;le plan ou programme doit avoir été élaboré pour un ou plusieurs des secteurs indiqués(agriculture, sylviculture, pêche, etc.) et il doit définir le cadre dans lequel la mise en œuvre des projets énumérés dans la directive EIE pourra être autorisée à l'avenir.
Programmet skal have privilegium til at læse data fra din Android-enhed.
Le programme doit avoir le privilège de lire des données à partir de votre appareil Android.
En studerende kommer ind i programmet, skal have et gennemsnit på C eller 2,00 på alle kurser taget.
Un étudiant entrant dans le programme doit avoir une moyenne de C ou 2,00 sur tous les cours suivis.
Programmet skal have privilegium til at scanne flere data fra din telefon.
Le programme doit avoir le privilège d'analyser davantage de données à partir de votre téléphone.
Ansøgere til programmet skal have en bachelor-grad i sundhedssektoren, jura eller et beslægtet emne.
Les candidats au programme doivent avoir un baccalauréat en soins de santé, le droit, ou un sujet connexe.
Programmet skal have adgang til varer eller tjenesteydelser under kontrakt for at låse og låse dem automatisk op.
Le programme devrait avoir accès à des biens ou à des services sous contrat pour pouvoir les verrouiller et les déverrouiller instantanément.
Ansøgere til programmet skal have en høj skolestandard og skal have demonstreret en egnethed til forskning for at blive optaget til ph.d.
Les candidats au programme doivent avoir un haut niveau scolaire et doivent avoir démontré une aptitude à la recherche pour être admis au doctorat.
Hvis programmet skal have et højere TPS end dem, der er nævnt på denne side,skal du kontakte Azures supportteam.
Si votre application a besoin d'un nombre de transactions par seconde plus élevé que celui mentionné sur cette page, veuillez contacter l'équipe de support Azure.
Ansøgere til programmet skal have en høj scholastic stående og demonstreret en egnethed til forskning for at blive optaget til ph.d. program..
Les candidats au programme doivent avoir un niveau scolaire élevé et démontrer une aptitude à la recherche pour être admis au doctorat. programme..
Hvert kursus i programmet, skal have en intern vurdering score baseret på opgaver er fremkommet under(to per kursus), klasse deltagelse, diskussion og interne tests.
Évaluations internes Chaque cours du programme doit avoir une note d'évaluation interne fondé sur des travaux remis durant le cours(deux par cours), la participation de classe, de discussion et des tests internes.
Succesfulde kandidater fra programmet skal have en solid forståelse af sociologiens begreber og principper og har mestret(på passende niveau) dets metoder, og de skal kunne identificere og fortolke sociale problemer på en meningsfuld måde.
Les diplômés du programme doivent avoir une connaissance approfondie des concepts et des principes de la sociologie et en maîtriser(au niveau approprié) ses méthodes, et être en mesure d'identifier et d'interpréter les problèmes sociaux de manière significative.
Hvert program skal have et formål.
Tout programme doit avoir un rôle à jouer.
Hvis du har dette program skal have installeret udvidelser på Internet Explorer, Mozilla Firefox og Google Chrome browsere, og nu du kan støde på mistænkelige reklamer, hver gang du surfer på internettet.
Si vous avez, ce programme doit avoir installé les extensions sur Internet Explorer, Mozilla Firefox et les navigateurs Google Chrome, et maintenant vous risquez de rencontrer des annonces suspectes chaque fois que vous naviguez sur le web.
For så vidt angår begrebet»planer og programmer« bemærkes, at det, selv om dette ganske vist skal omfatte et bestemt område, ikke desto mindre forholder sig således, at det hverken fremgår af ordlyden af artikel 2, litra a, i direktiv 2001/42 eller af ordlyden af samme direktivs artikel 3, stk. 2, litra a, atde nævnte planer eller programmer skal have til formål at planlægge et bestemt område.
S'agissant de la notion de« plans et programmes», la Cour considère que, si celle- ci doit certes couvrir un certain territoire, il n'en demeure pas moins qu'il ne ressort ni du libellé de l'article 2, sous a, ni de celui de l'article 3 §2, sous a, de la directive,que lesdits plans ou programmes doivent avoir pour objet l'aménagement d'un territoire donné.
For så vidt angår begrebet»planer og programmer« bemærkes, at det, selv om dette ganske vist skal omfatte et bestemt område, ikke desto mindre forholder sig således, at det hverken fremgår af ordlyden af artikel 2, litra a, i direktiv 2001/42 eller af ordlyden af samme direktivs artikel 3, stk. 2, litra a, atde nævnte planer eller programmer skal have til formål at planlægge et bestemt område.
Quant à la notion de« plans et programmes», si celle- ci doit certes couvrir un certain territoire, il n'en demeure toutefois pas moins qu'il ne ressort ni du libellé de l'article 2, sous a, de la directive 2001/42 ni de celui de l'article 3, paragraphe 2, sous a, de cette même directive,que lesdits plans ou programmes doivent avoir pour objet l'aménagement d'un territoire donné.
Kandidater til disse programmer skal have en bachelorgrad med et minimum 2.
Les candidats à ces programmes doivent être titulaires d"un baccalauréat avec un minimum 2.
Et program skal have en indvirkning på udviklingen på såvel mellemlang som lang sigt.
L'impact d'un programme de développement doit porter aussi bien sur le moyen que sur le long terme.
Denne annonce-støttet program skal have indtastet din computer, når du var ved at installere gratis software.
Ce programme financé par la publicité devra avoir signé votre ordinateur lorsque vous installaient des logiciels libres.
Adgangskrav: Ansøgere til optagelse til MS i Anatomi program skal have gennemført kravene til en baccalaureat grad.
Conditions d'admission: Les candidats à l'admission au programme de maîtrise en anatomie doivent avoir satisfait aux exigences du baccalauréat.
Studerende, der ønsker at tilmelde sig dette program skal have gennemført en Masters-uddannelsen i det område af undersøgelsen.
Les étudiants qui désirent s'inscrire à ce programme devront avoir complété un programme de maîtrise degrés dans la zone d'étude.
Mange fortolkede sprog benytter et standardbibliotek, som alle programmer skal have adgang til for at kunne afvikles.
La plupart des langages disposent d'une bibliothèque standard qui doit être incluse avec tout programme.
Résultats: 3275,
Temps: 0.0444
Comment utiliser "programmet skal have" dans une phrase
Programmet skal have en passende faglig baggrund og skal opfylde de ubetingede adgangskriterier, der er beskrevet nedenfor.
Ansøgere til ABA-programmet skal have et gymnasium eller GED.
Ansøgere til PoC-programmet skal have opnået en kandidatgrad inden for life science forskning eller en tilsvarende kvalifikation på ansøgningstidspunktet.
Det kan sikkert godt være en længere affære, men programmet skal have chancen.
Programmet skal anvende en Application pool med.net 4.0 Programmet skal have adgang til SQL databasen.
Programmet skal have et plugin for at genkende Wemos D1.
MÅL OG SUCCESKRITERIER Følgende punkter skal imødekommes for at programmet kan betragtes som en succes: 4
5 SEERTAL: Programmet skal have ugentlige seere.
Programmet skal have indtastet din computer, når du har downloadet en fil, du har modtaget fra en ukendt tredjepart.
I denne kan du vælge om programmet skal have lov at bruge nettet, samt om det er en enkelt gang, i en session eller for evigt.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文