Que Veut Dire REFERENCEPRISER en Français - Traduction En Français

• prix de référence

Exemples d'utilisation de Referencepriser en Danois et leurs traductions en Français

Forskel mellem referencepriser.
Écarts entre prix de référence.

Referencepriser for druesaft(herunder druemost), der gælder fra 1. januar 1991.
Prix de reference des jus de raisin(y compris les moûts de raisins) à partir du 1" janvier 1991.

Download"Anvendelse af internationale referencepriser på lægemidler".
Télécharger ppt"Indicateur de prix internationaux des médicaments".

For samme tidsrum har Kommissionen vedtaget referencepriser, som er blevet generelt forhøjet med 5% undtagelse af hedvin, for hvilken der ikke er foretaget nogen forhøjelse.
Pour la même période, la Commission a adopté des prix de référence qui ont été majorés d'une manière générale de 5% à l'exception du vin de liqueur pour lequel aucune majoration n'a été effectuée.

Kommissionens forordning(EF) nr. 427/2004 af 4. marts 2004 om fastsættelse for fangståret 2004 af referencepriser for visse fiskevarer.
Règlement(CE) n° 427/2004 de la Commission du 4 mars 2004 fixant les prix de référence de certains produits de la pêche pour la campagne de pêche 2004.

Der anvendes ikke referencepriser fra 21. december til 31. marts.
De prix de référence applicable du 21 décembre au 31 mars.

Kommissionens forordning(EF) nr. 2034/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse for fangståret 2007 af referencepriser for visse fiskevarer.
Règlement(CE) no 2034/2006 de la Commission du 21 décembre 2006 fixant les prix de référence de certains produits de la pêche pour la campagne de pêche 2007.

Fastsættelse af referencepriser og restriktive handelsmetoder;
Fixation des prix de référence et pratiques commerciales restrictives;

På grundlag af nye tekniske bestemmelser har Kommissionen fastsat de tilbagetagelsespriser og referencepriser, der skal gælde fra 2. februar 1981.
La base des nouvelles dispositions techniques, la Commission a fixé les prix de retrait et de référence applicables à partir du 2 février 1981.

De i Fællesskabet fastsatte referencepriser ved indførselen af disse varer bør stadig anvendes.
Les prix de référence établis dans la Communauté pour l'importation de ces produits demeurent applicables.

Hvad importen angår, kan Fiskeriudvalget ikke blive enig med Kommissionen om, at systemet med referencepriser bør afskaffes.
En ce qui concerne les importations, la commission de la pêche ne peut s'accorder avec la Commission sur le fait que le système de prix de référence devrait être aboli.

Der kan hvert år pr. varekategori fastsættes referencepriser gældende for hele Fællesskabet for de varer i artikel 1, som er omfattet af.
Des prix de référence valables pour la Communauté peuvent être fixés annuellement par catégorie de produit pour les produits figurant à l'article 1er qui font l'objet.

Disse referencepriser, der udtrykkes i regningsenheder pr. hkg, fastsaettes paa grundlag af de franko graense-priser, der er konstateret i de sidste tre produktionsaar, med undtagelse af unormalt lave priser.
Ces prix de référence, exprimés en unités de compte par quintal, sont fixés sur la base des prix franco frontière constatés pendant les trois dernières campagnes de commercialisation, à l'exclusion des prix anormalement bas.

Medlemmerne af kartellet samordnede fastsættelsen af deres referencepriser for bananer i otte EU-medlemsstater.
Les membres de l'entente ont coordonné la fixation de leurs prix de référence des bananes dans huit Etats membres de l'UE.

