Que Veut Dire RØRTE DIG en Français - Traduction En Français

• t'a touchée
• t'ai touché
• t'a touché

Exemples d'utilisation de Rørte dig en Danois et leurs traductions en Français

Han rørte dig.
Il vous a touché.

Bare én, der rørte dig.
Quelqu'un qui te touche.

Jeg rørte dig og?
Je t'ai touché et je?

Så ingen rørte dig!
Personne ne t'a touchée!

Han rørte dig kun.
Il t'a juste touchée.

Hvad ville der ske, hvis jeg rørte dig nu?
Et si je te touche?

Jeg rørte dig ikke! -Jeg…?
Je t'ai pas touché.- Moi?

Ægte kærlighed og han rørte dig ikke?
Le grand amour et il ne t'a pas touchée?

Han rørte dig i seks sekunder.
Il t'a touchée pendant six secondes.

Men jeg rørte dig!
Moi, je te touche,!

Jeg rørte dig ikke deroppe, vel?
Je ne t'ai pas touché là-haut, hein?

At man rørte dig.
Que l'on te touche.

Jeg rørte dig ikke, så gør det rigtige.
Je t'ai pas touché. Sois brillant.

Nu kan vi ikke engang bevise, at han rørte dig.
On peut même plus prouver qu'il t'a touchée.

Jeg rørte dig mange gange, og du lever stadig!
Je t'ai touché plein de fois et tu es encore là!

Jeg sagde jo, at jeg ville dræbe ham, hvis han rørte dig igen.
Je t'ai dit que je le tuais s'il te touchait.

Vis mig, hvor han rørte dig på den her rynkede dukke.
Montre-moi où il t'a touchée sur cette poupée en pomme séchée.

Jeg ville ønske, at du tændte, når man rørte dig.
Je voudrais que tu t'allumes quand on te touche.

Han rørte dig aldrig ikke engang et kys?
Et il ne vous a jamais touché, même pas pour vous embrasser?

McCullen bad mig dræbe baronen, hvis han så meget som rørte dig.
McCullen m'a ordonné de tuer le Baron s'il te touchait.

Hvis Lucifer, rørte dig, ville det være det sidste du ville tænke.
Si Lucifer t'a touché, ce serait la dernière chose que tu penseras.

Vis mig på denne anatomiske dukke hvor han rørte dig.
Montre-moi, sur cette poupée anatomiquement correcte, où il t'a touché.

Hvis dette også rørte dig, så for din egen sjov, tag dig tid til at besøge en specialist mammologist.
Si cela vous a également touché, alors, pour votre tranquillité d'esprit, prenez le temps de consulter un mammologue spécialiste.

I kloakken, Nej. da Lærredsmanden rørte dig… hvad så du så?
Non. Quand on était dans les tunnels, quand l'homme en blanc t'a touché… qu'est-ce que tu as vu?

Jeg rører dig her og stjæler her.
Je te touche ici et je te vole là.

Hvis jeg rører dig, smider du dig ned.
Si je te touche, mets-toi à genoux.

Hvis han rører dig, vrider jeg hans magre hals om.
Si jamais il te touche, je lui brise son cou de maigrelet.

Som jeg rører dig nu.
Comme je te touche, là.

Uanset om det rører dig, spillet er overbriefings: forordning….
Peu importe si il te touche, le jeu est overbriefings: régulation….

Han rører dig spontant.
Elle te touche spontanément.

Comment utiliser "rørte dig" dans une phrase

Hvis det slet ikke rørte dig, ville der jo slet ingen grund have været til at søge jobbet.

Head tilt, kastration, ledbetændelse, lungebetændelse og første omgang SDA rørte dig stort set ikke.

Englen mødte du i ham, da han rørte dig med et blik, et smil, en positur, en særlig duft af vaniljeis eller den første duft af liljekonvaller.

Det var ikke det i bladet der rørte dig.

Tænk bare på den sidste gang, du hørte noget musik som rørte dig følelsesmæssigt.

Den hang om dig, rørte dig og hviskede i din øregang.

Tak for kommentaren, Heidi, glad for det gav mening og rørte dig. :) Kære Polina - hvor er det fedt.

Så kan jeg bruge det i mod ham senere" sagde jeg og smilte. "Han rørte dig vel ikke!

Hvad er det underlige, du har tænkt på, mens du rørte dig selv?

Dorskere du varend selv den fede Tang, der døsig raadnerlangs Glemselsflodens Skvulp i Dødninghaven,om dette ikke rørte dig.