Que Veut Dire REFERENCEDOKUMENTER en Français - Traduction En Français

• documents de référence

Exemples d'utilisation de Referencedokumenter en Danois et leurs traductions en Français

Følgende rapporter udgjorde vigtige referencedokumenter.
Les rapports suivants ont constitué des références importantes.

Liste over referencedokumenter, der er forelagt for Det Europæiske Råd.
Liste des documents de référence présentés au Conseil européen.

Samarbejdet indebærer ingen problemer, heller ikke med tilrådighedsstillelse af referencedokumenter.
La coopération ne pose pas de problème, ni la mise à disposition des documents de référence.

Kommissionen kan også udarbejde referencedokumenter til tværsektoriel brug.
La Commission peut également élaborer des documents de référence à usage transsectoriel.

Godkendelse af to referencedokumenter til brug for gennemførelse af Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening[1].
Adoption de deux documents de référence aux fins de la Directive 96/61/EC du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution[1].

En korrekt gengivelse af den juridiske terminologi, som er anvendt i referencedokumenterne(kildesprog og målsprog).
L'exploitation stricte de la terminologie juridique utilisée dans les documents de référence(langues source et cible).

Afdelingen for referencedokumenter blev styrket med ansættelsen af en anden midlertidig medarbejder.
L'équipe en charge des documents de référence a été consolidée grâce au recrutement d'un second agent temporaire.

Alligevel vil denne rapport blive offentliggjort i papirudgave, idet anvendelsen af Internettet ikke er generelt udbredt, og en papirudgave af referencedokumenter er fortsat nyttig og praktisk.
Il n'en reste pas moins que ce rapport sera publié sur support papier dans la mesure où l'utilisation de l'Internet n'est pas encore généralisée et qu'une version papier de documents de référence reste utile et pratique.

Se høringsdokumentet[148 KB] Referencedokumenter og andre relevante høringer.
Voir le document de consultation[148 KB] Documents de référence et autres, consultations liées.

Referencedokumenterne om bedste tilgængelige teknikker(BREF'er) tager for lang tid at udarbejde og kan derfor ikke garantere, at direktivet anvendes på en gennemsigtig måde.
Les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles(MTD) sont trop longs à préparer et par conséquent ne peuvent pas garantir l'application transparente de la directive.

EMEA' s kontaktpunkter og referencedokumenter Bilag 1 Medlemmer af bestyrelsen.
Points de contact et documents de référence de l'EMEA Annexe 1 Membres du conseil d'administration.

Vejledningen om god praksis og samlingen af case-studier giver eksempler på nyskabende praksis i seks EU-lande og vil være værdifuld for praktikere som kursusmateriale og referencedokumenter.
Les guides de bonnes pratiques et le portefeuille d'études de cas donnent des exemples de pratiques novatrices dans six pays d'Europe et intéresseront les praticiens comme documents de formation et de référence.

Antal sider i alt: 11034 Leverede referencedokumenter: 657 Modtaget betaling: EUR 799 069,50.
Nombre total de pages: 11 034 Documents de référence fournis: 657 Paiements reçus: 799 069,50 EUR.

Forordning(EF) nr. 1221/2009 forpligtede Kommissionen til at udarbejde en arbejdsplan, der skulle indeholde en vejledende liste over de sektorer, som skulle prioriteres i forbindelse med vedtagelsen af sektorreferencedokumenter og tværsektorielle referencedokumenter.
(2) En vertu du règlement(CE) n° 1221/2009, la Commission est tenue d'établir un plan de travail comportant la liste indicative des secteurs à considérer comme prioritaires pour l'adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence.

En liste over flere referencedokumenter, der vedrører samme træk eller aspekt af den kendte teknik er ikke påkrævet;
Il n'est pas nécessaire de citer plusieurs documents de référence se rapportant à la même caractéristique ou au même aspect de la technique;

Certifikatet er ikke noedvendigt, hvis de i denne beslutning naevnte angivelser allerede findes i referencedokumenter vedroerende racerent avlskvaeg, der indgaar i handelen mellem medlemsstaterne;
Considérant qu'il peut être renoncé au certificat proprement dit sous réserve que les données mentionnées dans la présente décision figurent déjà dans les documents de référence relatifs à l'animal de l'espèce bovine de race pure faisant l'objet d'échanges intracommunautaires;

Vedtagelse af fem referencedokumenter med henblik på Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening[1].
Adoption de cinq documents de référence aux fins de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution[1].

