Que Veut Dire RAMMEPROGRAM FOR FORSKNING OG UDVIKLING en Français - Traduction En Français

• programme-cadre de recherche et développement
• programmecadre de recherche et développement

Exemples d'utilisation de Rammeprogram for forskning og udvikling en Danois et leurs traductions en Français

Det fjerde rammeprogram for forskning og udvikling.
Le 4ème programme cadre de Recherche et Développement.

Kommissionen vedtog den 6. april 2005 et forslag til det 7. rammeprogram for forskning og udvikling.
Le 6 avril 2005, la Commission a adopté une proposition pour le 7ème programme-cadre de recherche et développement.

Rammeprogram for forskning og udvikling(1994-1998).
Programmecadre de recherche et développement(¡994- 1998).

Især inden for det femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Cinquième programme cadre de recherche et développement.

Rammeprogram for forskning og udvikling samt det fælles teknologiinitiativ(FTI).
Du 7° programme cadre de recherche et de développement et de l'initiative technologique conjointe(ITC).

Især inden for det femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Ce Programme fait partie du cinquième Programme cadre de recherche et développement.

Hvis en sådan politik skal iværksættes, vil det imidlertid være nødvendigt at afsætte yderligere budgetmidler til formålet under det 8. rammeprogram for forskning og udvikling.
Afin de concrétiser cette proposition, il conviendrait de prévoir des moyens spécifiques supplémentaires dans le cadre du huitième programme-cadre pour la recherche et le développement.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling er en prøvesten.
Le 7ème programme-cadre de recherche et de développement fait figure de test.

Fordeling af de 13,2 mia. ECU under det 4. rammeprogram for forskning og udvikling.
Répartition des 13,2 milliards d'écus du quatrième programmecadre de recherche et de développement.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling hænger nært samme med diskussionen om EU's fremtid.
Le septième programme-cadre de recherche et de développement est étroitement lié au débat sur l'avenir de l'Union européenne.

Nu gælder det først og fremmest behandlingen af udkastet til femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Il s'agit avant tout d'examiner le projet de cinquième programme-cadre pour la recherche et le développement.

Forskningsaktiviteter under det femte rammeprogram for forskning og udvikling skal inddrage de lokale og regionale myndigheder.
II conviendrait que les activités de recherche menées en liaison avec le cinquième programme cadre de recherche et de développement comportent la participation des collectivités territoriales.

Der er sket fremskridt med hensyn til større vægt på miljøteknologi i EU's rammeprogram for forskning og udvikling.
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne la priorité accordée aux écotechnologies dans le programme-cadre de recherche et développement de l'UE.

Prioriteterne i EU's fremtidige finansielle overslag og ottende rammeprogram for forskning og udvikling skal være energisikkerhed, bekæmpelse af klimaændringer og miljø.
Les futures perspectives financières de l'UE et le huitième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique devront avoir pour priorité la sécurité énergétique, la lutte contre le changement climatique et l'environnement.

Med hensyn til forskning og udvikling er Kommissionens vigtigste instrument det femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Pour ce qui est du premier volet, le principal instrument dont dispose la Commission est le cinquième programme-cadre pour la recherche et le développement.

Rammeprogram for Forskning og Udvikling(RP6), bør de nationale og regionale F&U-programmer, som berøres af HMT, begynde at samordne deres aktiviteter for at undgå opsplitning og effektivitetstab, f. eks. ved hjælp af et ERA-NET-projekt.
Conformément aux efforts d'établissement de priorités déployés aux fins du 6e programme-cadre de recherche et de développement(6ePC), les programmes de R&D nationaux et régionaux concernés par le PAET devraient commencer à coordonner leurs activités afin d'éviter la fragmentation et le gaspillage, par exemple dans le cadre d'un projet ERA-NET.

EU's deltagelse i programmet er baseret på Kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
La participation de l'Union européenne à ce programme repose sur le septième programme-cadre de recherche et développement de la Commission européenne.

Der var endvidere gjort fremskridt med hensyn til forskning(rammeprogram for forskning og udvikling), miljø, den audiovisuelle sektor(oprettelse af et Europa med fællesskabspræference, højopløsnings-tv) og Borgernes Europa(f. eks. konventioner om visa og asylret).
Des progrès ont également été obtenus dans les secteurs de la recherche(programmecadre de recherche et développement), de l'environnement, de l'audiovisuel(la création d'un espace européen avec préférence communautaire, la télévision à haute définition) et l'Europe des citoyens(par exemple, conventions sur les visas, droit d'asile).

