Que Veut Dire RATIFICEREDE en Français - Traduction En Français

• a ratifié
• ratification
• ont ratifié
• ait ratifié
• ratifié la convention

Exemples d'utilisation de Ratificerede en Danois et leurs traductions en Français

Derefter ratificerede 55 stater aftalen.
A ce jour, 55 pays ont ratifié l'accord.

Regeringen støttede også ratificeringen af traktaten, og parlamentet ratificerede traktaten.
Le gouvernement a également soutenu la ratification du Traité, et le parlement a ratifié le Traité.

Slovenien ratificerede aftalen den 15. juni 1997.
La Slovénie a ratifié l'accord le 15 juin 1997.

For de udviklede lande, der ratificerede protokollen.
Pays qui ont ratifié le Protocole.

Belgien ratificerede Traktaten om Den Europæiske Union.
La Belgique ratifie le traité sur l'Union européenne.

For de udviklede lande, der ratificerede protokollen.
Les Etats qui ont ratifié ce protocole.

Maj 2002 ratificerede Den Europæiske Union Kyoto-protokollen.
Mai 2002, l'Union a ratifié le protocole de Kyoto.

Den franske Nationalforsamling ratificerede Nice-traktaten i går.
L'Assemblée nationale française a ratifié hier le traité de Nice.

Danmark ratificerede protokollen den 25. juni 2004.
Le Luxembourg a ratifié le Protocole additionnel le 24 février 2004.

Jeg glæder mig over, at Montenegros parlament kort tid efter enstemmigt ratificerede stabiliserings- og associeringsaftalen.
Je me réjouis de la ratification unanime de l'ASA par le Parlement monténégrin peu après.

Luxembourg ratificerede Traktaten om Den Europæiske Union.
Le Luxembourg ratifie le traité sur l'Union européenne.

Ungarn er et af de lande, der først undertegnede og ratificerede FN/EØF-konventionen om industriulykker.
La Hongrie est l'un des premiers pays à avoir signé et ratifié la convention CEE/ONU relative aux accidents industriels.

De første ratificerede forfatningen for få uger siden.
Les Estoniens ont ratifié la Constitution il y a quelques semaines.

Sidste år fastsatte vi de globale spilleregler i Parisaftalen, som netop Europa-Parlamentet ratificerede.
L'année dernière, nous avons fixé des normes climatiques globales avec la ratification de l'accord de Paris ici même, dans cette assemblée.

Det græske parlament ratificerede tiltrædelsestraktaten.
Le Parlement grec ratifie le traité d'adhésion.

Ratificerede og offentliggjorte internationale traktater finder direkte anvendelse.
Les traités ratifiés et publiés sont appliqués directement.».

Europa-Parlamentet ratificerede aftalen den 19. januar 2011.
Le Parlement européen a ratifié l'accord le 19 janvier 2011.

Ratificerede og offentliggjorte internationale traktater skal anvendes direkte.
Les traités ratifiés et publiés doivent être appliqués directement.

De efterlyste, at regeringen ratificerede konventionen om tvungne forsvindinger.
Nous recommandons au Tchad de ratifier la Convention sur les disparitions forcées.

Ratificerede og offentliggjorte internationale traktater finder direkte anvendelse.
Les traités internationaux ratifiés et promulgués sont appliqués directement.

De efterlyste, at regeringen ratificerede konventionen om tvungne forsvindinger.
Deux ONG ont appelé le gouvernement à ratifier la Convention contre les disparitions forcées.

Ungarn ratificerede allerede forfatningen i slutningen af sidste år.
La Hongrie a déjà ratifié la Constitution à la fin de l'année dernière.

Ungarn er et af de lande, der først undertegnede og ratificerede FN/EØF-konventionen om industriulykker.
Je vous rappelle que la Russie est l'un des premiers Etats à avoir signé et ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption.

I maj 1995 ratificerede Estland en fri handelsaftale med Ukraine.
En mai 1995, l'Estonie a ratifié un accord de libreéchange avec l'Ukraine.

Bemærker, at det estiske parlament ratificerede agenturets hjemstedsaftale den 18. februar 2015;
Note que le Parlement estonien a ratifié l'accord de siège de l'Agence le 18 février 2015;

Medlemsstater ratificerede tiltrædelsestraktaten inden udgangen af september 2012;
Fin septembre 2012, treize États membres avaient ratifié le traité d'adhésion;

At Den Europæiske Union ratificerede aftalen om handelslettelser den 5. oktober 2015;
Que l'Union européenne a ratifié, le 5 octobre 2015, l'accord sur la facilitation des échanges;

I maj 2002 ratificerede Japan og EU Kyoto protokollen fra 1997.
Le 31 mai 2002, l'Union et ses États membres ont ratifié le protocole de Kyoto.

Det cypriotiske parlament ratificerede enstemmigt EU-medlemskabet den 14. juli 2003.
Le parlement chypriote a ratifié à l'unanimité l'adhésion à l'Union européenne le 14 juillet 2003.

I januar 2000 ratificerede Estland Europarådets konvention om grænseoverskridende fjernsyn.
En janvier 2000, l'Estonie a ratifié la Convention européenne sur la télévision sans frontière.

Comment utiliser "ratificerede" dans une phrase en Danois

Både EU og Indien ratificerede Parisaftalen og er fast besluttede på at gennemføre den.

Efter, at den svenske trone blev indtaget af Hans af Danmark, blev fjendtlighederne suspenderet indtil 1508, da Sverige og Moskva ratificerede en fredsaftale for 60 år.

Det er en sammenslutning af de parter i konventionen, der også ratificerede Kyoto-protokollen.

Hvor længe skal borgerne acceptere, at EU-ratificerede konventioner ikke overholdes?

Indbyggertal - Anslået Rusland blev den medlemsstat af Europarådet i I ratificerede Rusland Den Europæiske Menneskerettighedskonvention.

Teknisk set trådte USA's forfatning derfor i kraft, da New Hampshire ratificerede den 21.

KEAs bestyrelse ratificerede beslutningen og tilsluttede sig en kollektiv (alle akademier) udmeldelse af DE-L og DE-B.

Vores mandat er FNs Børnekonvention, som Danmark ratificerede i Vi er med til at rapportere til FNs Børnekomité hvert 5. år om børns vilkår og opvækst i .

Parlamentet vendte tilbage til Libanon hvor de ratificerede aftalen den 4 november og valgte den Rene Mouawad som præsidentdagen efter.

Det ratificerede dokument, der markerede magtudskiftningen, blev offentligt bekræftet på rådhuset i Münster 15.

Comment utiliser "ratification, ont ratifié" dans une phrase en Français

La ratification par l'assemblée générale est nécessaire.

Les Philippines ont ratifié ce Statut en novembre.

Tous les pays ont ratifié le traité d'adhésion.

Conclusion par ratification des 2/3 du personnel.

Taggé avec Charte sociale européenne, ratification suisse

Cette ratification peut être explicite ou tacite.

La ratification eut lieu plus d'un an après.

Ainsi que des ratification des ordonnances.

Aussi une ratification populaire s'avère-t-elle nécessaire.

Neuf pays ont ratifié cette convention.