Que Veut Dire REAKTIONSEVNE en Français - Traduction En Français

• réactivité
• capacité de réaction
• de réaction
• capacité à réagir
• réflexes
• réponse

Exemples d'utilisation de Reaktionsevne en Danois et leurs traductions en Français

En lidt langsom reaktionsevne.
Un temps de réactivité lent.

Reaktionsevne, alsidighed og glæde i hele skiområdet.
Réactivité, polyvalence et plaisir sur tout le domaine skiable.

Det øger din reaktionsevne.
Améliorez votre capacité de réaction.

Problem tilstoppet sink men repareret dagen efter advarsel Mark, meget god reaktionsevne.
Problème d'évier bouché, mais réparé dans la journée après avoir prévenu Mark, donc très bonne réactivité.

Priserne er rimelige og reaktionsevne personalet er meget god.
Les prix sont raisonnables et la réactivité du personnel est très bon aussi.

Lægemidlet kan påvirke din reaktionsevne.
Ce médicament peut affecter votre réactivité.

Patientens koncentrations- og reaktionsevne kan svækkes som følge af hypoglykæmi.
Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d'hypoglycémie.

Lægemidlet kan påvirke din reaktionsevne.
Ce médicament peut influencer votre réactivité.

Plasmaskærme har bedre reaktionsevne, de lider ikke i teorien om persistens.
Les écrans plasma bénéficient d'une meilleure réactivité, ils ne souffrent en théorie pas de rémanence.

Lægemidlet påvirker ikke din reaktionsevne.
Proctosedyl n'affecte pas votre capacité à réagir.

Patientens koncentrations- og reaktionsevne kan nedsættes som følge af hypoglykæmi.
Les capacités de concentration et de réaction du patient pourraient être altérées suite à une hypoglycémie.

Lægemidlet kan påvirke din reaktionsevne.
Ce médicament peut influencer votre capacité de réaction.

Scooteren fremmer følelsen af balance, reaktionsevne og kropskontrol og træner evnen ben og fri ben at ændre.
Le scooter favorise le sens de l'équilibre, la réactivité et le contrôle du corps et forme la jambe de la capacité et de la jambe libre de changer.

Lægemidlet kan påvirke din reaktionsevne.
Les médicaments peuvent affecter votre capacité de réaction.

Høj reaktionsevne giver spilleren den hurtigste reaktion, stabil dæmpning beskyttelse gøre dine fødder være forsvarligt beskyttet.
Haute réactivité fournit le joueur avec la réaction rapide, protection la plus stable d'amortissement font vos pieds être solidement protégés.

Dette er afgørende vigtigt for maksimal reaktionsevne.
Ceci est impératif pour une réactivité maximale.

Dette lægemiddel kan påvirke din reaktionsevne og øge risikoen for besvimelse.
Ce médicament peut affecter votre capacité à réagir et à augmenter les chances de l'évanouissement.

Omfanget af vandskader afhænger af din reaktionsevne.
L'étendue des dégâts dépend grandement de votre capacité de réaction.

Patientens koncentrations- og reaktionsevne kan nedsættes som følge af hypoglykæmi eller hyperglykæmi, eller fx på grund af nedsat syn.
Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie ou, par exemple, en cas de troubles visuels.

Tv-spottet understreger Ultrabook'ens reaktionsevne og hurtighed.
Le spot souligne la rapidité et la réactivité de l'Ultrabook.

Svar Yamaha YBB-201S hjælper begyndere at lære formuleringen af tuba på grund af dets reaktionsevne.
La Yamaha YBB- 201 s aide les débutants à apprendre le phrasé du tuba en raison de sa réactivité.

Som med andre insulinpræparater kan patientens koncentrations- og reaktionsevne være nedsat som følge af hypoglykæmi.
Comme pour les autres insulines, les capacités de concentration et de réaction du patient peuvent être altérées en cas d'hypoglycémie.

Jeg vil gerne lykønske teamet med kvaliteten af tjenesten og deres tekniske og kommercielle støttes reaktionsevne.
Je tiens à féliciter l'équipe pour la qualité de la prestation et la réactivité de leur support technique et commercial.

