Que Veut Dire RÅDGIVET en Français - Traduction En Français

• conseillé
• informé
• avisés
• conseillée
• conseillés
• conseillées
• informés
• avisé

Exemples d'utilisation de Rådgivet en Danois et leurs traductions en Français

Rådgivet dosis af 5htp.
Dose conseillée de 5HTP.

Du har rådgivet konger.
Vous avez conseillé des rois.

Rådgivet DNA test pr. race.
Tests ADN conseillés par race.

De er blevet rådgivet dårligt.
Ils ont été mal conseillés.

Rådgivet af mange læger.
Conseillée par de nombreux médecins.

Jeg blev rådgivet af denne ven.
J'ai été conseillé par cet ami.

Rådgivet dosering er 300 mcg.
Dosage conseillé est de 300 mcg.

Så vil blive rådgivet forkert.
Le président soit mal conseillé.

Rådgivet af masser af læger.
Conseillée par de nombreux médecins.

Hun blev rådgivet på forummet.
Elle a été conseillée sur le forum.

Rådgivet af masser af læger.
Conseillée par un bon nombre de médecins.

Jeg synes, han er blevet dårligt rådgivet.
Je pense qu'il est mal conseillé.

Jeg har rådgivet over 200 direktører.
J'ai conseillé plus de 200 PDG.

Autoriseret og endda rådgivet formidling.
Diffusion autorisée et même conseillée.

Har du rådgivet Clay om hans tro?
Avez-vous conseillé Clay sur ses croyances?

Klagerne har anført, at de blev dårligt rådgivet.
Les plaignants ont été mal conseillés.

MT Højgaard blev rådgivet af Catella.
La transaction a été conseillée par Catella.

Jeg går på college, fordi vennen rådgivet.
Je vais au collège, parce que l'ami conseillée.

Hold rådgivet af tjenester og forbedringer.
Garder informés des améliorations et des services.

Sara mødt os venligt og rådgivet bedre!
Sara nous a accueillis gentiment et conseillé mieux!

Dette stof blev rådgivet til mig af en kendt læge.
Ce médicament m'a été conseillé par un médecin familier.

I nærheden er meget gode, som Antonio har rådgivet os.
À proximité sont très bons, ce qui nous a conseillés Antonio.

Varianter rådgivet af Crocosmia at installere i haven.
Variétés conseillées de Crocosmia pour installer au jardin.

De negative virkninger samt rådgivet dosering af Winidrol.
Effets secondaires ainsi que la dose conseillée de Winidrol.

Derfor kan man godt spørge sig selv, om han er blevet fornuftigt rådgivet.
Elle pouvait se demander si elle avait été bien conseillée.

Det er derfor vi har rådgivet første test maling.
Voilà pourquoi nous avons conseillé la première peinture d'essai.

Jeg råde dig til at gå til dyrehandleren, hvor du vil blive rådgivet.
Je vous conseille d'aller au magasin pour les animaux, vous serez informé.

Broderi kan blive rådgivet mere erfarne broderemaskiner til broderier.
Broderie peut être conseillé brodeuses les plus expérimentés.

Vi recommand Historisk tog i Regua, som rådgivet af Rute.
Nous ne recommandons le train historique de Regua, comme conseillé par Rute.

Læger har rådgivet kost af kvinder i overgangsalderen.
Les médecins ont conseillé le régime alimentaire des femmes dans la ménopause.

Comment utiliser "rådgivet" dans une phrase en Danois

Sin forgænger, Midtvesten Radio Theatre Workshop, blev først hostet af Jim Jordan på "Fibber McGee og Molly" berømmelse, og Norman Corwin rådgivet organisationen.

Ifølge informanterne havde nogle af deres behandlere endog rådgivet om at udskyde kontakt til arbejdsmarkedet.

Som eksempel på samarbejdet har Audon Partners sammen med sin italienske partner rådgivet Azelis i forbindelse med købet af Brøste Holding A/S.

Niels Johan har rådgivet kommuner om omstilling og forebyggelse, er uddannet som underviser i “den robuste borger”.

Hun har altid fået roser, da hun har rådgivet korrekt og har altid fået af vide, at hun har en aalborg rolig hånd.

Crayon har med sine mangeårige erfaringer og brede vifte af forskellige SAM Services rådgivet adskillige kunder og bl.a.

Da vi skulle vælge hvilket mærke/type vinduer det skulle være, blev vi rådgivet professionelt og der blev lyttet til vores ønsker.

Men alle fortæller, at egen læge har rådgivet og vejledt i forhold til håndtering af sygdom samt håndtering af forløb og kontakt med andre institutioner.

Vi lægger stor vægt på, at du bliver rådgivet ordentligt, så du kan vælge dine dækninger på et solidt grundlag.

Desuden vil du hos eksperterne i den nærmeste sengetøjsforhandler i Hørning blive rådgivet om, hvilket betræk der er mest behageligt for dig at sove med.

Comment utiliser "informé, conseillé" dans une phrase en Français

CDPM vous tiendra informé des suites.

L'établissement est informé des candidatures retenues.

Vous voulez être informé des nouveautés?

Etre informé est une bonne chose.

Olivier vous tiendra informé par mail.

Etre bien informé est une nécessité.

Très bien conseillé sur les plats.

Vous serez informé des problèmes éventuels.

Mon épouse m’a conseillé d’être prudent.

Filles mature infidele été informé par.