Interventionspriser(eller referencepriser) for smør og skummetmælkspulver: priser, som fastsættes af Rådet, og som siden 1. juli 2007 har været 246,39 euro pr. 100 kg smør og 174,69 euro pr. 100 kg skummetmælkspulver.
Prix d'intervention(ou de référence) pour le beurre et le lait écrémé en poudre(LEP): prix fixés par le Conseil et s'élevant à 246,39/100 kg pour le beurre et 174,69/100 kg pour le LEP depuis le 1er juillet.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1879/84 2. juli 1984 om fastsættelse af referencepriser for æbler for produktionsåret 1984/85.
Règlement(CEE) no 1880/84 de la Commission du 2 juillet 1984 fixant, pour la campagne 1984/1985, les prix d'offre communautaires des pommes applicables vis- à- vis de la Grèce.

Sag COMP/39.482- Eksotiske frugter, vedrørte imidlertid ikke referencepriser, og de erklæringer, som Chiquita har afgivet i den foreliggende sag, afkræfter derfor ikke de påstande, som selskabet fremførte i sag COMP/39.188- Bananer.
Or, l'affaire COMP/39482- Fruits exotiques ne concernait pas les prix de référence, en sorte que les déclarations faites par Chiquita dans la présente affaire ne contredisent pas ses conclusions soumises dans l'affaire COMP/39188- Bananes.

Under disse omstændigheder har Kommissionen den 25. februar 1993 vedtaget en forordning, der pålægger importen af visse hvidfisk overholdelsen af mindstepriserne, svarende til sektorens referencepriser, for en periode på fire måneder.
Dans ces conditions, la Commission a adopté, le 25 février 1993, un règlement soumettant les importations de certains poissons blancs au respect de prix minimas, égaux aux prix de référence du secteur, pour une période de quatre mois.

Det besluttede dog, at eventuelle tilpasninger af inter ventionspriser og referencepriser ikke skal finde sted i indeværende produktionsår, men vil blive udsat til produktionsåret 1982/1983.
Toutefois, il a décidé que les éventuelles adaptations des prix d'intervention et des prix de référence ne s'appliqueront pas au cours de la campagne actuelle et seront reportées à la campagne 1982/1983.

I den øvrige del af Fællesskabets toldområde fordel af de samme betingelser som dem, der gælder for samme produkter fra den del af Spanien, der er omfattet af Fællesskabets told område, idet ordningen med referencepriser- såfremt sådanne er gældende- dog skal over holdes.
Dans le reste du territoire douanier de la Commu nauté, des mêmes conditions que celles arrêtées pour les mêmes produits provenant de la partie de l'Espagne incluse dans le territoire douanier de la Communauté, mais dans le respect du système des prix de référence dans le cas où ils sont applicables; bles;

I hver etape af tilnærmelsen af priserne fastsættes de i stk. 1 omhandlede referencepriser på niveauet for de tilbagetagelsespriser, der gælder i de ovrige medlemsstater for sardiner fra Middelhavet.
Lors de chaque étape de rapprochement des prix, les prix de référence visés au paragraphe 1 sont fixés au niveau des prix de retrait applicables dans les autres États membres pour les sardines de la Méditerranée.

Vedrørende formildende omstændigheder henviste Kommissionen til, at grundbeløbet i sagen vedrørende Nordeuropa var blevet nedsat med 60%, da banansektoren var underlagt en særlig reguleringsordning, og at den form for samordning, der var fastslået i denne sag, vedrørte referencepriser.
Au sujet des circonstances atténuantes, la Commission a rappelé que, dans l'affaire relative à l'Europe du Nord, une réduction de 60% du montant de base avait été appliquée en raison du fait que le secteur de la banane était soumis à un régime réglementaire particulier et que le type de coordination établi dans cette affaire concernait les prix de référence.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3696/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1986 EFT L 351 28.12.85 s.45.
Règlement(CEE) no 3696/85 de la Commission du 23 décembre 1984 fixant les prix de référence des produits de la pêche pour la campagne 1986.

