Que Veut Dire RØRTE DEN en Français - Traduction En Français

• a touché
• ai touché
• ai touchée

Exemples d'utilisation de Rørte den en Danois et leurs traductions en Français

Han rørte den.
Il l'a touché.

Rørte den gamle ved dig?
Est- ce que le vieux t'a touché?

Hun rørte den.
Elle a touché le.

Hvad skete der, da du rørte den?
Que s'est-il passé quand vous l'avez touché?

Jeg rørte den ikke!
J'ai touché à rien!

Der skete ting og sager, da vi rørte den.
Il s'est passé des choses quand on l'a touché ensemble.

Jeg rørte den ikke!
J'y ai pas touché!

Lily tissede på den, og du rørte den.
Lily a pissé dessus, et tu l'as touché.

Ja, jeg rørte den.
Oui…, bien sûr que je l'ai touché.

Blev den aktiveret, da vores besøgende rørte den?
Et il s'est activé quand notre visiteuse l'a touché?

Jeg rørte den kun, okay?
Je l'ai juste touchée, d'accord?

Den sidste, der rørte den, døde.
Le dernier type qui l'a touché… s'est enflammé.

Han rørte den, og den helede.
Il l'a touché, et il était comme neuf.

Beholderen lyste op det øjeblik, du rørte den.
Le vaisseau s'est illuminé au moment où tu l'as touché.

Ja, men jeg rørte den kun i et par sekunder.
Oui, mais je l'ai seulement touchée deux secondes.

Jeg vidste, den ville tage hende. Da hun rørte den.
J'ai su qu'elle disparaîtrait. Au moment où elle l'a touchée.

Jeg rørte den ikke, regnede ikke med I ville have det..
Je ne l'ai pas touché. Je ne pensais pas que tu voudrais que je le fasse.

Jeg vidste, den ville tage hende. Da hun rørte den.
À la seconde où elle l'a touchée… J'ai su qu'elle l'emporterait.

Jeg rørte den ikke, men jeg fik dens blod i ansigtet.
Je ne l'ai pas touchée… Mais quelques gouttes de son sang ont giclé sur mon visage.

Og Pinocchio kom ud af sin plastik boble… rørte den beskidte lille hore ved siden af, og døde.".
Puis, Pinocchio sortit…"de sa bulle de plastique…"toucha la sale petite d'à côté… et mourut.

Han gav hende den, fordi han tit kommer sent hjem, men han sagde, at hun aldrig rørte den. Den lå bare i en skuffe.
Il le lui a acheté parce qu'il rentre souvent tard le soir, mais il dit qu'elle ne l'a jamais touché, elle le garde dans un tiroir.

(6) Og han gik frem og rørte den, og hesten rejste sig, og dens sår var lægt.
Et il s'avança et la toucha, et la jument se releva et ses blessures étaient guéries.

Du opdagede det var en klipsemaskine da du først rørte den fordi alt din tidligere viden omkring objekter var baseret på berøring, og ikke syn nu er du ikke længere blind mit arbejde er hjælpe dig med at reetablerer.
Vous reconnaissez que c'est une agrafeuse seulement une fois que vous l'avez touché parce que toutes vos connaissances sur les objets sont basés sur le toucher, pas sur la vue Maintenant vous n'êtes plus aveugle.

Rør den ikke!
Ne le touchez pas!

Men rør den ikke med fingrene!
Mais ne le touchez pas avec les doigts!

Nej, rør den ikke!
Faites voir. Ne le touchez pas!

Du kan røre den, hvis du vil.
Tu peux toucher si tu veux.

Jeg har ikke rørt den.
J'ai touché à aucun bouton.

Rør den. I kontakt med nyhederne.
Touchez-le. Soyez proche des infos.

Rør den. I må gerne røre ved den..
Touchez-le. Vous pouvez le toucher si vous voulez.

Comment utiliser "rørte den" dans une phrase en Danois

Det hold tår så bolden, som ikke rørte den sidst.

Jeg rørte den op med lidt vand så den var lettere at fordele.

I Vidzeme den faldende træ, spidsen rørte den bil, som var 45-sommeren kvinde.

Dejen er koldhævet, og jeg rørte den hurtigt sammen i går aftes.

Koncerten var både fyldt med humor og samtidig rørte den mig til tårer.

Da vi læste den, rørte den vores hjerter.

Til ostemassen brugte jeg yderligere: 400 g flødeost ½ tsk kanel Jeg udblødte og smeltede husblassen, rørte den i det blendede fersken-sjov og så i flødeosten med kanel.

Men ville have lavet det i kursiv, hvis jeg kunne :) Ja ligesom SimoneJS, så rørte den også mig.

Jeg så den rose som åbenbart var hoved stedet af alle roserne, så jeg rørte den, og alle de andre roser forsvandt.

Vi kontaktede straks politiet, da vi så den, og rørte den ikke, fortæller hun til BT.

Comment utiliser "ai touché" dans une phrase en Français

Je n ai touché a rien , surtout ces derniers temps ...

J'y ai touché quand j'avais 8 ans, et j'ai passé...

Je lui ai touché le bras, elle était froide.

j'en ai touché deux mots à "Ubibugs" que dis-je légèrement harceler....

Les anxio je n'y ai touché qu'une seule fois, pas une réussite.

J’en ai touché un qui était de la couleur grise.

Trajet de retour, je lui ai touché les doigts.

Et j’en ai touché un sans avoir le temps de réagir."

Mais sincèrement, n'y a-t-il rien qui vous ai touché ?

Quand je lui ai touché le bras, je sentais l'os !