Exemples d'utilisation de Rører ikke en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg rører ikke.
Når det indre liv lukker sig omkring sine egne interesser, er der ikke længere plads til de andre- de fattige kommer ikke længere indenfor, man hører ikke mere Guds stemme, man oplever ikke længere den gode glæde ved hans kærlighed, ogoptagetheden af at gøre det gode rører ikke længere på sig.
Quand la vie intérieure se ferme sur ses propres intérêts, il n'y a plus de place pour les autres, les pauvres n'entrent plus, on n'écoute plus la Parole de Dieu, on Han rører ikke bordet.
Il ne touche pas.Du ser, men rører ikke.
Regarde mais ne touche pas.Jeg rører ikke det lort.
On traduit aussi
Når det indre liv lukker sig omkring sine egne interesser, er der ikke længere plads til de andre- de fattige kommer ikke længere indenfor, man hører ikke mere Guds stemme, man oplever ikke længereden gode glæde ved hans kærlighed, og optagetheden af at gøre det gode rører ikke længere på sig.
Quand la vie intérieure se ferme sur ses propres intérêts, il n'y a plus de place pour les autres, les pauvres n'entrent plus, on n'écoute plus la voix de Dieu, on Jeg rører ikke det skidt.
Je touche pas à ça.Vi navajo'er rører ikke de døde.
Vi rører ikke amerikaneren.
On ne touchera pas au gringo.Men jeg rører ikke børn.
Mais je ne touche pas aux enfants.Vi rører ikke dit træ indtil vi har fundet en løsning på problemet.
On ne touchera pas cet arbre tant qu'on aura Nul, jeg rører ikke stoffer.
Non, je touche pas à ça.De rører ikke ved bunden af tanken.
Elles ne touchent pas au fond du bassin.Mine arme rører ikke lammeskindet.
Mon bras ne touche pas la peau de mouton.Vi rører ikke Wistrom og Moreau.
On ne touche pas à Wistrom.- Bien. Ni à Moreau.Men jeg rører ikke kapitalen.
Mais je touche pas au capital.Vi rører ikke ved fælles forhandling.
On ne touchera pas aux conventions collectives.De folk rører ikke stofferne.
Ces gens ne touchent pas à la drogue.Vi rører ikke ved våbnene og ser dem ikke. .
On touche pas aux armes, on les voit Jeg rører ikke din fod.
Je ne touche pas ton pied.Jeg rører ikke Barton, før jeg har ladet ham dræbe dig.
Je ne toucherai pas à Barton avant qu'il vous exécute.Jeg rører ikke Sværdet.
Je ne toucherai pas l'Épée.Jeg rører ikke chefens jakke… som du har oversprøjtet, din spermtrold.
Je toucherai pas la veste de mon boss sur laquelle t'as éjaculé, espèce de nul.Vi rører ikke børn.
On ne touche pas aux enfants.Du rører ikke Mikey.
Vi rører ikke kvinder.
On touche pas les femmes.Jeg rører ikke dine børn.
Je touche pas à tes bébés.Jeg rører ikke narkotika.
Je touche pas à la drogue.Jeg rører ikke dine børn.
Je toucherai pas tes bébés.De rører ikke ligene.
Ils ne touchent pas aux cadavres.