Overvejer Kommissionen at lade denne forskning indgå i det femte rammeprogram for forskning og udvikling?
La Commission envisage-t-elle d'intégrer ce type de recherche dans le cinquième programme cadre pour la recherche et le développement?

I lighed med det prioriteringsarbejde, som er foregået under Det 6. Rammeprogram for Forskning og Udvikling(RP6), bør de nationale og regionale F&U-programmer, som berøres af HMT, begynde at samordne deres aktiviteter for at undgå opsplitning og effektivitetstab, f. eks. ved hjælp af et ERA-NET-projekt.
Conformément aux efforts d'établissement de priorités déployés aux fins du 6e programme-cadre de recherche et de développement(6ePC), les programmes de R&D nationaux et régionaux concernés par le PAET devraient commencer à coordonner leurs activités afin d'éviter la fragmentation et le gaspillage, par exemple dans le cadre d'un projet ERA-NET.

Tilsynsmyndigheden er nu i samarbejde med Kommissionens tjenestegrene i gang med at fastlægge, hvilke arbejder der vil blive igangsat i forbindelse med syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
L'Autorité de surveillance prépare maintenant, avec les services de la Commission, la définition des travaux qui seront entrepris au cours du septième programme-cadre de Recherche et Développement.

Instituttet må f. eks. ikke tappe det i forvejen ret magre budget til det 7. rammeprogram for forskning og udvikling og må finansieres med ekstra midler.
Il ne doit pas, notamment, ponctionner le budget, déjà assez peu étoffé, alloué au septième programme-cadre de recherche et développement, et devrait faire l'objet d'un financement complémentaire.

Dialogen med Generaldirektoratet for Forskning og Det Fælles Forskningscenter intensiveredes også som led i gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Le dialogue avec la Direction générale de la« Recherche» et le Centre commun de recherche dans le contexte du cinquième programme-cadre de recherche et développement de la Communauté européenne s'est également intensifié.

Med hensyn til universitetsbaseret forskning bør det understreges, at det kommende syvende rammeprogram for forskning og udvikling udvider mulighederne for en styrkelse af universitetsforskningen i væsentlig grad.
En ce qui concerne la recherche universitaire, il convient de noter que le septième programme-cadre de recherche et de développement multiplie de manière substantielle les possibilités de renforcer les activités de recherche universitaire.

Den vil fremme integration og koordinering af forsknings- og udviklingsindsatsen inden for lægemiddelsektoren inden for rammerne af Fællesskabets fjerde rammeprogram for forskning og udvikling(1994-1998).
Favoriser l'intégration et la coordination des efforts de recherche et de développement dans le secteur pharmaceutique dans le cadre du quatrième programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté(1994-1998);

Syvende rammeprogram for forskning og udvikling kommer til at tilføre et europæisk forskningsrum ny dynamik til fordel for alle medlemsstater ved at styrke det europæiske samarbejde og mobilisere private investeringer på områder, der har afgørende betydning for konkurrenceevnen, og ved at bidrage til at mindske teknologikløften.
Le 7ème programme-cadre pour la recherche et le développement donnera une nouvelle impulsion à un espace européen de la recherche au bénéfice de tous les États membres en renforçant la collaboration européenne, en mobilisant l'investissement privé dans des domaines décisifs pour la compétitivité et en contribuant à combler le fossé technologique.

I forbindelse med de i artikel 3, litra h, i og j, omhandlede foranstaltninger ydes bistanden i koordination med de nye instrumenter for produktforskning og -udvikling vedrørende fattigdomsbetingede overførbare sygdomme, der implementeres under Fællesskabets rammeprogram for forskning og udvikling 2002-2006.
L'aide financière accordée aux actions visées à l'article 3, points h, i et j est coordonnée avec les nouveaux instruments de recherche et développement de produits destinés à la lutte contre les maladies transmissibles dues à la pauvreté, instruments qui sont mis en oeuvre dans le programme-cadre de recherche et développement 2002-2006 de la Communauté.

Finansiel støtte til innovation, infrastruktur og genindustrialisering bør primært baseres på at øge ressourcerne til det 8. rammeprogram for forskning og udvikling og programmet for konkurrenceevne og innovation med det mål at sikre, at den europæiske industri forbliver konkurrencedygtig på verdensplan, og derved også udnytte de private investeringer effektivt.
Le soutien financier à l'innovation, aux infrastructures et à la réindustrialisation devrait principalement se baser sur la relance des moyens alloués au huitième programme-cadre pour la recherche et le développement et au programme de compétitivité et d'innovation, afin de s'assurer que l'industrie européenne demeure compétitive au niveau mondial, et d'utiliser ainsi plus efficacement les investissements privés.