Anvendelse Koffeinen i sort te fremmer koncentration og reaktionsevne, stimulerer produktionen af mavesyre og øger hjerteslagets styrke.
La caféine est une substance qui augmente les facultés de concentration et de réaction, active la sécrétion des sucs digestifs et renforce la vigueur des battements de cœur.

Mest remote mester: Uddannelse via en MMS-platform: forum, wiki, reaktionsevne.
Les+ du master à distance:- Une formation via une plateforme multimédia: forum, wiki, réactivité.

Når hun bærer den, får hun overmenneskelig, kattelignende smidighed og reaktionsevne, selv om det kræver al hendes viljestyrke og træning at forhindre amulettens kraft i at overtage hende.
Lorsqu'elle la porte, elle acquiert l'agilité et les réflexes d'un félin, bien qu'elle doive consacrer toute son expérience et son énergie à empêcher l'amulette de prendre le dessus.

Hvis De oplever bivirkninger som disse, skal De være forsigtig, da Deres reaktionsevne kan være nedsat.
Attention, si de tels effets indésirables apparaissent, votre capacité à réagir peut se retrouver réduite.

Vi er dog ikke enige i punkt 24 i beslutningen, idet vi mener, at ethvert forslag om forbedring af EU's reaktionsevne i katastrofesituationer skal ske efter en fuld høring og forhandling og ikke blot i sammenhæng med og umiddelbart efter en humanitær tragedie, uanset hvor rædselsfuld den er.
Toutefois, nous ne sommes pas d'accord avec le paragraphe 24 de la résolution, car nous croyons que toute amélioration de la réponse de l'UE en cas de catastrophe devrait être proposée en totale consultation et délibération, et pas simplement dans le contexte d'une tragédie humanitaire et immédiatement après, aussi effroyable que soit la situation.

Regera-modellen tilbyder en kombination af kraft, reaktionsevne og luksus.
La Regera associe des qualités de puissance, de réactivité et de luxe.

Hvad angår miljøteknologierne, ligger nøglen til succes i etableringen af et egentligt marked og virksomhedernes reaktionsevne.
Quant aux éco-technologies, la clef du succès réside dans la création d'un véritable marché et la réactivité des entreprises.

Comment utiliser "reaktionsevne" dans une phrase en Danois

Nedsat koncentrations- og reaktionsevne kan ligeledes skyldes synsnedsættelse.

Du skal undgå at drikke alkohol, når du er i behandling med Fortamol, da det kan nedsætte din reaktionsevne yderligere og give forøget risiko for leverskader.

Man kan blive ustabil, få problemer med balance og reaktionsevne, ligesom hvis man havde drukket alkohol.

Du får en markant bedre reaktionsevne og kan skifte fokus hurtigere end med Varilux S 2.

Buprefarm kan påvirke din reaktionsevne i en sådan grad, at du ikke reagerer hensigtsmæssigt eller hurtigt nok i tilfælde af uforudsete eller pludselige hændelser.

Isocyanaters voldsomme reaktionsevne gjorde, at målingerne ofte viste værdier på 100 til 1000 gange under det faktiske niveau.

Reaktionsevne og sensibilitet vokser, og mennesket oplever kroppen som harmonisk og vital.

Gennem billedbogen forbedres barnets auditive opmærksomhed og reaktionsevne.

Vores force er hurtig reaktionsevne i egne produktionsfaciliteter i Ballerup ved København.

Over på et problem at lade colaerne blive rask, og reaktionsevne.

Comment utiliser "réactivité" dans une phrase en Français

Ergonomie appréciable, interface efficace, réactivité correcte...

Réactivité aux changements d'automatisation plus rapide.

Angelo fait preuve d'une réactivité exceptionnelle.

accueil excellent, réactivité excellente, remboursements rapides.

Une grande réactivité aux questions posées.

Très bonne réactivité pour les renseignements.

Merci Floriane pour votre réactivité et célérité.

Vous avez été d’une réactivité immédiate.

Très bonne réactivité et communication avec Sébastian.

Nos grandes sociétés ont une réactivité faible.