Que Veut Dire REFERENCEPRIS en Français - Traduction En Français

• prix de référence
• tarif

Exemples d'utilisation de Referencepris en Danois et leurs traductions en Français

Emne: flerårig grøntsag, referencepris.
Sujet: légume à fruit, prix de référence.

Deres referencepris for den følgende uge.
Leur prix de référence pour la semaine suivante.

Den angivne pris for hver del er vores nyeste referencepris kun.
Le prix indiqué pour chaque partie est notre dernier prix de référence seulement.

Der fastsaettes en referencepris for karper for perioderne.
Un prix de référence est fixé pour les carpes pour les périodes allant.

Interventionsprisen vil blive erstattet af en referencepris for sukker.
Le prix d'intervention sera remplacé par un prix de référence pour le sucre.

En referencepris for økonomiklasse uden begrænsninger, der ikke må overstige priserne opført i bilag A.
Un tarif de base en classe économique, sans restrictions, correspondant aux valeurs fixées à l'annexe A;

Kommissionen tror, den kan styre denne pris ved at indføre en referencepris.
La Commission pense qu'elle peut contrôler ce prix en introduisant un prix de référence.

Der vil blive fastsat en referencepris for verdensmarkedet med henblik på beregningen af godtgørelserne.
Un prix de référence pour le marché mondial sera établi aux fins de calcul des paiements compensatoires.

Fordelen beregnes ved at multiplicere en forbedringsfaktor med en referencepris på 20 euro pr. Godtgørelse.
L'avantage sera calculé en multipliant un facteur d'amélioration avec un prix de 20 euros par allocation de référence.

En referencepris træder i stedet for interventionsprisen, og herudover skal sukkerproduktionskvoterne og den subsidierede eksport også reduceres.
Le prix d'intervention devra être remplacé par le prix de référence. En outre, les quotas de production de sucre et les exportations subventionnées devront également être réduites.

Der fastsaettes aarligt foer 1. juli en referencepris for hver type hybridmajs bestemt til udsaed.
Il est fixé annuellement avant le 1er juillet un prix de référence pour chaque type de maïs hybride destiné à l'ensemencement.

Det lokale sygesikringscenter dækker et beløb, som svarer til en vis procentdel af lægemidlets referencepris.
Le bureau local de la caisse nationale d'assurance maladie prendra en charge un montant calculé en appliquant un certain pourcentage au prix de référence des médicaments.

For produkter, for hvilke der er fastsat en referencepris, afvikles tolden gradvis i 11 årlige rater i følgende tempo.
Pour les produits pour lesquels un prix de référence est fixé, les droits sont progressivement supprimés en onze tranches annuelles selon le rythme suivant.

Produkter henhørende under forordning(EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin, og for hvilke der er fastsat en referencepris.
Produits relevant du règlement(CEE) n° 337/79 portant organisation commune du marché vitivinicole et pour lesquels un prix de référence est fixé.

For meget store kunder var priserne i juli 2006, fra en referencepris på 100 i juli 1997, steget til 121 for el og til 201 for gas.
Pour les très grands clients, les prix sont passés du niveau de référence 100 en juillet 1997 à 121 pour l'électricité et à 201 pour le gaz en juillet 2006.

Produkter henhørende under forordning(EØF) nr. 100/76 om den fælles markedsordning for fiskerivarer, og for hvilke der er fastsat en referencepris.
Produits relevant du règlement(CEE) n° 100/76 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et pour lesquels un prix de référence est fixé.

For fiskerivarer, for hvilke der er fastsat en referencepris, er anvendelsen af præferencesatsen betinget af, at denne pris overholdes.
Pour les produits de la pêche pour lesquels un prix de référence est fixé, l'application du tarif préférentiel est subordonnée au respect de ce prix..