EU's politikker understøttes af forskellige initiativer og specifikke finansieringsprogrammer. Vi kan til eksempel nævne NOW(beskæftigelse) på arbejdsmarkedet, STOP til styrkelse af samarbejdet omkring bekæmpelse af handel med kvinder og piger, DAPHNE til forbedring af oplysning og beskyttelse af voldsofre; Women and Science(Rammeprogram for forskning og udvikling) inden for de nye teknologier.
Différents programmes de financement spécifiques et initiatives ont été lancés à l'appui des politiques communautaires, par exemple NOW(marché du travail), STOP(renforcement de la coopération dans le cadre de la lutte contre le trafic des femmes et des enfants), DAPHNE(amélioration de l'information et de la protection des victimes de violences), ainsi que Femmes et science(Programme-cadre de recherche et développement) dans le secteur des nouvelles technologies.

Programmet kan dele midler med andre fællesskabsinstrumenter, navnlig de generelle programmer om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder og om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme samt 7. rammeprogram for forskning og udvikling, for at gennemføre foranstaltninger, der opfylder målene i alle programmerne.
Le programme peut partager des ressources avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec les programmes généraux«Sécurité et protection des libertés»,«Solidarité et gestion des flux migratoires» et avec le septième programme-cadre de recherche et de développement, afin de mettre en œuvre des actions répondant aux objectifs de tous ces programmes.

Comment utiliser "rammeprogram for forskning og udvikling" dans une phrase en Danois

Det europæiske fusionsprogram koordineres og støttes af EU-Kommissionen, og det udgør en højt prioriteret del af EUs rammeprogram for forskning og udvikling.

Syvende rammeprogram for forskning og udvikling (FP7), hvis samlede budget er på over 50 milliarder euro, og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (CIP) er ved at blive gennemført.

rammeprogram for forskning og udvikling er nanoteknologi og nanovidenskab nævnt som et vigtigt indsatsområde.

Rammeprogram for forskning og udvikling Andre relevante EU-programmer Landscentrets.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling støtter storstilet forskning på narkotikaområdet.

rammeprogram for forskning og udvikling samt andet relevant forberedende arbejde.

Rammeprogram for Forskning og Udvikling har det største budget af alle EU s tilskudsordninger ca. 380 mia.

EUR, der tilføres ligeligt fra det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og programmet for det transeuropæiske transportnet.

Bagerst i denne vejledning findes en oversigt over større offentlige og private fonde i Danmark samt en henvisning til EU s rammeprogram for forskning og udvikling. 14 18 7.

Comment utiliser "programme-cadre de recherche et développement" dans une phrase en Français

Biogasmax est un projet européen du 6ième Programme Cadre de Recherche et Développement FP6 – 6ième PCRD (2000-2006) de la Commission Européenne.

Le 7ème programme cadre de Recherche et Développement technologique (PCRD7) s’étend sur une période de 7 ans allant de 2007 à 2013.

Le programme LIFE peut-il financer la phase de démonstration de projets dont la phase de recherche a été financée par le Programme Cadre de Recherche et Développement (PCRD) ?

Une participation décevante au 7 ème PCRD La participation de Rhône-Alpes (CE, 2011) au 7 ème Programme Cadre de Recherche et Développement (PCRD) révèle un retard important de la région.

Le 7e Programme cadre de recherche et développement (7e PCRD) de la Commission Européenne est le principal instrument de financement de la recherche communautaire.

La première synthèse des propositions françaises sur la préparation du 7eme Programme cadre de recherche et développement est consultable en ligne (PDF).

Financé par le 7e Programme Cadre de Recherche et Développement (7e PCRD), le projet SUNSET veut vous rendre la vie plus facile.

Intitulé de l évaluation : la participation française au programme cadre de recherche et développement technologique Date de la fiche : 25 février 2015 Fiche de cadrage (établie avec l appui méthodologique

Le 7e programme cadre de recherche et développement PCRD (2007-2013) porte sur 53,2 Md, mais contient une nouveauté le CER, avec 7,6 Md.

du 7e Programme Cadre de Recherche et Développement (PCRD) qui finance des projets de recherche européens impliquant de nombreux partenaires industriels et universitaires,