Exemples d'utilisation de Reduceret niveau en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De indledende tegn på et reduceret niveau er.
Et reduceret niveau af kalium blev påvist i blodet;
I dette tilfælde er det muligt at registrere et reduceret niveau.
Dans ce cas, il est possible de détecter un niveau réduit.Endvidere sker et reduceret niveau af disse stoffer under fasting, vegetarisme, højt væskeindtag og hepatisk koma.
En outre, un niveau réduit de ces substances se produit lors du jeûne, du végétarisme, d'un apport hydrique élevé et du coma hépatique.Efter alt, kan deres sag være et reduceret niveau af hormoner.
Après tout, leur cause est peut-être un niveau réduit des hormones.Et reduceret niveau observeres hos patienter med Addison syndrom på grund af adrenal hyperplasi, med hypopituitarisme.
Un niveau réduit est observé chez les patients atteints du syndrome d'Addison, dû à une hyperplasie surrénalienne, avec hypopituitarisme.Syntese af TWG stimuleres på et reduceret niveau i blodet T4, T3.
La synthèse de la TRH est stimulée avec un niveau réduit dans le sang T4, T3.Dette skyldes, at et reduceret niveau af serotonin i visse områder forårsager en stigning i dopamin i den mesokortiske vej gennem forskellige processer….
En effet, grâce à divers processus, une réduction du taux de sérotonine dans certaines zones entraîne une augmentation de la dopamine dans la voie mésocorticale….Det har næppe nogen form for androgen aktivitet, ogogså det har en reduceret niveau af toksicitet.
Il n'a guère de type de tâche androgène, etaussi il a un niveau réduit d'empoisonnement.Derfor er det tilrådeligt at holde basalraten på et reduceret niveau også efter sportsudøvelsen- ca. dobbelt så længe, som sportsudøvelsen har varet.
Il est ainsi opportun de laisser le débit de base à un niveau réduit après l'activité sportive, environ deux fois plus longtemps que n'a duré l'exercice.Det har næppe nogen form for androgen aktivitet, ogogså det har en reduceret niveau af toksicitet.
Hvis undersøgelsen af undersøgelsen viser et reduceret niveau af alfa-1, er dette en advarsel om en mulig forstyrrelse af arbejdet i følgende organer.
Si la transcription de l'étude montre un niveau réduit d'alpha- 1, il s'agit d'un avertissement concernant une possible perturbation des organes suivants.I tilfælde af afvigelser fra normen, når indikatoren er lavere,kan vi tale om et reduceret niveau af neutrofiler.
En cas d'écarts par rapport à la norme, lorsque l'indicateur est inférieur,on peut parler d'un niveau réduit de neutrophiles.I den primære form,som forekommer med et reduceret niveau af renin, er det muligt at mistanke om udbrud af en tumorproces i nyren og binyrområdet.
Dans la forme primaire,qui survient à un niveau réduit de rénine, on peut suspecter la survenue d'un processus néoplasique au Symptomer på øget østradiol hos mænd noget anderledes end det kliniske billede,manifesteret på et reduceret niveau af hormonet.
Symptômes d'augmentation de l'estradiol chez l'homme quelque peu différent du tableau clinique,qui se manifeste à un niveau réduit de l'hormone.Hvis reninaktiviteten i blodplasmaet øges,hvilket indikerer et reduceret niveau af aldosteron, er udnævnelsen af mineralocorticoider påkrævet.
Si l'activité de la rénine dans le plasma sanguin est augmentée,ce qui indique une réduction du taux d'aldostérone, la nomination de minéralocorticoïdes est requise.Dette skyldes, at det hjælper med at fremme tilbyde en robust søgning for personer, der allerede holder et reduceret niveau af tilsat kropsfedt.
Cela est dû à ce qu'il contribue à la promotion d'offrir une recherche solide pour les personnes qui gardent déjà un niveau réduit de ajoutée graisse corporelle.I sidste ende alle disse kvaliteter giver os et reduceret niveau af følsomhed over for insulin, boostet sukker grader samt stigninger i antallet af lipolyse.
