Exemples d'utilisation de Document de consultation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Document de consultation sur les aides d'état à l'innovation.
Réactions aux propositions présentées dans le document de consultation.
Reaktioner på de forslag, der er fremsat i høringsdokumentet.Comme vous le savez, il y a un document de consultation qui adopte délibérément un ton ouvert.
Som bekendt er der et høringsdokument, som er bevidst åbent i sin tone.Monsieur le Président, je suis heureuse quela Commission ait présenté le document de consultation.
Hr. formand, jeg er glad for, atKommissionen har forelagt høringsdokumentet.Les mesures proposées dans le document de consultation sont les suivantes.
Følgende aktioner foreslås i Kommissionens"Consultation Paper".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie: document de consultation.
Mod en strategisk vision for biovidenskab og bioteknologi: høringsoplæg.Vu le document de consultation de la Commission du 21 mars 2017 sur la révision des AES.
Der henviser til Kommissionens høringsdokument af 21. marts 2017 om evaluering af ESA'erne.Au début de l'année, la Commission a établi un document de consultation sur cette question.
Kommissionen forelagde i begyndelsen af dette år et høringsdokument for dette område.Voir le document de consultation[148 KB]Documents de référence et autres, consultations liées.
Se høringsdokumentet[148 KB] Referencedokumenter og andre relevante høringer.Le document duquel vous avez débattu était le document de consultation publié en juillet l'année dernière.
Det dokument, De har kommenteret, var et høringsdokument, der blev udgivet i juli sidste år.Le document de consultation de la Commission sur les contrats des compagnies aériennes a suscité de nombreuses réponses.
Reaktionen på Kommissionens høringsdokument om flyselskabers kontrakter var betydelig.Début 2002, la Commission publiera un document de consultation inspiré des résultats des études.
I begyndelsen af år 2002 vil Kommissionen offentliggøre et høringsdokument baseret på resultaterne af undersøgelserne.On m'a posé une question à propos des intentions sous-jacentes aux six catégories de question dans le document de consultation.
Jeg blev spurgt om hensigten bag de seks kategorier af spørgsmål i høringsdokumentet.Ma deuxième question concerne le document de consultation en lui-même et l'attitude largement négative à l'égard de l'agriculture.
Mit andet spørgsmål vedrører selve høringsdokumentet og den udbredt negative reaktion fra landbruget.Les parties prenantes ont également été consultées sur la base du document de consultation de la Commission.
De forskellige interesseparter er også blevet hørt på grundlag af Kommissionens høringsdokument.Un document de consultation(ESMA/2014/300) a été publié sur le site internet de l AEMF le 21 mars 2014;
Et høringsdokument(ESMA/2014/300) blev offentliggjort på ESMA's hjemmeside den 21. marts 2014, og høringen blev afsluttet den 30.Les exigences de fonds propres proposées dans notre troisième document de consultation reflètent ce niveau de risque plus élevé.
De kapitalkrav, der er foreslået i vores tredje høringsdokument, afspejler det højere risikoniveau.Un document de consultation a été publié en janvier 2003 et une grande conférence s'est tenue à Liège, en Belgique, en avril 2004.
I januar 2003 blev der udsendt et høringsdokument, og i april 2004 blev der holdt en stor konference i Liège, Belgien.Le GRE a approuvé les objectifs de la Commission maispas l'approche proposée dans le document de consultation.
De Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe støttede Kommissionens målsætninger, men var modstander af den metode,der blev fremlagt i høringsdokumentet.Le document de consultation, les contributions et le résumé des contributions sont consultables sur le site web de la Commission«Votre point de vue sur l'Europe».
Høringsdokumentet, de indkomne bidrag og resuméet heraf findes på Kommissionens websted,”Kom til orde i Europa”.Les avis des parties prenantes concernant le PIC proposé ont été recueillis de décembre 2004 à février 2005 sur la base d'un document de consultation.
Interessenternes synspunkter vedrørende det foreslåede rammeprogram blev indsamlet fra december 2004 til februar 2005 på grundlag af et høringsdokument.Un document de consultation publié en mars 2003 a été suivi d'une audition publique en décembre 2003 et de l'adoption d'un livre blanc en octobre 2004.
Der blev i marts 2003 udsendt et høringsdokument, som blev efterfulgt af en offentlig høring i december 2003 og vedtagelse af en hvidbog i oktober 2004.Communication de la Commission: L'Agence des droits fondamentaux- Document de consultation publique, SEC(2004)1281, Bruxelles, 25.10.2004, COM(2004)0693.
Meddelelse fra Kommissionen- Agenturet for Grundlæggende Rettigheder- Offentligt høringsdokument, SEK(2004)1281, Bruxelles, den 25.10.2004, KOM(2004)0693.Dans un document de consultation adopté aujourd'hui, la Commission européenne expose ses intentions quant à la fixation des possibilités de pêche pour 2013.
I et høringsdokument vedtaget i dag gør Europa-Kommissionen rede for sine intentioner, når det gælder fastsættelsen af fiskerimulighederne for 2013.L'étude identifie également certains domaines où les propositions contenues dans le troisième document de consultation de la Commission devraient être encore améliorées.
I rapporten identificeres der også nogle bestemte områder, hvorpå forslagene i Kommissionens tredje høringsdokument bør forbedres yderligere.En février 2006, la Commission a publié un document de consultation sur la logistique intermodale[7]. Elle a reçu plus de cent contributions des États membres et des parties intéressées.
Kommissionen offentliggjorde i februar 2006 et høringsdokument om intermodal logistik[7] og modtog over 100 indlæg fra medlemsstater og berørte parter.Le conseil consultatif régional pour la mer Baltique a été consulté sur cette proposition sur la base du document de consultation de la Commission du mois de mai(IP/11/638).
Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen er blevet hørt om dette forslag på grundlag af Kommissionens høringsdokument fra maj(IP/11/638).En septembre 2007, la Commission a publié un document de consultation en vue de susciter un large débat sur les finances communautaires dans le cadre d'un réexamen en profondeur du budget.
I september 2007 offentliggjorde Kommissionen et høringsdokument for at få gang i en åben debat om EU's finanser som led i en vidtrækkende reform af budgettet.L'interdépendance croissante des différents niveaux de gouvernement dans l'Union a été soulignée par le document de consultation lancé par la Commission sur la stratégie Europe 2020.
Le document de consultation comprend trois des solutions principales actuellement discutées par les experts du monde entier pour améliorer les contrôles et garantir une totale conformité.
Høringsdokumentet indeholdt tre af de primære løsninger, som i øjeblikket drøftes blandt eksperter på verdensplan, og som går på at forbedre kontrollen og sikre fuldstændig overholdelse.
