Que Veut Dire RATA en Français - Traduction En Français

• rata

Exemples d'utilisation de Rata en Danois et leurs traductions en Français

Udtal rata på Svensk.
Prononcez rata en Suédois.

Han omtalte dig som rata.
Il t'a traité de rata.

Udtal rata på Italiensk.
Prononcez Ruth en Italien.

Vil det være pro rata?
Sera- t- elle au pro rata?

Justeret pro rata på en ugentlig basis[$ 151.385 om ugen].".
Ajustée pro rata une base hebdomadaire[151385$ par semaine]«.

Han referede til dig som"Rata"… en stikker.
Il a dit que tu étais un rata, un indic.

Pro rata prisgaranti er udelukkende vores skøn.
Des devancements de prix au pro- rata seront accordés seulement à notre discrétion.

Året løber fra januar til december på en pro rata basis.
L'année se déroulera de Janvier à Décembre, sur une base pro rata.

Prisen er inklusiv kun minimal rata Fedex transportomkostninger og skikke i Amerika.
Le prix est frais inclus SEULEMENT MINIMES rata Fedex de transport et les coutumes de l'Amérique.

Den gode nyhed er, at CFD-mæglere betaler dig et pro rata.
La bonne nouvelle est que les courtiers en CFD vous facturent un taux proportionnel.

Permanent vil derfor blive fordelt pro rata reluctance og derfor favorisere det umættede kredsløb.
Permanent va donc se répartir au pro rata des réluctances et donc privilégier le circuit non saturé.

I så fald forhøjes den i artikel 2 nævnte finansielle godtgørelse tilsvarende pro rata temporis.
Dans ce cas, la compensadon financière visée à l'article 2 est augmentée proportionnellement.

Renteindtægter og lignende indtægter optages pro rata på grundlagaf aktivets effektive rente.
Les revenus d'intérêts et assimilés sont comptabilisés prorata temporissur la base du rendement effectif de l'actif concerné.

Eventuelle udvidelser vil accepteres kun på tilgængelighed og vil blive opkrævet på pro rata basis.
Toutes les extensions ne seront acceptées que sur la disponibilité et seront facturés sur la base proportionnelle.

I overensstemmelse hermed bør den statslige begunstigelse- her: skattefritagelsen- proportionalt hermed(pro rata) betragtes som en eventuel fordel, som skal vurderes under hensyn til forbuddet mod statsstøtte i artikel 107, stk. 1, TEUF.
Par conséquent, le traitement favorable que l'État lui réserve- en l'espèce, l'exonération fiscale- devrait aussi être considéré, en partie(pro rata) comme un possible avantage qui devrait être examiné au regard de l'article 107, paragraphe 1, TFUE.

Hvis ansøgningerne overstiger den disponible mængde på et givet kontingent, tildeles mængderne pro rata.
Si les demandes sont supérieures au solde disponible du contingent en question, l'attribution est faite au prorata.

Bluesun Hotel Marina ~2,7 km, Brela Bluesun Hotel Marina er det perfekte rejsemål i sommerferien og ligger tæt på den berømte strand Punta Rata, som er på Forbes Magazines liste over de 10 smukkeste strande i verden.
Bluesun Hotel Marina ~2,7 km, Brela Implanté près de la célèbre plage de Punta Rata, qui a été classée parmi les dix plus belles plages du monde par le magazine Forbes, le Bluesun Hotel Marina est une destination estivale idéale.

Den kompensation, som EU skal betale for de otte måneder i år, beregnes pro rata, hvilket betyder, at kompensationen for perioden 1. maj til slutningen af året er to tredjedele af det årlige beløb på 12 millioner euro.
La compensation qui doit être payée par la Communauté pour les huit mois de cette année sera calculée au pro rata, ce signifie que la compensation pour la période allant du 1er mai à la fin de l'année équivaudra aux deux tiers de la somme annuelle de 12 millions d'euros.

Info: Hvis sæsonbestemte årstider overlapper hinanden, beregnes en blandet pris fra pro rata sæsoner(undtagen afstemning).
Renseignements: Si les saisons saisonnières se chevauchent, un prix mixte est calculé à partir des saisons pro rata(sauf vote).

For 2004 beregnes størrelsen af de nye toldkontingenter og forhøjelserne af de bestående toldkontingenter pro rata af basismængderne, under hensyntagen til den del af perioden, der er forløbet inden datoen for denne protokols anvendelse.
Pour 2004, le volume des nouveaux contingents tarifaires et l'augmentation du volume des contingents tarifaires existants sont calculés au pro rata du volume de base, en tenant compte de la période écoulée avant l'entrée en vigueur du présent protocole.

Forskellen mellem den bogførte værdi og værdien på indfrielsestidspunktet fordeles pro rata over papirernes restløbetid.
La différence entre le prix d'entrée et la valeur de remboursement se répartit prorata temporis sur la durée de vie restante des titres détenus.

Hvis du gør det, vil dit dataforbrug i den foregående måneds sendetid stadig medregnes i databeregningerne(pro rata) i den første måneds opgraderede tjeneste(dvs. at din datakonto ikke nulstilles ved begyndelsen af første måneds opgraderede takst).
Dans ce cas, la consommation de données du mois précédent sera toujours incluse dans les calculs(pro rata) du premier mois de votre forfait supérieur(c'est- à- dire que le compteur de données n'est pas remis à zéro au début du premier mois du forfait supérieur).

Hvis denne ansvarsbegrænsning skal anvendes, opfyldes de enkelte krav i henhold til artikel V, stk. 4, kun pro rata, altså delvis, af ejeren af skibet.
Lorsque cette clause de limitation de responsabilité joue, les différentes créances ne sont payées, conformément à l'article V, paragraphe 4, par le propriétaire qu'au pro rata, c'est-à-dire partiellement.

Comment utiliser "rata" dans une phrase en Danois

Såfremt refusionen måtte være mindre, nedsættes betalingen til den søfarende pro rata.

Desa Anthurium Apartment (Tanah Rata, Malaysia) - Lejlighed - anmeldelser - TripAdvisor Nyt!

For tjeneste under 1 år i samme rederi beregnes feriebetalingen pro rata.

Dette er rata panjang de sande permanente penisforlængelse rata på markedet indtil panjang.

The Smokehouse Hotel & Restaurant Cameron Highlands ligger mellem byerne Tanah Rata og Brinchang, 3,5 times kørsel fra både Kuala Lumpur og Penang.

Rata rata panjang penis This study panjang that penis tea can boost rata fat burning effects of exercise 8.

Den nye struktur i Asien med pro rata konsolidering reducerede omsætningen.

Da toldkontingenterne vil blive anvendt i 200 kalenderdage, bør kontingenterne fastsættes på et tilsvarende pro rata-niveau i forhold til det årlige tal.

Garantipensionen blev således beregnet dels på grundlag af nationale bestemmelser, dels på grundlag af pro rata-princippet i EU-lovgivningen.

For ejerforeningens forpligtelser hæfter medlemmerne solidarisk, men i det indbyrdes forhold pro rata forhold til deres fordelingstal.

Comment utiliser "rata" dans une phrase en Français

Gonflor rata coup-croix, aquali utilise surf.

Rata Natyam sans que cette danse soit.

Elle rata deux fois avant de réussir.

Washington rata les playoffs par deux fois.

Rata Novus vous déclare "coterie du jour".

Soudain, son coeur rata quelques bonds.

Malgré lui, son coeur rata un battement.

Tout paiement pro rata temporis est exclu.

Son cœur rata un battement, deux, peut-être.

Son coeur rata un bond dans sa poitrine.