Exemples d'utilisation de Documents de référence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liste des documents de référence présentés au Conseil européen.
Réduisez le risque d'erreurs dans vos instructions ou documents de référence.
Points de contact et documents de référence de l'EMEA Annexe 1 Membres du conseil d'administration.
EMEA' s kontaktpunkter og referencedokumenter Bilag 1 Medlemmer af bestyrelsen.Le 16 août 2006, la Commission a adopté le texte intégral des documents de référence sur.
Den 16. august 2006 vedtog Kommissionen de komplette tekster til referencedokumenterne vedrørende.Voir le document de consultation[148 KB] Documents de référence et autres, consultations liées.
Se høringsdokumentet[148 KB] Referencedokumenter og andre relevante høringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
La coopération ne pose pas de problème, nila mise à disposition des documents de référence.
Samarbejdet indebærer ingen problemer,heller ikke med tilrådighedsstillelse af referencedokumenter.Nombre total de pages: 11 034 Documents de référence fournis: 657 Paiements reçus: 799 069,50 EUR.
Antal sider i alt: 11034 Leverede referencedokumenter: 657 Modtaget betaling: EUR 799 069,50.Le 15 avril 2005, la Commission a adopté les textes intégraux des documents de référence concernant.
Den 15. april 2005 har Kommissionen godkendt den fuldstændige tekst til referencedokumenterne om.L'équipe en charge des documents de référence a été consolidée grâce au recrutement d'un second agent temporaire.
Afdelingen for referencedokumenter blev styrket med ansættelsen af en anden midlertidig medarbejder.L'exploitation stricte de la terminologie juridique utilisée dans les documents de référence(langues source et cible).
En korrekt gengivelse af den juridiske terminologi, som er anvendt i referencedokumenterne(kildesprog og målsprog).Pour les documents de référence, il Naruto Costumes effectue ses propres recherches sur la culture japonaise et y fait allusion dans son travail[18].
For referencematerialer, udfører han sin egen forskning i japansk kultur og hentyder til det i hans arbejde.La Commission peut également élaborer des documents de référence à usage transsectoriel.
Kommissionen kan også udarbejde referencedokumenter til tværsektoriel brug.Référentielles sont fixées en fonction des niveaux actuels d'émission etpar analogie aux techniques les plus efficaces figurants dans les documents de référence sur.
Er fastsat i forhold til den bedste tilgængelige teknik ogde dertil svarende emissionsniveauer som beskrevet i BAT-referencedokumenterne.Elle clarifie etrevalorise le rôle des documents de référence MTD dans l'application de la législation.
Heri klarlægger ogstyrker vi den rolle, som BAT-referencedokumenterne(BREF'erne) spiller for anvendelsen af lovgivningen.L'exactitude et la cohérence sont importantes pour la documentation technique efficace, l'aide en ligne,la formation, les documents de référence et l'aide en ligne.
Præcision og konsistens er vigtig for effektiv teknisk dokumentation, online hjælp,uddannelse, referencematerialer og webbaseret support.Il n'est pas nécessaire de citer plusieurs documents de référence se rapportant à la même caractéristique ou au même aspect de la technique;
En liste over flere referencedokumenter, der vedrører samme træk eller aspekt af den kendte teknik er ikke påkrævet;Les rapports nationaux et européens etla brochure sur la prévention du racisme au lieu de travail ont été utilisés comme documents de référence pour la conférence.
De nationale rapporter ogden europæiske rapport samt en pjece om forebyggelse af racisme på arbejdspladsen blev benyttet som baggrundsdokumenter på konferencen.Le produit vous aidera à lire les documents de référence sur toutes les sections et fonctions et à configurer indépendamment l'algorithme d'installation.
Produktet hjælper dig med at læse referencematerialet på alle sektioner og funktioner, konfigurere installationsalgoritmen uafhængigt.Le traducteur effectue la traduction conformément aux instructions, en utilisant la mémoire de traduction, les documents de référence et les autres documents disponibles.
Oversætteren oversætter i henhold til instruktionerne ved hjælp af oversættelseshukommelsen, referencematerialet og andre tilgængelige materialer.Les précédents rapports annuels et autres documents de référence sont disponibles sur le site web de l'EMEA, à l'adresse http:/ /www. emea. eu. int.
Tidligere årsberetninger og øvrige referencedokumenter er tilgængelige på EMEA' s websted på adressen: http:// www. emea. eu. int.Par conséquent, dans le bureau est préférable d'utiliser des étagères ouarmoires vitrées avec portes fermant à clé, à des livres, documents de référence et fournitures de bureau n'ont pas perdu de vue.
Derfor, på kontoret er bedre atbruge glas hylder eller reoler med aflåselige døre til bøger, referencematerialer og kontorartikler ikke blev holdt i betragtning.Utilisez les liens ci-dessous pour naviguer jusqu'aux documents de référence, comparaisons industrielles, applications Web interactives, formations et autres outils utiles.
Linkene nedenfor giver dig adgang til referencematerialer, branchestandarder, interaktive web-apps, uddannelse og andre nyttige værktøjer.Par conséquent, nous vous demandons de nous fournir des listes de termes, des glossaires,des traductions antérieures et d'autres documents de référence avant de commencer la traduction.
Derfor vil vi bede dig om at give os enliste med fagspecifikke termer, fagudtryk og andet referencemateriale omkring din virksomhed, inden vi begynder oversættelserne.Inclure des orientations relatives à l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles(BREF) pour plusieurs secteurs industriels.
Inddragelse af vejledning om cirkulær økonomi i referencedokumenter om bedste tilgængelige teknik(BREF-dokumenter) for flere industrisektorer.Adoption de cinq documents de référence aux fins de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution[1].
Vedtagelse af fem referencedokumenter med henblik på Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening[1].Ils ont accès à un matériau abondant sous la forme de déclarations, de documents de référence et de communiqués qui émanent de la Çnmmissinn et du Conseil.
De har adgang til et omfattende kildemateriale i form af udtalelser, baggrundsdokumenter og kommunikéer fra Kommissionen og Rådet.Adoption de deux documents de référence aux fins de la Directive 96/61/EC du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution[1].
Godkendelse af to referencedokumenter til brug for gennemførelse af Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening[1].Le Centre insiste sur l'exhaustivité et la précision,la citation correcte des documents de référence et des publications, le respect des instructions et la cohérence terminologique et stylistique.
Centret fokuserer på fuldstændighed og nøjagtighed,korrekt citering af referencedokumenter og offentliggjort materiale, overholdelse af instrukser og terminologisk og stilistisk konsekvens.Les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles(MTD) sont trop longs à préparer et par conséquent ne peuvent pas garantir l'application transparente de la directive.
Referencedokumenterne om bedste tilgængelige teknikker(BREF'er) tager for lang tid at udarbejde og kan derfor ikke garantere, at direktivet anvendes på en gennemsigtig måde.Rappelle que tant le Parlement quele Médiateur européen ont recommandé à la Commission de rendre publics les ordres du jour, les documents de référence, le procès- verbal des séances et les délibérations des groupes d'experts;
Minder om, at både Parlamentet ogDen Europæiske Ombudsmand har henstillet til Kommissionen, at den offentliggør ekspertgruppernes dagsordener, baggrundsdokumenter, protokoller og drøftelser;
