Que Veut Dire RØRSYSTEMET en Français - Traduction En Français

• système de tuyauterie
• système de canalisation
• réseau de canalisations

Exemples d'utilisation de Rørsystemet en Danois et leurs traductions en Français

Rørsystemet omfatter risers og eyeliner til radiatorer.
Le système de tuyauterie comprend risers et eye- liner pour des radiateurs.

Kan bruges med alle rørsystemet. Som i den ene-rør og to-pipe;
Peut être utilisé avec tout système de tuyauterie. Comme dans le one- pipe et deux tuyaux;

IR-svejsemaskiner IR-Plus Tilbehør Et udvalg af tilbehør til installation og til at komplettere rørsystemet.
Accessoires Une gamme d'accessoires pour l'installation afin de compléter le système de tuyauterie.

Forsøge at udnytte rørsystemet blev"druknede" i overfladen af væggene.
Essayez d'exploiter le système de tuyauterie ont été«noyés» dans la surface des murs.

Det er klart, at du skal fokusere på længden af rørsystemet fra brønden til huset.
Il est clair que vous avez besoin de se concentrer sur la longueur du système de tuyauterie du puits à la maison.

I rigtigt mange lande er rørsystemet til drikkevand på nuværende tidspunkt af kobber.
Dans de très nombreux pays nous avons, à l'heure actuelle, des canalisations d'eau potable en cuivre.

I en situation med lavt flow er tryktabet i rørsystemet måske kun 0,2 bar.
En cas de débit faible, la perte de pression dans le réseau de canalisations peut n'être que de 0,2 bar.

Patenteret belægning inde i rørsystemet forhindrer syltetøj forårsaget af restkoncentrationer opbygning.
Revêtement breveté à l'intérieur de la tuyauterie prévient les coincements causées par l'accumulation de résidus.

Vand- bør også tages hensyn til alle de vandanalyse punkter(gamle og nye), og følgelig rørsystemet.
Eau- devrait également être pris en compte tous les points d'analyse de l'eau(anciens et nouveaux), et en conséquence la tuyauterie.

Forsøger at presse over rørsystemet med en mave fuld af te isn' t en nem opgave!
Essayer de tirer plus de tuyauterie avec un ventre plein de thé isn't une tâche facile!

Fittings En bred vifte af fittings, der er nødvendige for at fuldføre rørsystemet- det hele fra en leverandør.
Une large gamme de raccords nécessaires pour compléter le système de tuyauterie: le tout à partir d'une seule source.

Arrangeret på en særlig måde rørsystemet er fyldt med vand eller en anden væske med en høj indeks varmekapaciteten.
Agencé d'une manière particulière le système de tuyauterie est rempli d'eau ou un autre liquide ayant un indice élevé de la capacité calorifique.

Der var ingen vand i omkring 24 timer, men selvfølgelig det skyldtes ikke ham, men til en vis ulykke i rørsystemet….
Il n'y avait pas d'eau pendant environ 24 heures, mais bien sûr qu'il n'a pas eu à lui, mais à un accident dans le système de tuyauterie….

Hvis der installeres drænventiler på det laveste sted i rørsystemet, beskyttes hele systemet imod frost.
Si des purges automatiques sont installés au point le plus bas du réseau, l'installation complète est protégée contre le gel.

Med rørsystemet Raxinox er det lykkedes Viega at kombinere fleksibiliteten, som vi kender fra klassiske kunststofrør, med materialet rustfrit stål.
Avec le système de tuyauterie Raxinox, Viega a réussi à associer la flexibilité des tubes composites classiques au matériau acier inoxydable.

Blandt de samlede rørfittings, der bruges i rørsystemet, er andelen den største, ca. 80%.
Parmi le total des raccords de tuyauterie utilisés dans le système de tuyauterie, la proportion est la plus importante, environ 80%.

Flanger- General Information A Flange er en metode af forbindende rør, ventiler, pumper og andet udstyr til at danne en rørsystemet system.
Brides- General Information A Flange est une méthode de tuyauteries, vannes, pompes et autres équipements pour former un système de tuyauterie.

De ser rørformede ud og er integreret i rørsystemet eller rørsystemet ved siden af sidekanal-kompressoren, hvis det er muligt.
Ils ont l'air en forme de tube et sont intégrés dans le système de tuyauterie ou de tuyauterie à proximité du compresseur à canal latéral, si possible.

Suspenderet toiletter er monteret på specielle metalstel, som derefter sammen med rørsystemet og ventiler skjuler falshstenoy.
Toilettes suspendues sont montées sur des cadres métalliques spéciaux, qui ensuite ensemble avec le système de tuyauterie et les vannes se cachent falshstenoy.

Procesvandsløsning, hvor dele af rørsystemet er udført i PP-n, som udmærker sig ved stor modstandsdygtighed over for bestemte desinfektionsmidler og kemikalier.
Certaines parties du système de canalisation sont faites en PP- n qui se distingue par une grande résistance aux agents de désinfection et aux produits chimiques.

Når en lækage opstår, evakuerer webstedet naturgas ved hjælp af kvælstof i rørsystemet før reparationer er lavet til at mindske risikoen for eksplosioner.
Lorsqu'une fuite se produit, le site évacue les gaz naturel utilisant de l'azote dans le système de tuyauterie avant que les réparations sont faites pour réduire les risques d'explosions.

CFI varmetolerant kanalventilator kan reguleres trinløst og installeres såvel horisontalt som vertikalt i den lodrette eller vandrette del af rørsystemet.
Le ventilateur de conduit résistant à la chaleur CFI s'ajuste librement et peut être installé aussi bien horizontalement que verticalement, dans la partie verticale ou horizontale du système de tuyauterie.

