Exemples d'utilisation de Doit porter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui doit porter la vision?
Cette formation doit porter sur.
Lisa doit porter un appareil.
Tout aliment préemballé doit porter une.
Alle færdigpakkede fødevarer skal have en.Quelqu'un doit porter la marque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
Doit porter sur une quantité égale ou supérieure à quinze têtes et.
Personne ne doit porter des armes.
Ingen må bære våben.Tout moteur réceptionné en tant qu'entité technique doit porter.
Den som teknisk enhed godkendte motor skal være påført.Qui doit porter un dosimètre?
Hvem skal bære dosimeter?La motion de censure doit porter la mention.
On doit porter le même maillot.
Vi skal have ens dragter.Leur intervention doit porter sur la motion.
Tout moteur réceptionné en tant qu'entité technique distincte doit porter.
Der Mais il doit porter un pantalon.
Men han må bære bukser.La formation à prodiguer au patient et/ou au soignant doit porter sur les points suivants.
Uddannelsen af patienten og/eller plejepersonalet skal omfatte følgende områder.Chacun doit porter sa charge.
Hver mand må bære sin vægt.Quiconque sort du véhicule sur la route(par exemple,en raison d'une panne du véhicule) doit porter un tel gilet.
Alle der stiger ud af køretøjet på vejen(f. eks. på grund af atkøretøjet bryder sammen) skal være iført sådan en vest.Un shérif doit porter une arme.
En sherif skal bære et våben.Il doit porter les différentes unités ayant des fonctions et des tâches.
Aucun animal ne doit porter des vêtements.
Intet dyr må bære klæder.Il doit porter un casque de sécurité et une ceinture de sécurité lorsqu'il travaille;
Han skal bære en sikkerhedshjelm og sikkerhedssele under arbejdet;Surtout si on doit porter un poids mort.
Især ikke hvis vi skal bære dødvægt.Il doit porter sa signature ou l'empreinte de son pouce, ou les deux.
L'Église du Christ doit porter son nom, 3 Né 27:8.
Kristi kirke skal bære hans navn, 3 Ne 27:8.Ce débat doit porter sur ce que nous voulons faire ensemble et pourquoi nous voulons le faire ensemble.
Den skal handle om, hvad vi ønsker at gøre sammen og hvorfor.Un gardien de but remplaçant doit porter un bonnet rouge numéroté 13.
En udskiftningsmålmand, skal bære rød hue nr. 13.Il doit porter un costume.
De sagde, at han skal være iført et jakkesæt.Le patient pendant la période postopératoire doit porter un cathéter pendant plusieurs jours.
Patienten i den postoperative periode skal have et kateter i flere dage.Chacun doit porter sa propre croix.
Enhver skal bære sit eget kors.Documentation: toute correspondance écrite et tout matériel publicitaire doit porter le logo de THERMIE et signaler l'aide reçue de la CE.
Dokumentation: Al korrespondance og alt reklamemateriale skal indeholde THERMIE-logo'et og anerkende den fra EF modtagne støtte.
