Que Veut Dire REAGEREDE POSITIVT en Français - Traduction En Français

• ont réagi positivement
• ont répondu positivement
• a répondu favorablement
• a réagi positivement
• réaction positive
• ont réagi favorablement

Exemples d'utilisation de Reagerede positivt en Danois et leurs traductions en Français

Igor reagerede positivt.
Bret ont réagi positivement.

Hun forventede dog ikke han reagerede positivt.
Elle ne s'était pas attendu à une réaction positive de sa part.

Markedet reagerede positivt på denne melding.
Le marché a répondu positivement à cette annonce.

De fleste af pigerne var ivrige efter at kommunikere og reagerede positivt på vores beskeder.
La plupart des filles étaient désireuses de communiquer et ont répondu positivement à nos messages.

Markedet reagerede positivt på denne melding.
Les marchés ont réagi positivement à cette annonce.

Jacques Villeneuve, ny rekrut Williams for 1996-sæsonen, er fraværende i Suzuka trods talrige opfordringer, som han reagerede positivt.
Jacques Villeneuve, nouvelle recrue de Williams pour la saison 1996, est absent à Suzuka malgré les nombreuses invitations auxquelles il a répondu favorablement.

Tyskerne reagerede positivt.
Les allemands ont répondu positivement.

Ved at udstråle det lys, de havde absorberet, opløftede disse personer andre, som også reagerede positivt og begyndte at udstråle lys;
En rayonnant la Lumière qu'ils avaient absorbée, ces personnes ont élevé d'autres personnes, qui ont également répondu positivement et ont commencé à rayonner de la Lumière;

Markedet reagerede positivt på denne melding.
Le marché a réagi positivement à cette déclaration.

Jeg rejste spørgsmålet på det sidste møde i Rådet(arbejds- og socialministrene) og kan sige, at mange lande reagerede positivt på forslaget og var enige i, at der er behov for at oprette sådan et institut.
J'ai posé la question au dernier conseil des ministres de l'Emploi, et je dois dire que de nombreux pays ont réagi favorablement en soutenant la création de l'Institut.

Da min hest reagerede positivt på ryggen på banen, beordrede jeg ryggen varmere for mig selv.
Étant donné que mon cheval a réagi positivement à l'effet de dos sur piste, j'ai commandé le chauffe- dos pour moi- même.

Japans børs reagerede positivt.
La bourse britannique a réagi positivement.

ECB reagerede positivt på dette krav(f. eks. ved fra starten at udgive ugentlige og månedlige oplysninger om sine beholdninger), og i de seneste år er gennemsigtigheden øget yderligere, så vidt jeg forstår også takket være feedback fra Europa-Parlamentet.
La BCE y a répondu favorablement(par exemple, en publiant dès le départ des informations sur ses avoirs avec une fréquence hebdomadaire et mensuelle) et, au cours des dernières années, la transparence a encore progressé, il me semble, grâce également au retour d'informations reçu par le Parlement européen.

Hans mor, Maria Yaroslavna, reagerede positivt på"romersk-byzantinsk" kandidatur.
Sa mère, Maria Yaroslavna, a répondu favorablement à la candidature"romano- byzantine".

De spanske myndigheder reagerede positivt på denne henvendelse, og en udveksling af tekniske oplysninger mellem Kommissionen og de spanske myndigheder førte til et første møde, som blev afholdt i Bruxelles den 28. marts 1988 mellem repræsentanter for det spanske økonomi- og finansministerium og repræsentanter for Kommissionen.
Suite à une réaction positive des autorités espagnoles, un échange d'informations techniques entre la Commission et ces dernières a abouti à une première réunion, tenue à Bruxelles le 28 mars 1988, entre les représentants du ministère de l'Economie et du Budget espagnol et les représentants de la Commission.

Undersøgelsens deltagere, der reagerede positivt blev fulgt i yderligere 18 uger.
Les participants qui ont répondu positivement ont été suivis pendant encore 18 semaines.

Institutionerne reagerede positivt på 80 ud af de 99 forslag til forbedringer, som Ombudsmanden fremsatte.
Les institutions ont répondu positivement à 80 des 99 propositions d'amélioration formulées par le Médiateur européen.

Efter konferencen var der en stor wow, alle reagerede positivt på Xiaomi Mi8 Explorer Edition.
Après la conférence, il y a eu un grand wow, tout le monde a réagi positivement à l'édition Xiaomi Mi8 Explorer.