Lavpriserne kan fastsættes til mellem 65 og 90% af normalprisen på økonomiklasse; zonen for superlavpriserne ligger på mellem 45 og 65% af denne referencepris pris.
Les tarifs réduits seraient situés à un niveau compris entre 65 et 90% du tarif normal«classe économique»; la zone à tarifs très réduits s'étendrait de 45 à 65% de ce tarif de référence;

En referencepris for økonomiklasse uden betingelser, en vifte af priser, der er undergivet særlige betingelser og tilpasset forskellige efterspørgselssegmenter(f. eks. turister, forretningsrejsende, almindelig fragt og særlige produkter).
Un tarif en classe économique, sans conditions, une gamme de tarifs soumis à conditions et adaptés aux différents segments de la demande(touristique, affaire, marchandises conventionnelles et produits particuliers, etc.);

Blød hvede 1.8.1985-31.7.1986• Indikativpris• Fælles enhedsinterventionspris• Referencepris for brødhvede(gennemsnitskvalitet).
Blé tendre 1.8.85-31.7.86• Prix indicatif• Prix d'intervention commun unique• Prix de référence du blé panifiable qualité moyenne.

Udligningsbeløbet for de øvrige produkter, for hvilke der fastsættes en referencepris, bestemmes, i det omfang det er nødvendigt, for at markedsordningen kan fungere tilfredsstillende, i forhold til det for bord vine fastsatte udligningsbeløb.
Le montant compensatoire pour les autres produits pour lesquels un prix de référence est fixé est déterminé, dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement de l'organisation commune du marché viti-vinicole, en fonction du montant compensatoire fixé pour les vins de table.

I den del af Spanien, der er omfattet af Fælles skabets toldområde, fordel af toldfritagelse og uden anvendelse, i givet fald, af referencepris ordningen;
Dans la partie de l'Espagne incluse dans le territoire douanier de la Communauté, de l'exemption des droits de douane et sans application, le cas échéant, du système des prix de référence.

Omhandlede pris er lig med den for den paagaeldende periode gaeldende referencepris, forhoejet med incidensen paa denne referencepris af den ved indfoersel fra tredjelande gaeldende told samt med et fast beloeb paa 1,20 regningsenheder pr. 100 kg.
Le prix visé au paragraphe 1 est égal au prix de référence en vigueur durant la période concernée, majoré de l'incidence des droits de douane applicables aux importations en provenance des pays tiers sur ce prix, ainsi que d'une somme forfaitaire fixée à 1,20 unité de compte par 100 kilogrammes.

Ved omregning af mængderne af de berørte råvarer til mængder af råvarer, for hvilke der er bekræftet en referencepris, anvender de kontraherende parter aftalte koefficienter.
Pour convertir les quantités des matières premières concernées en quantités de matières premières pour lesquelles un prix de référence a été confirmé, les parties contractantes appliquent les coefficients convenus.

Ved Rådets forordning(EØF) nr, 2954/78 af 12. de cember 1978' videreførte Fællesskabet for 1979 den autonome ordning, som det i I978 havde anvendt for sin indførsel af græske vine; der gøres opmærksom på, at der med denne ordning åbnes et fællesskabstoldkontingent for en mængde på 430.000 hl, indenfor hvilket FTT nedsættes med 85$, forudsat at Fællesskabets referencepris overholdes.
Par le règlement(CEE) n° 2954/78 du Conseil du 12 décembre 1978(1), la Communauté a reconduit pour 1979 le régime autonome qu'elle avait appliqué en 1978 à ses importations de vins grecs; il est rappelé que ce régime prévoit l'ouverture d'un contingent tarifaire communautaire d'un volume de 430.000 hl. à l'intérieur duquel le T.D. C, est réduit de 85$, à condition que le prix de référence communautaire soit respecté.

Kvalitetsjustering« er den fremgangsmåde, hvorved der tages højde for en kvalitetsændring ved at hæve eller sænke den observerede løbende pris eller referencepris med en faktor eller et beløb, som svarer til værdien af den pågældende kvalitetsændring.
Par«ajustement de la qualité», on entend la procédure qui permet de tenir compte d'un changement de qualité en augmentant ou en diminuant le prix courant observé ou le prix de référence d'un coefficient ou d'un montant équivalent à la valeur dudit changement;

Ifølge denne, ordning indrømmee en delvis suspension af satserne i FTT på 60$ samt fritagelse for enhver mængdebegrænsning, såfremt Fællesskabets referencepris overholdes.
Ce régime prévoit une suspension partielle à 60% des droits du TDC ainsi que l'absence de toute restriction quantitative, à la condition que les vins turcs respectent le prix de référence communautaire.

