Que Veut Dire PROJEKTET STARTEDE en Français - Traduction En Français

• projet a débuté
• projet a démarré
• projet a commencé
• lancement du projet
• le début du projet
• projet a été lancé

Exemples d'utilisation de Projektet startede en Danois et leurs traductions en Français

Projektet startede i august 2018 og varer i to år.
Le projet a débuté en août 2018 et durera deux ans.

Den første etape af projektet startede i juli 2018.
La deuxième phase du projet a débuté en juillet 2018.

Projektet startede i september 2008 og forventes afsluttet i 2023.
Le projet a débuté en septembre 2008 et devrait se terminer en 2023.

Jeg vil gerne starte med at spørge dig om hvorledes projektet startede.
Pour commencer, j'aimerais vous demander comment ce projet a débuté.

Projektet startede i 1997 med hjælp fra EF-initiativet Interreg IIA.
Le projet a débuté en 1997 avec l'aide de l'initiative Interreg MA.

Opførelsen af 500,000 sætter kobling forsamling årligt projektet startede på maj 18th.
La construction du 500,000 fixe chaque année l'embrayage projet a démarré le 18th.

Projektet startede i 1992 i Forbundsrepublikken Tyskland, i Danmark og i Spanien.
Le projet a débuté en 1992 au Danemark, en Allemagne et en Espagne.

Inden for rammerne af CORINE-databasen for overfladedække Rumænien, projektet startede i 2002 og blev afsluttet i 2004.
Dans le cadre du programme Corine Land Cover en Roumanie, le projet a débuté en 2002 et s'est achevée en 2004.

Projektet startede officielt d.1. april og vil vare i 36 måneder.
Le projet a débuté le 1er octobre de cette année et va se poursuivre pendant 36 mois.

Jeg husker for otte år siden, da projektet startede, hvor skeptisk jeg var overfor KMOS' kompleksitet.
Je me souviens, il y a huit ans, quand le projet a commencé, combien j'étais sceptique à propos de la complexité de KMos.

Projektet startede i januar 2011 og vil fortsætte indtil slutningen af 2012.
Le projet a démarré en Janvier 2011 et se poursuivra jusqu'à la fin de l'année 2012.

Der erindres om, at SIS 1+ og overgangen til SISNET-nettet har kostet i alt 11 mio. EUR, siden projektet startede.
Il convient de rappeler que le coût total de SIS 1+ et de la migration sur le réseau SISNET s'est élevé à 11 millions d'euros depuis le lancement du projet.

Projektet startede i 2009 og er betydeligt yngre end de to foregående eksempler.
Le Projet a débuté en 2009 et est beaucoup plus jeune que les deux précédents exemples.

Mere specielt var der ikke tale om en overtrædelse af direktiv 85/337/EØF, 2som trådte i kraft, efter at projektet startede i 1985.
Plus particulièrement, il n'y avait pas d'infraction à la directive 85/337/CEE2, laquelle n'est entrée en vigueur qu'après le lancement du projet, en 1985.

Siden projektet startede, er der blevet taget billeder af over 9 millioner km veje.
Depuis le début du projet, les vols d'essai ont parcouru plus de 19 millions de kilomètres à ce jour.

Ifølge klagerne kunne Kommissionen ikke vurdere projektet i lyset af direktiv 92/43, eftersom dette direktiv ikke var trådt i kraft da projektet startede.
Ils estiment que l'institution n'était pas en droit d'évaluer le projet en fonction de la directive 92/43, puisque cette directive n'était pas encore en vigueur lorsque le projet a été lancé.

Projektet startede i januar og de brintdrevne fartøjer ventes at klar til indsættelse i 2021.
Le projet a débuté en janvier et les navires à hydrogène devraient entrer en service en 2021.

Et andet resultat er en udvidet turistpakke, som tilbydes i andre godslandsbyer; for tiden tilbyder 20 landsbyer disse pakker, sammenlignet med kun fem, da projektet startede.
Autre avancée, la création de séjours touristiques forfaitaires plus élaborés dans d'autres villages du domaine: 20 villages proposent désormais de telles formules, contre cinq seulement avant le lancement du projet.

Projektet startede tilbage i halvfemserne, og i midten af de to tusindedel nået bench test.
Le projet a été lancé dans les années nonante, et dans le milieu de la millième deux atteint par le banc d'essai.

Opførelsen af projektet startede i 2008, iværksat af en stor gruppe af ejendoms udviklere i samarbejde med hotelkæden Westin.
La construction du projet a commencé en 2008, amorcé par un grand groupe de promoteurs immobiliers en coopération avec la chaine d'hôtel du Westin.

Projektet startede i 1998 og ledes af London Business School, UK og Babson College, USA.
Le projet a initialement démarré en 1999 sous l'impulsion de la London Business School et de Babson College(USA).

Eksempel Arbejdet på projektet startede for to måneder siden, da du første gang gemte den oprindelige plan for projektet..
Exemple Au début de votre projet, deux mois plus tôt, vous avez enregistré le planning de référence du projet..

Siden projektet startede, er der blevet taget billeder af over 9 millioner km veje.
Depuis le début de ce projet, plus de 9 millions de kilomètres de chemins ont été photographiés.

Projektet startede i 2003, og'Giove-A', den første af de 30 GALILEO-satellitter, blev sendt op den 28. december 2005 fra en station i Kasakhstan.
Le projet a démarré en 2003 et‘Giove- A', le premier des 30 satellites GALILEO, fut lancé le 28 décembre 2005 depuis une base au Kazakhstan.

Projektet startede i november 2009 med placering af hundrede statuer i lavvandede farvande i Cancún National Marine Park, som tidligere var blevet beskadiget af storme.
Le projet a commencé en Novembre 2009 avec le placement d'une centaine de statues dans les eaux peu profondes du parc national marin de Cancún.

Siden projektet startede i juli 2017 har 14 grupper, der består af 321 medlemmer(54 mænd og 267 kvinder) i alt blevet mobiliseret.
Depuis le début du projet en juillet 2017, 14 groupes de personnes, comprenant 321 membres(54 hommes et 267 femmes) au total, ont été mobilisés en partenariat avec l'association Hand- in- Hand.

Projektet startede i 2006, da MIT Sloan School of Management besøgte Portugal med det formål at etablere et partnerskab og starte en international MBA.
Le projet a débuté en 2006 lorsque le MIT Sloan School of Management a visité le Portugal en vue d'établir un partenariat et de lancer un MBA international.

Projektet startede i februar 1989, da Peter, der dengang laste på andet år af sin britiske uddannelse, varpå Politecnico di Milano som deltager i et studentermobilitets-ICP under ERASMUS.
Le projet a commencé en février 1989, alors que Peter, en deuxième année d'études, se trouvait au Politecnico de Milan dans le cadre d'un PIC ERA SMUS.

Projektet startede i Thiruvallur distriktet i 2007, og som det har spredt sig til de tilstødende landsbyer, er antallet af skolebørn steget markant.
Le projet a débuté dans la région de Thiruvallur en 2007 et, étant donné qu'il s'est répandu dans les villages adjacents, le nombre d'enfants identifiés non- scolarisés a augmenté.

Projektet startede for 10 år siden da, for at afgøre, om Goldring havde noget sundt nethinden tilbage, sendte hendes læger hende til Schepens Eye Research Institute i Harvard.
Le projet a débuté il y a 10 ans lorsque, pour déterminer si Goldring avait encore une rétine en bonne santé, ses médecins l'envoyèrent au Schepens Eye Research Institute de Harvard.