En fin de compte, toutes ces qualités nous fournissent un niveau réduit de la sensibilité à l'insuline, stimulée degrés de sucre ainsi que des augmentations du taux de lipolyse.Denne mistanke skaber et dårligt image af casino hus, ogdet fører også til manglende interesse og et reduceret niveau af tillid i afspilleren.
Ce soupçon crée une mauvaise image de la maison de casino etil conduit aussi à un manque d'intérêt et un niveau réduit de confiance dans le joueur.I det lange løb,alle disse træk tilbyde os en reduceret niveau af følsomhed over for insulin, øget glucose niveauer og også øger i antallet af lipolyse.
À long terme,tous ces traits nous offrent un niveau réduit de la sensibilité à l'insuline, les Dette er på grund af, at det hjælper i promo levere et holdbart udseende for folk, der allerede opretholder et reduceret niveau af ekstra fysiske krop fedt.
Cela est dû à ce qu'il contribue à la promotion d'offrir un look robuste pour les personnes qui préservent déjà un degré réduit de plus de graisse corporelle.I sidste ende alle disse egenskaber giver os et reduceret niveau af følsomhed over for insulin, boostet sukker niveauer og også stiger i antallet af lipolyse.
En fin de compte, toutes ces caractéristiques nous donnent un niveau réduit de la sensibilité à l'insuline, stimulé le taux de sucre et augmente également le taux de lipolyse.Dette er på grund af, at det hjælper i promo levere et holdbart udseende for folk, der allerede opretholder et reduceret niveau af ekstra fysiske krop fedt.
Ceci est dû à ce que cela aide dans la promo de fournir un aspect durable pour les personnes qui maintiennent déjà un niveau réduit de graisse du corps supplémentaire physique.Hypothyroidisme er en samling af symptomer den vigtigste årsag til, som anses for at være et reduceret niveau af skjoldbruskkirtelhormoner eller problemer med deres forbrug i kroppen.
Hypothyroïdie est un ensemble de symptômes la principale cause de ce qui est considéré comme un niveau réduit d'hormones ou de problèmes thyroïdiens avec leur consommation dans le corps.Reduce Level- når du befinder dig i støjende omgivelser som f. eks. til en koncert,giver denne indstilling den samme beskyttelse som et sæt ørepropper, men med et reduceret niveau af baggrundslydene.
Der er et detaljeret klinisk billede af sygdommen ogkarakteristiske hormonelle forandringer- et reduceret niveau af TSH på et højt niveau af sT4 og/ eller sT3.
Il existe un tableau clinique détaillé de la maladie etdes modifications hormonales caractéristiques- un niveau réduit de TSH avec un Dette er på grund af, at det hjælper med at fremme levere et godt bygget søger folk, der allerede opretholder et reduceret niveau af yderligere fysisk kropsfedt.
Ceci est dû à ce qu'il contribue à la promotion de fournir un peuple bien construites chercher qui maintiennent déjà un niveau réduit de la graisse du corps physique supplémentaire.Dette skyldes, at det hjælper i promo tilbyde et holdbart udseende for personer, der i øjeblikket bevarer et reduceret niveau af yderligere fysisk kropsfedt.
Cela est dû à ce qu'il aide dans la promo d'offrir un look durable pour les individus qui conservent actuellement un niveau réduit de la graisse du corps physique supplémentaire.Forlænget og forstærket neuromuskulær blokade kan også opstå hos patienter med akut ellerkronisk nedsat nyrefunktion, forårsaget af et reduceret niveau i plasmacholinesterase(se punkt 4.4 i produktresuméet).
Un bloc neuromusculaire prolongé et intensifié peut également survenir chez les patients ayant une insuffisance rénale aiguë ouchronique en raison dun taux réduit de cholinestérases plasmatiques(voir rubrique 4.4).A Wisconsin-baserede undersøgelse viste, at 82 procent af kvinder, der modtog bioidentical hormonbehandling oplevet en mindskelse af symptomer relateret til et reduceret niveau i østrogen forårsaget af overgangsalderen.