Domstolen udtalte sig i denne anledning om de kriterier, der giver mulighed for at bedømme proportionaliteten af en foranstaltning, som består i at fastsætte en referencepris for levering af naturgas til de endelige forbrugere.
Dans ce cadre, la Cour s'est prononcée sur les critères permettant d'apprécier la proportionnalité d'une mesure consistant à déterminer un prix de référence de la fourniture de gaz naturel aux consommateurs finals.

I lobet af anden etape indføres der en udligningsmekanisme ved indførsel til Fællesskabet i dets nuværende sammensætning af frugter og grønsager med oprindelse i Portugal, for hvilke der er fastsat en referencepris over for tredjelande.
Pendant la deuxième étape, un mécanisme de compensation est instauré à l'importation, dans la Communauté dans sa composition actuelle, des fruits et légumes en provenance du Portugal pour lesquels un prix de référence est fixé à l'égard des pays tiers.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen importpriser og importmængder for de varer, der er anført i bilag I til IV til forordning(EF) nr. 104/2000, for hvilke der er fastsat en referencepris, og som overgår til fri omsætning.
Les États membres notifient à la Commission les prix à l'importation ainsi que les quantités importées des produits figurant aux annexes I à IV du règlement(CE) n° 104/2000 pour lesquels un prix de référence est fixé et qui sont mis en libre pratique.

Comment utiliser "referencepris" dans une phrase en Danois

Denne referencepris vil indtil videre gælde i 3 år og skabe en sikkerhed omkring afregningspriserne, som ventes at føre til bedre vilkår for finansiering af vindmølleprojekter.

Som det fremgår af tabellerne 1 til 3 i bilag A kan 42 selskabers priser foreløbigt godkendes på baggrund af den beregnede referencepris alene.

Dette skyldes primært den meget lave referencepris fra flisvarmen.

Manglen på en underliggende referencepris kan gøre det vanskeligt at bedømme “fair” værdi. 6.

Blandt dem er der 27 virksomheder, som har anmeldt priser under Energitilsynets beregnede referencepris.

Mekanismer, der forlænger perioden for planlagte eller ikkeplanlagte call-auktioner i tilfælde af prisafvigelser i den forud fastsatte referencepris ved afslutningen af auktionen. 4 5 3 Formål 6.

Endelig indføres en referencepris på EUR 180 pr.

Energitilsynets referencepris er beregnet til 19,20 øre/kWh for Jylland/Fyn og 18,52 øre/kWh for Sjælland.

Dette afspejles i den branchedækkende praksis med angivelse af både indkøbs- og salgspriser for folie af aluminium på grundlag af en referencepris for primæraluminium (aluminiumsbarrer) plus et produktionsgebyr/forarbejdningsgebyr.

P6KE400A distributør af elektroniske komponenter | IC-Components.com Hjem > Produkter > Kredsløbsbeskyttelse > TVS - Dioder > P6KE400A På lager 80000 pcs Referencepris (i amerikanske dollars) P6KE400A.pdf Ny original, 80000 stk.

Comment utiliser "tarif" dans une phrase en Français

Réseau serrurier dépannage tarif trés raisonable.

Tarif pour les marchands italiens [1515].

Pense tarif escorte bonne mère qui.

Attention tarif pour 2018, changement possible

Tarif assainissement Carrieres sur Seine 78420.

tarif très avantageux pour ces 3...

Tarif basé sur une réponse vocale.

Tarif excellent, très bon rapport qualité/prix!

Tarif -12 ans: toutes catégories: 19€

Tarif modifiable avec frais, non remboursable.