Selve certifikaterne kan undværes, hvis de oplysninger, der omhandles i denne beslutning, allerede står i referencedokumenter vedrørende æg af avlskvæg, der bringes i handelen inden for EF;
Considérant qu'il est possible d'être dispensé de ces certificats à condition que les mentions figurant dans la présente décision se trouvent déjà dans les documents de référence relatifs aux ovules d'animaux reproducteurs de l'espèce bovine qui entrent dans les échanges intracommunautaires;

Kommissionen vil til støtte for gennemførelsen af politikker forberede et værktøjssæt til delegationerne og tjenestegrenene, som bl.a. vil indeholde retningslinjer for politisk dialog, retningslinjer for programmering med råd om indikatorer for og overvågning af de enkelte landes indsats, samt referencedokumenter.
Pour faciliter la mise en oeuvre des politiques, la Commission préparera un manuel pratique pour les délégations et les services, qui comprendra des orientations pour le dialogue politique, des orientations pour la programmation offrant des conseils sur les indicateurs et le suivi de l'action menée par les pays, ainsi que des documents de référence.

Tidligere årsberetninger og øvrige referencedokumenter er tilgængelige på EMEA' s websted på adressen: http:// www. emea. eu. int.
Les précédents rapports annuels et autres documents de référence sont disponibles sur le site web de l'EMEA, à l'adresse http:/ /www. emea. eu. int.

(2) Ved forordning(EF) nr. 1221/2009 blev det pålagt Kommissionen at udarbejde en arbejdsplan, som indeholder en vejledende liste over de sektorer, der anses for at være prioritetssektorer med henblik på vedtagelse af sektorreferencedokumenter og tværsektorielle referencedokumenter.
(2) En vertu du règlement(CE) n° 1221/2009, la Commission est tenue d'établir un plan de travail comportant la liste indicative des secteurs à considérer comme prioritaires pour l'adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence.

Inddragelse af vejledning om cirkulær økonomi i referencedokumenter om bedste tilgængelige teknik(BREF-dokumenter) for flere industrisektorer.
Inclure des orientations relatives à l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles(BREF) pour plusieurs secteurs industriels.

I overensstemmelse med Kommissionens politik for åbenhed og information kan man i øvrigt også finde meget fyldestgørende oplysninger om Den Europæiske Unions politikker og specielt på Cordis-netstedet, der er forbeholdt FTU-rammeprogrammet; på GD Forskning's og de øvrige berørte tjenestegrenes netsteder findes alle referencedokumenter, ordlyden af forslagsindkaldelserne og en lang række andre oplysninger.
On trouvera par ailleurs sur ces sites une information très complète sur les politiques de l'Union européenne et en particulier, sur le site CORDIS consacré au programme-cadre de RDT, sur le site de la DG Recherche et sur les sites des autres services concernés de la Commission, l'ensemble des documents de référence, le texte des appels à propositions et de nombreuses autres informations, conformément à la politique de transparence et d'information de la Commission.

Centret fokuserer på fuldstændighed og nøjagtighed, korrekt citering af referencedokumenter og offentliggjort materiale, overholdelse af instrukser og terminologisk og stilistisk konsekvens.
Le Centre insiste sur l'exhaustivité et la précision, la citation correcte des documents de référence et des publications, le respect des instructions et la cohérence terminologique et stylistique.

Her beskriver vi kun de tekniske aspekter af mærkning og grene. Hvis du kun er en bruger, og ikke administrerer lageret, kommer du nok ikke i kontakt med problemet. Hvis du i stedet selv administrerer lageret, bør du først læse om de ikke- tekniske problemer som følger med grene, for at få et indtryk af hvor stort tidsspilde og fejlbehæftelse det kan give anledning til at håndtere flere grene i et projekt. Appendiks indeholder nogle referencedokumenter om dette emne.
Nous n'aborderons ici que les aspects techniques du marquage et des branches. Si vous êtes uniquement un utilisateur et non l'administrateur du référentiel, vous ne serez probablement pas confronté au problème. Si toutefois vous êtes votre propre administrateur, vous devriez d'abord vous documenter sur les problèmes non techniques relatifs aux branches, pour vous faire une idée du temps et du risque d'erreur que la maintenance d'un projet peut exiger. L'annexe contient quelques références sur ce thème.

De behandles enten i den BEMP, der er beskrevet i afsnit 3.1, eller ved at henvise til andre tilgængelige referencedokumenter såsom referencedokumentet om bedste tilgængelige teknik(BAT) i fødevare-, drikkevare- og mejeriindustrien(FDM BREF)(8).
Ces questions sont traitées soit par les MPME décrites au point 3.1, soit par le renvoi à d'autres documents de référence disponibles, tels que le document de référence sur les meilleures techniques disponibles(MTD) pour les industries agroalimentaires et laitières(BREF- AAL)(8).