Der blev ikke sammenlignet med referencepriser, bortset fra i Bulgarien, hvor man var begyndt at indføre denne praksis, selv om det ville have gjort det muligt at skære i Sapard-bistanden, hvis der blev anmeldt uberettigede omkostninger.
Aucune comparaison n'était effectuée avec des prix de référence sauf en Bulgarie, où cette pratique a fait son apparition; or, cela permettrait de limiter l'aide Sapard lorsque la demande de remboursement porte sur des coûts injustifiés.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 4105/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1987 EFTL 379 31.12.86 s. 19.
Règlement(CEE) n° 4105/86 de la Commission du 23 décembre 1986 fixant les prix de référence des produits de la pêche pour la campagne 1987.

De tilfælde, hvor anvendelsen af mindste- eller referencepriser på varer fra Fællesskabet efter dettes mening vil være til hinder for en bestemt del af Fællesskabets udførsel, særlig hvor Fællesskabet finder, at eksportpriserne er normale.
Les cas où l'application des prix minima ou de référence à des pro duits de la Communauté gênerait, de l'avis de celle- ci, un secteur particulier d'exportation de la Communauté, notamment lorsque celle- ci considère les prix d'exportation comme normaux.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 1985/74 om regler for fastsaettelse af referencepriser og fastlaeggelse af franko-graensepriser for karper.
Modifiant le règlement(CEE) no 1985/74 relatif aux modalités de la fixation des prix de référence et de l'établissement des prix franco frontière pour les carpes.

Med henblik paa sammenligning af tilbudspriser og referencepriser franko graense omregnes sidstnaevnte priser til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, som gaelder paa den eksportdato, der er anfoert i det i artikel 3, stk. 1, i denne forordning omhandlede certifikat.
Bis Aux fins de la comparaison entre les prix d'offre et les prix franco frontière de référence, ces derniers prix sont convertis en monnaie nationale à l'aide du taux de conversion agricole valable à la date de l'exportation figurant dans le certificat visé à l'article 3 paragraphe 1 du présent règlement.

De priser på landbrugsprodukter i Spanien, der tages i betragtning som referencepriser ved anvendelsen af de regler, der er omhandlet.
Les prix des produits agricoles en Espagne qui sont pris en considération en tant que prix de référence pour l'application des règles visées sont les prix consignés dans les actes de la conférence.

I hver etape af tilnærmelsen af priserne fastsættes de i stk. 1 omhandlede referencepriser på niveauet for de tilbagetagelsespriser, der gælder henholdsvis i Spanien for ansjoser og i de øvrige medlemsstater for sardiner fra Middelhavet.
Lors de chaque étape de rapprochement des prix, les prix de référence visés au paragraphe 1 sont fixés au niveau des prix de retrait applicables respectivement en Espagne pour les anchois et dans les autres États membres pour les sardines de la Méditerranée.

Comment utiliser "referencepriser" dans une phrase

Referencepriser 13 13 Tabellerne nedenfor viser et udsnit af vores registrerede handler med boligudlejningsejendomme beliggende i København.

Referencepriser Tabellerne nedenfor viser et udsnit af vores registrerede handler med boligudlejningsejendomme beliggende i København.

Det gælder ikke mindst anvendelse af eksterne referencepriser, der ses som en af de væsentlige årsager til forsyningsproblemer i de enkelte lande.

der er givet afkald på metoden med referencepriser og kvoter i denne sektor.

Det er en software designet til Microsoft Windows OS, der hjælper brugerne med at generere referencepriser, udveksle lister, samt tidsplaner.

Referencepriser: Aktuelle handler med boligudlejningsejendomme i Københavnsområdet m2-pris bolig m2-pris erhverv Boligareal Erhvervsareal Handelsdato Ejendomme Postnr.

Referencepriser 13 13 Tabellerne viser et udsnit af vores registrerede handler med boligudlejningsejendomme beliggende i København.

Du er også velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker referencepriser på dine eksisterende aftaler.

Jeg kunne godt tænke mig et par referencepriser så jeg får lidt en ide om hvad et køkken samlet koster.

De er alle enige om, at referencepriser har en væsentlig påvirkning på forbrugernes betalingsvillighed.