Exemples d'utilisation de Punkterede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi punkterede.
On a crevé.Og mit dæk punkterede.
Et mon pneu a crevé.Han punkterede mine dæk!
Il a crevé mes pneus!Jeg tror, vi punkterede.
Je crois qu'on a crevé.Vi punkterede og vi kunne ikke få hjulet af.
On a crevé et on n'a pas pu enlever le pneu.En aften punkterede jeg.
Den ramte fjerde og femte ribben og punkterede aorta.
Jeg punkterede.
J'ai crevé!Og så det der med den punkterede lunge.
Jeg punkterede cysten, da biopsien blev taget.
Pendant la biopsie. J'ai perforé le kyste sur votre pancréas.En aften punkterede jeg.
Un soir, j'ai craqué.Han punkterede Iige ved mig, så vi måtte Iøbe hjem.
Il a crevé juste devant le 39. On Et hav af punkterede dæk!
Jeg punkterede, kørte ind til siden, og hørte en underlig kliklyd.
J'ai crevé, je me suis garée, et j'ai entendu un bruit étrange.Min far punkterede den.
Mon père l'a cassé.Efter disse indledende undersøgelser udførte Foale ogSolovjev en 6 timer lang rumvandring på overfladen af Spektr for at inspicere skaderne på det punkterede modul.
Poursuivant leurs premières investigations, Foale et Soloviev menèrent une sortie extra -véhiculaire de 6 heures à la surface de Spektr pour inspecter les dégâts du module perforé.Ribbenet punkterede lungen.
Cette côte a perforé le poumon.Fortalte han var på vej til at besøge hans mor, da han punkterede og kørte ind i et træ.
Il Divergerende, punkterede, ulige lange Linier, som udgaar fra A, kan forestille dens varierende Afkom.
Les lignes ponctuées divergentes, de longueur inégale, partant de A, peuvent représenter ses descendants variables.Det må være den punkterede lunge.
Son poumon doit être perforé.Faktum er, at en tatovering punkterede steder ikke så fjerntliggende, kan ofte fortælle om ejeren meget mere end sig selv.
Le fait est qu'un tatouage percé dans des endroits pas si éloignés, peut souvent parler de son propriétaire beaucoup plus que lui- même.Bobby kommer sig, glasset punkterede ikke lungen.
Bobby va aller mieux. Finalement, le verre n'a pas perforé le poumon.Her er et enkelt skud fra en 9 mm, som punkterede den perikardiale sæk og forårsagede hjertetamponade.
Et ici… une seule balle, 9 millimètres qui a perforé le sac péricarde* causant une tamponnade*.En hothouse er lavet af en inverteret plastflaske med punkterede huller i den til ventilation.
Une serre est créée à partir d'une bouteille en plastique inversée avec des trous perforés pour la ventilation.Michael Bolton og jeg mødtes i 1994 i Los Angeles… da jeg punkterede hans luftrør med en brevåbner på Kate Mantilinis… hvor han spiste frokost, og jeg ordnede skatteangivelse.
Michael Bolton et moi nous sommes rencontrés en 1994 à Los Angeles Quand j'ai perforé sa trachée avec un ouvre-lettre à Kate Mantilini où il Konduktivt høretab skyldes problemer i det ydre eller mellemøret forårsaget af infektioner,opblussen af voks eller væske, punkterede trommehinde eller otosclerose(unormal knogleudvikling).
La surdité de transmission résulte de problèmes dans l'oreille externe ou moyenne causés par des infections, une accumulation de cire oude liquide, des tympans perforés ou une otosclérose(développement osseux anormal).Vi siger, at vi punkterede. Nej.
On dira à ta mère qu'on a crevé.- Non.Lægen sagde, at hajen punkterede min rygmarv.
Le docteur Bare se på noget andet foto, optaget på hvilken er de mekaniske virkninger af udledning af lyn virkning- beskadiget og brudt træer, opdelt som tandstikker, og spredt som tændstikker,ledninger revet fra væggen, punkterede tage- og anerkende, hvad der skete på webstedet, hvad var termoelektriske, og termomekanisk elektromekaniske processer, der finder sted dér.
Il suffit de regarder n'importe quelle autre photo, enregistrée sur Quels sont les effets mécaniques de la décharge d'impact de foudre- arbres endommagés ou brisés, brisés comme des cure-dents, et dispersés comme des allumettes,des fils arrachés à la paroi, toits crevés- Reconnaître et, ce qui s'est passé le site, ce qui thermoélectrique et procédés électromécaniques thermomécanique se déroulaient là-bas.