Et GPRS-baseret overvågningsprogram kan sende alle data om rørsystemet via en trådløs forbindelse fra overvågningsenheden til en central computer.
Un programme de surveillance par GPRS envoie toutes les données du système de tuyauterie des unités de surveillance vers un ordinateur central au moyen d'une connexion sans fil.

Hvis der opstår en eksplosion inde i støvopsamleren, vil dens trykbølge automatisk forårsage, at tilbageslagsklappen lukkes, og der skabes en barriere, som forhindrer eksplosionen i at bevæge sig længere gennem rørsystemet.
En cas d'explosion survenant à l'intérieur du dépoussiéreur, l'onde de pression générée entraîne automatiquement la fermeture de la vanne d'isolation et crée une barrière qui empêche l'explosion de se propager à travers le réseau.

Jeg har kørt med dem i cirka 6 måneder, og det syntetiske læder viser sig til polstret nedenunder(kun langs rørsystemet, men det påvirkede aldrig min ridning overhovedet).
Cela fait environ six mois que je roule avec eux et le cuir synthétique est visible au niveau du rembourrage en dessous(uniquement le long de la tuyauterie, mais cela n'a jamais affecté ma circonscription).

Ved konstruktion af en pumpestation kan Grundfos' specialister bruge CFD-simuleringer(Computational Fluid Dynamics) til nøjagtig visning af væskeflowet og trykket grafisk alle steder i rørsystemet.
Lors de la conception d'une station de pompage, les spécialistes Grundfos peuvent recourir à des simulations de dynamique des fluides computationnelle(CFD) pour dépeindre avec précision, à l'aide de graphiques, la pression et les débits des fluides en n'importe quel point du réseau de canalisations.

Open loop rørsystemer, gylle loop filter filter organ skærme spejle, når observeret med det blotte øje til kvalitetskravene, lukket loop rørsystemet, åbne ventilen, filtrere start filtratet, som er leveret til en udpeget lagertank.
Systèmes de tuyauterie de boucle ouverte, filtre de boucle de lisier un corps de filtre, écrans miroirs, quand observée à le œil nu pour répondre aux exigences de qualité, système de tuyauterie de boucle fermée, ouvrir la vanne, le filtrat de début de filtre qui est livré à un réservoir de stockage désigné.

Når trykket i pumpens indløb og udløb skal kontrolleres, anbefales det at montere trykmålere på begge sider af pumpen, så problemer i pumpen og/eller rørsystemet kan overvåges og opdages.
Lors de la vérification des pressions à l'aspiration et au refoulement de la pompe, il est conseillé d'installer des manomètres sur les deux côtés, aspiration et refoulement, de manière à ce que les éventuels problèmes au sein de la pompe et /ou de la tuyauterie puissent être détectés.

Endelig er højtryksrenseren også beskyttet mod start og stop af motoren på grund af lækage i pumpen, slangen, spulehåndtaget eller rørsystemet- det giver længere levetid og øget driftssikkerhed.
Enfin, les nettoyeurs sont protégés contre le démarrage/l'arrêt du moteur dû à des fuites dans la pompe, le tuyau, le pistolet ou les canalisations, ce qui prolonge sa durée de vie et augmente sa fiabilité.

Comment utiliser "rørsystemet" dans une phrase en Danois

Tilstopninger og misfarvet vand kan være tilknyttet dele af rørsystemet, hvor der er ringe vandforbrug.

Hvis du opretter en sort jern rørsystemet i dit hus, slutte sig til dem med de rigtige materialer og teste rørsystemet, når du er færdig.

Udskiftninger bør tilrettelægges således, at nyetablerede dele af rørsystemet ikke udsættes for løsrevet rust fra andre dele af rørsystemet.

Hans Lou vil kort fortælle hvor vi står nu og bekræfte, at vi arbejder videre med problemstillingen, herunder med termofotografering af rørsystemet.

Pkt. 2 - for at blive godkendt, vil det kræve kontraventiler på kold og varmt vand for at undgå tilbagesugning af varmtvand i rørsystemet.

Det er også det ventildesign som er sværest at reparere og vedligeholde imens de sidder i rørsystemet.

Dette for at verificere, at der ikke sker uacceptabel afsmitning fra rørsystemet i tunnellerne.

Vi vil endvidere gerne opnå, at vandet stadig har god kvalitet, når det når frem til forbrugerens vandhane og at rørsystemet har god holdbarhed.

Enkel og hurtig montage gør rørsystemet meget anvendeligt ved overgang fra f.eks.

Hvis det er din håndvasks afløb, så lader du en bunke varmt vand løbe igennem, så hele rørsystemet er godt opvarmet.

Comment utiliser "système de canalisation, réseau de canalisations, système de tuyauterie" dans une phrase en Français

vous avez observé que votre système de canalisation fuit?

"La Grande Rivière Artificielle" : Un réseau de canalisations de 3.500 kms.

C'est comme une réseau de canalisations ou circule le chakra dans tout le corps.

Ce système de canalisation spirituelle apporte la connaissance intuitive.

vous constatez que votre système de tuyauterie coule?

Le linéaire du réseau de canalisations du service public d’eau potable est de 35km.

Eau potable distribuée par un réseau de canalisations depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux.

Connectez le système de tuyauterie selon la Figure 27.

Besoin d’installer ou de refaire votre système de tuyauterie ?

Nous pouvons assainir votre réseau de canalisations et le vidanger.