Exemples d'utilisation de Ratification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Signature et ratification.
(a) Ratification du traité.
Exigent expressément une ratification.
Udtrykkeligt kræver ratifikation.Ratification et entrée en vigueur.
Ratifikation og ikrafttræden.Donner une dimension européenne aux débats et à la ratification.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Ratification du traité constitutionnel.
Ratificering af forfatningstraktaten.Le chômage ne date pas de la ratification du Traité sur l'Union européenne.
Arbejdsløsheden stammer ikke fra ratificeringen af unionstraktaten.La ratification du Traité est en cours.
Proposition de la Commission pour la ratification par l'UE de l'accord de Paris, en juin 2016.
Kommissionens forslag om EU's ratificering af Parisaftalen fra juni 2016.Ratification, acceptation ou approbation.
Ratifikation, accept eller godkendelse.D Traité d'Amsterdam: ratification par le Luxembourg(* point 1.8.1).
Ratification, acceptation, approbation et adhésion.
Ratifikation, accept, godkendelse og tiltrædelse.Cet accord est soumis à la ratification par tous les États membres et l'État demandeur.
Ratification, acceptation, approbation ou adhésion.
Ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse.Nous souhaitons remarquer quec'est nous qui devrons procéder à la ratification au terme du processus.
Objet: Ratification du traité d'Amsterdam.
Om: Ratificeringen af Amsterdam-traktaten.Que compte faire la présidence du Conseil pour assurer la ratification des accords par ces pays?
Article 59 Ratification, acceptation et approbation.
Artikel 59 Ratifikation, accept og godkendelse.Par la présente proposition(COM(2002) 85 final),la Commission propose la ratification de ce protocole.
Kommissionen foreslår i sit forslag(KOM(2002) 85 endelig),at denne protokol ratificeres.Article 26: Ratification, acceptation ou approbation.
Artikel 26: Ratifikation, accept eller godkendelse.Je suis volontiers disposé, Madame Thors,à faire comprendre aux pays candidats la nécessité de la signature et de la ratification.
Fru kollega Thors, jeg er villig til atlægge tiltrædelseskandidaterne på sinde, at det er nødvendigt at underskrive og ratificere.Après la ratification, les émissions de CO2 auront un prix.
Efter ratificeringen får CO2-emissionen en pris.Le présent protocole est soumis à la ratification, l'acceptation ou l'approbation des signataires.
Denne protokol skal ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarerne.La ratification est une montagne qu'il faut encore gravir.
Ratifikationen er det næste bjerg, der skal bestiges.Le gouvernement a également soutenu la ratification du Traité, et le parlement a ratifié le Traité.
Regeringen støttede også ratificeringen af traktaten, og parlamentet ratificerede traktaten.La ratification du traité de Maastricht doit nous y aider.
Ratificeringen af Maastricht-Traktaten skal hjælpe os dermed.La présente convention est soumise à la ratification, à l'acceptation ou à l'approbation tics Etats signataires.
Denne konvention skal ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarstaterne.Ratification du traité sur l'Union européenne: Travaux préparatoires.
Ratificering af traktaten om Den Europæiske Union: Forberedende arbejde.L'instrument de ratification du protocole de Kyoto a été adopté en juin 2002.
Instrumentet til ratificering af Kyoto-protokollen blev vedtaget i juni 2002.Ratification et mise en œuvre des conventions de l'OIT mises à jour(débat).
Ratificeringen og gennemførelsen af de opdaterede ILO-konventioner(forhandling).