I de sidste årtier, GOLDEN LASER reagerede positivt på markedets behov for intelligent produktion.
Au cours des dernières décennies, GOLDEN LASER a répondu positivement aux demandes du marché de la production intelligente.

Hovedparten af tæverne, som deltog i undersøgelserne, reagerede positivt: de blev kontinente, og dette varede ved i lang tid.
La majorité des chiennes impliquées dans les études ont réagi positivement: elles sont devenues continentes, et le sont restées à long terme.

Alle deltagende børn(7-14 år) reagerede positivt på allergitesten for husstøvmider.
Tous les enfants participants(7- 14 ans) ont réagi positivement à des tests d'allergie pour les acariens.

De medlemsstater og associerede lande, der allerede deltager aktivt i omfordelingsordningen, reagerede positivt på Kommissionens opfordring og meddelte deres månedlige tilsagn.
Les États membres et pays associés qui participaient déjà activement au programme de relocalisation ont réagi favorablement à l'appel de la Commission et fait part de leurs promesses mensuelles prévues.

De fleste mennesker reagerer positivt på komplimenter.
La plupart des gens répondent positivement à un compliment.

Nogle få har reageret positivt, andre har slet ikke reageret..
Certaines ont répondu favorablement, d'autres n'ont pas répondu du tout.

Komplet fremmede, vil detektere- og reagere positivt på- den glitre i øjet.
De parfaits inconnus, détectera- et répondre favorablement à- le chatoiement dans l'œil.

Håber du vil reagere positivt på min anmodning?
Ou vas- tu répondre favorablement à ma requête?

Care reagerer positivt på indførelsen af humus.
Soins répond positivement à l'introduction de l'humus.

Vi bør reagere positivt på disse forventninger.
Nous devons répondre positivement à ces attentes.

Jordnød reagerer positivt på indførelsen af mineralgødning i landet.
Les arachides répondent positivement à l'introduction d'engrais minéraux dans le sol.

Borgerne har også reageret positivt på initiativet.
La population a également répondu favorablement à cette initiative.

Comment utiliser "reagerede positivt" dans une phrase en Danois

At de fleste af dem så hurtigt reagerede positivt og slog følge med Jesus, skyldtes uden tvivl, at de var forberedt på mødet med Jesus af Johannes Døberen inden.

Dommerne reagerede positivt ved at stemme Tina Lund og hendes partner Tobias Karlsson ind på aftenens 2.

De fleste medlemsstater reagerede positivt og besluttede at lade første punktum i artikel 20 i TEU eller en omskrevet udgave heraf indgå i de nye pas[21].

Markederne reagerede positivt på beskeden (S&P500 +2,2%) selvom analytikerne ikke tror at dette vil føre til en langsigtet aftale.

Nogle børn reagerede positivt på selvobservation, rådgivning og støtte fra voksne, som let kan anvendes i denne periode.

Hans nære omgivelser – kone og to voksne børn – reagerede positivt på, at han søgte ud af politiet.

Det endte med, at markedet reagerede positivt på udviklingen i privatforbruget, og markedet gav mindre vægt til selve hovedtallet.

Konklusionen af samtalerne er som følger: Angående uddannelsens opbygning: Alle aftagere reagerede positivt på uddannelsens overordnede opbygning.

Patienterne var i aldersgruppen 32 og op til 70 år, og langt de fleste af gruppen reagerede positivt på behandlingen.

Zedekias reagerede positivt og lod Ebed-Melek tage 30 mænd med hen for at redde Jeremias.

Comment utiliser "ont répondu positivement" dans une phrase en Français

Cependant, seulement 38 à 51% des participants ont répondu positivement aux

Mardas, certaines caisses d’assurance ont répondu positivement à cette demande.

En outre, des organisations et associations ont répondu positivement à l’Appel.

Les prix Madame Commerce de France ont répondu positivement à ces critères.

Bilan : seulement 20% ont répondu positivement !

Les syndicats néerlandophones ont répondu positivement à cette main tendue.

De nombreuses femmes ont répondu positivement à l'annonce.

Plusieurs d'entre vous, individuellement ou associativement, ont répondu positivement à cet appel.

Cette année, 45 communes ont répondu positivement à notre action.»

Déjà, quelques-unes ont répondu positivement à sa demande.