Kommissionen vil derfor dels fremme bedste praksis yderligere i en række industrisektorer gennem"referencedokumenter om den bedste tilgængelige teknik"(BREF-dokumenter), som skal afspejles i de af medlemsstaterne udstedte krav vedrørende tilladelser til industrianlæg, og dels fremme bedste praksis med hensyn til mineaffald.
Par conséquent, la Commission continuera à promouvoir les meilleures pratiques dans divers secteurs industriels par l'intermédiaire des documents de référence sur les meilleures techniques disponibles ou«BREF» que les États membres doivent prendre en considération lors de la publication d'exigences en matière d'autorisations pour les installations industrielles; elle continuera également à promouvoir les meilleures pratiques en matière de déchets miniers.

Spørgsmålet har ikke været genstand for en dybtgående behandling, eftersom de to nu foreliggende arbejdsdokumenter blot er referencedokumenter, så længe der afventes en dialog med medlemsstaterne og idrættens organisationer om den bedste form for en foranstaltning fra Fællesskabets side.
La question n'a pas été traitée en profondeur étant donné que les deux documents de travail existant en ce moment ne sont que des documents de référence, concernant le dialogue avec les États et les organisations sportives, sur la forme la plus adaptée d'une intervention communautaire.

Kommissionen identificerede bilindustrien som en prioriteret sektor i sin meddelelse om udarbejdelse af en arbejdsplan med en vejledende liste over sektorer, som der skal vedtages sektorreferencedokumenter og tværsektorielle referencedokumenter for i henhold til forordning(EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS)(2).
Le secteur de l'agriculture a été considéré comme un secteur prioritaire dans la communication de la Commission relative à l'établissement du plan de travail comportant la liste indicative des secteurs pour l'adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence, conformément au règlement(CE) n°1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS)( 2).

Revideret udgave i 2006 af referencedokumentet for Aeneas-programmet, 2004-2006(2005)[2].
Version révisée pour 2006 du document de référence du programme AENEAS, 2004- 2006(2005)[2].

Comment utiliser "referencedokumenter" dans une phrase en Danois

Siden bekendtgørelsen af standardvilkår for såvel listepunkt 5.3 b som G 201 er der ikke kommet nye BAT-konklusioner eller konklusioner i BAT-referencedokumenter.

Dele af den procedure, der er fastlagt i basisretsakten (høring af medlemsstaterne og Europa-Parlamentets indsigelsesret), og de administrative krav til behandling af et stort antal referencedokumenter udgør betydelige hindringer.

REFERENCEDOKUMENTER Nedenfor opstilles en liste over referencedokumenter, som er blevet taget i betragtning i forbindelse med udarbejdelsen af planen: The European Cyber Crises Cooperation Framework, Version 1, 17.

Der kan udarbejdes vejledninger og referencedokumenter for specifikke sektorer og stilles forslag om nødvendige ændringer til forordning.

For at understøtte en mere ensartet implementering af bedste praksis inden for miljøledelse tager Kommissionen initiativ til udarbejdelse af referencedokumenter.

Udkastet til Cradle to Cradle CertifiedTM 4.0 og diverse referencedokumenter er åbne for gennemsyn og kommentering frem til 4.

Det vil hjælpe organisationerne, når de sammenligner deres miljøpræstationer i forskellige rapporteringsperioder. (19) Medlemsstaterne bør udveksle informationer og samarbejde om at udarbejde referencedokumenter, som bl.a.

Disse referencedokumenter erstatter de nuværende EF-støtterammer (EFSR), enhedsprogrammeringsdokumenterne (EPD) og programtillæggene.

Referencedokumenter 1.1 EUROCONTROL, Multilateral Aftale vedrørende En-Route afgifter, seneste udgave, for tiden af 12.

Indtil en BAT-konklusion på området er vedtaget af EU-Kommissionen og offentliggjort i EU-Tidende, skal godkendelsesmyndigheden lægge konklusionerne om BAT i BAT-referencedokumenter til grund ved godkendelse og revurdering af godkendelser.

Comment utiliser "documents de référence" dans une phrase en Français

Elle propose des documents de référence (recommandations...)

Quelques documents de référence ont aussi été révisés.

Les documents de référence sont les suivants :

Documents de référence La Pentecôte dans l'année liturgique

Le site contiendra les documents de référence R2.

S'appuyant sur les documents de référence que sont la

Documents de référence (archives) Rapports financiers semestriels Documents de référence 2013 2013 …

Documents de référence (archives) Rapports financiers annuels Documents de référence 2012 Documents 2012 …

Ces documents de référence contribuent à assurer cette mission.

Voici un des documents de référence resté longtemps (...)