Que Veut Dire RØDNING en Français - Traduction En Français

• enracinement
• rougissement

Exemples d'utilisation de Rødning en Danois et leurs traductions en Français

Hylderne på fødderne favoriserer planternes rødning.
Le buttage des pieds favorise l'enracinement des plantes.

Efter rødning udføres plantning af petioles i jorden.
Après l'enracinement, les pétioles sont plantés dans le sol.

Stiklinger af geranium: regler for vellykket rødning.
Boutures de géranium: règles pour un enracinement réussi.

Efter rødning transplanteres buskene til et fast sted.
Après l'enracinement, les arbustes sont repiqués à un endroit permanent.

Nedskæringer på dette tidspunkt er uegnede til rødning.
Les coupes coupées à ce moment ne conviennent pas pour l'enracinement.

Efter rødning(normalt det næste år) er de adskilt fra hovedværket.
Après l'enracinement(généralement l'année suivante), ils sont séparés de la plante principale.

Den optimale temperatur til bedre rødning er 23-28 ° C.
La température optimale pour un meilleur enracinement est de 23- 28 ° C.

Høstning og rødning af frøplanter bestemt til reproduktion af oleander udføres om sommeren.
La récolte et l'enracinement des semis destinés à la reproduction des lauriers roses sont effectués en été.

Opnået ved karbonisering er det et godt materiale til rødning.
Obtenu par carbonisation, c'est un bon matériau pour l'enracinement.

Der er også en rødning af palatinbuerne, en stigning i lymfoide follikler eller laterale pharyngeal ruller.
Il y a aussi un rougissement des arcs palatins, une augmentation des follicules lymphoïdes ou des rouleaux latéraux du pharynx.

En stærk ung skud skal skæres og bruges til rødning.
Les jeunes pousses fortes doivent être coupées et utilisées pour l'enracinement.

Disse matricer vil producere stolons, som efter rødning og vækst vil blive fjernet og taget til produktionsstederne.
Ces matrices produiront des stolons qui, après enracinement et croissance, seront enlevés et acheminés vers les sites de production.

Top stiklinger bedre dække glas krukke for bedre rødning.
Les boutures supérieures couvrent mieux le pot en verre pour un meilleur enracinement.

For bedre rødning anbefales det at behandle den nederste del af bladet med Kornevin eller andre stimulerende stoffer.
Pour un meilleur enracinement, il est recommandé de traiter la partie inférieure de la feuille avec du Kornevin ou tout autre stimulant.

Du kan tilføje kaliumpermanganat eller ethvert præparat til rødning.
Vous pouvez ajouter du permanganate de potassium ou toute préparation pour l'enracinement.

Efter rødning af stiklinger, hvis den er veletableret efter 2 uger, kan du sikkert afskære denne stiklinger halvdelen til en ny.
Après l'enracinement des boutures, si elles sont bien établies après 2 semaines, vous pouvez couper ce bout de boutures en deux.

På toppen af stiklinger er det bedre at dække med en glasburk til bedre rødning.
Les boutures supérieures couvrent mieux le pot en verre pour un meilleur enracinement.

Rødning af stiklinger vil finde sted omkring 2 uger, i modsætning til såning af petunia med frø, hvilket vil tage mere end 2 måneder.
L'enracinement des boutures aura lieu environ 2 semaines, contrairement au semis de pétunia avec des graines, qui durera plus de 2 mois.

Tilføjelsen af et ændringsforslag under plantning forbedrer genopretning og rødning.
L'apport d'un amendement lors de la plantation améliore la reprise et l'enracinement.

Efter rødning plantes stilken i forberedt jord, og gryden sættes i et godt oplyst rum med et acceptabelt temperaturregime.
Après enracinement des tiges sont plantées dans un sol préparé, comme un pot placé dans une température ambiante bien éclairée avec un régime acceptable.

Vi plante stiklinger i tørvekopper fyldt med frugtbart substrat til rødning.
Nous plantons des boutures dans des pots de tourbe remplis d'un substrat fertile pour l'enracinement.

For at styrke planterne og fremme deres rødning placeres beholderne i flere dage i et kølerum med en temperatur på ca. 18 grader.
Pour renforcer les plantes et favoriser leur enracinement, les conteneurs sont placés pendant plusieurs jours dans une pièce plus fraîche avec une température d'environ 18 degrés.

Sprøjt regelmæssigt blomsten fra forstøveren, dette vil fremme hurtigere rødning.
Pulvérisez la fleur du flacon pulvérisateur périodiquement, cela contribuera à un enracinement plus rapide.

Som regel tager det ikke mere end to uger til rødning, hvorefter en fjervildt nelliker udbredt ved at dele busken udføres med den sædvanlige pleje.
En règle générale, il ne faut pas plus de deux semaines pour l'enracinement, après quoi un œillet à plumes propagé par division de la brousse est effectué avec le soin habituel.

Desuden bidrager den korrekte luftfugtighed og den opvarmede til det ønskede jordniveau til vellykket rødning.
De plus, l'humidité appropriée de l'air et le réchauffement au niveau de sol souhaité contribuent à un enracinement réussi.

Efter rødning på et nyt sted og aktiv vækst begynder, fodres planterne med infusion af kyllingegødning(1-2) eller infusion af mullein(en til ti).
Après l'enracinement dans un nouvel endroit et la croissance active commence, les plantes sont nourries avec une infusion de fumier de poulet(un à vingt) ou une infusion de molène(un à dix).

For dem, der aldrig har dyrket disse blomster, er det lettere at bruge kogt eller destilleret vand til rødning.
Pour ceux qui n'ont jamais cultivé ces fleurs auparavant, il est plus facile d'utiliser de l'eau bouillie ou distillée pour l'enracinement.

Rødning af huden indikerer imidlertid stimulering af blodcirkulationen og autonome nerveender på en eller anden måde forbundet med hver celle i kroppen og sende signaler til hjernen, hvilket forårsager en defensiv reaktion.
Cependant, un rougissement de la peau indique une stimulation de la circulation sanguine et des terminaisons nerveuses autonomes, associées à chaque cellule du corps et envoyant des signaux au cerveau, provoquant une réaction de défense.

Efter transplantationen er det nødvendigt at vandet planten rigeligt og lægge det på et varmt, skyggefuldt sted til rødning.
Après la transplantation, il faut arroser abondamment la plante et la placer dans un endroit chaud et ombragé pour l'enracinement.

I år fjernede vi overskæg allerede i begyndelsen af juli- vejret var godt, planterne var rettidigt fodret, vandet, mosen med halm var perfekt til rødning, Victoria frigjorde overskæget, som straks fyldte alle gangene.
Cette année, nous avons déjà enlevé la moustache au début du mois de juillet. Le temps était clément, les plantes ont été nourries à temps, arrosées, le paillis avec de la paille était parfait pour l'enracinement, Victoria a laissé la moustache, qui a immédiatement rempli toutes les allées.

Comment utiliser "rødning" dans une phrase en Danois

Ved trimning af aflange skud skal du bruge de nederste dele til rødning.

Så snart aktiv vækst begynder, begynder planten gradvist at fodre i ca. 2 uger efter rødning.

Godt finmalet til spiring og rødning i en blanding med tørv.

Hele sommeren kan væksten følges og senere ruskning, vejring, rødning, brydning, skætning, hegling og spinding.

Til rødning af stiklinger anvendes der også en naturlig vermikulit.

Efter rødning kan frøplanterne sendes til frugtbart jord uden at glemme skabelsen af ​​den nødvendige belysning og moderat vanding.

Jernalderbrønd under udgravning og detailfotos af en træstige i form af en stamme med indhuggede trin, og til højre hørstængler, der har ligget til rødning i bunden af brønden.

Hvis efter rødning ikke rødmen forsvinder inden for 2-3 timer, så kan vi med nøjagtighed sige, at dette er en brænde i huden.

Under blomstring, som i tilfælde af ordentlig pleje kommer 6-9 måneder efter rødning, anbefales det at anvende gødninger til blomstrende indendørs planter.

Comment utiliser "rougissement, enracinement" dans une phrase en Français

Augmentée, ce rougissement des autres solutions envisagées.

Ainsi se fortifia son enracinement dans son terroir.

Intenses le rougissement est simplement définie comme les.

Muladhara c’est notre enracinement dans la Terre.

Cela favorisera son enracinement et une bonne reprise.

Transformation du paysage et enracinement des identités nationales

Système racinaire très fin à enracinement superficiel.

Rougissement est essentiel de médiation immunitaire larthrite diagnostiquée.

Ajoutez le rougissement des dommages généraux du sujet.

C’est cet enracinement local qui fait leur force.