Que Veut Dire REGELMÆSSIGT BESØGE en Français - Traduction En Français

• consulter régulièrement
• visiter régulièrement
• se rendre régulièrement
• périodiquement visiter
• consulter périodiquement

Exemples d'utilisation de Regelmæssigt besøge en Danois et leurs traductions en Français

Regelmæssigt besøge en gynækolog.
Visiter régulièrement un gynécologue;

Det er derfor vigtigt regelmæssigt besøge tandlægen.
Par conséquent, il est important de se rendre régulièrement chez le dentiste.

Regelmæssigt besøge en gynækolog.
Consulter régulièrement un gynécologue.

Observere kroppens generelle tilstand og regelmæssigt besøge lægen.
Surveiller l'état général du corps et consulter périodiquement le médecin.

Så patienter skal regelmæssigt besøge lægecentret og i flere måneder.
Les patients doivent donc se rendre régulièrement au centre médical pendant plusieurs mois.

Du skal nøje overvåge deres helbred og regelmæssigt besøge gynækologen.
Il suffit de prendre soin de vous et de visiter régulièrement votre gynécologue.

Regelmæssigt besøge vores butik, hvor du vil finde ugentlige nye kampagner.
Visitez régulièrement notre boutique où vous découvrirez chaque semaine de nouvelles promotions.

Det er vigtigt for en kvinde at overvåge sig selv og regelmæssigt besøge en polyklinik.
Il est important pour une femme de se surveiller et de visiter régulièrement une polyclinique.

Derfor bør du regelmæssigt besøge gymnastiksalen for at træne for at forblive sund.
Par conséquent, vous devriez régulièrement visiter le gymnase pour l'exercice de rester en bonne santé.

Men hvad med dem, hvis arbejde tidsplan ikke tillader regelmæssigt besøge en kosmetolog?
Mais qu'en est-il de ceux dont l'horaire de travail ne permet pas de visiter régulièrement un cosmétologue?

Gravide kvinder bør regelmæssigt besøge en læge, donere blod og urin til undersøgelse;
Les femmes enceintes devraient consulter régulièrement un médecin, donner du sang et de l'urine pour la recherche;

For ikke at gå glip af starten på en alvorlig patologi bør en kvinde regelmæssigt besøge en gynækolog.
Afin de ne pas rater le début d'une pathologie grave, une femme doit consulter régulièrement un gynécologue.

Patienter bør regelmæssigt besøge den behandlende læge og gennemgå forebyggende lægeundersøgelser.
Les patients doivent se rendre régulièrement au bureau du médecin traitant et se soumettre à des examens médicaux préventifs.

Det vil sige at det er nødvendigt at besøge ultralyd og regelmæssigt besøge en gynækolog.
Autrement dit, il est nécessaire de visiter l'échographie et de consulter régulièrement un gynécologue.

Og for dette skal du regelmæssigt besøge lægen, gennemgå en grundig undersøgelse og behandling af kroppen.
Et pour cela, vous devez consulter régulièrement votre médecin, vous soumettre à un examen détaillé et à un traitement du corps.

Under hele graviditetsperioden og efter fødslen bør patienten regelmæssigt besøge endokrinologen.
Pendant toute la durée de la grossesse et après l'accouchement, la patiente doit consulter régulièrement un endocrinologue.

Du bør regelmæssigt besøge gynækologen og behandle alle inflammatoriske sygdomme i kønsorganerne og urinsystemet.
Vous devriez consulter régulièrement le gynécologue et traiter toutes les maladies inflammatoires des organes génitaux et urinaires.

Det vil sige at det er nødvendigt at besøge ultralyd og regelmæssigt besøge en gynækolog.
En d'autres termes, il est nécessaire de se rendre à l'échographie et de consulter régulièrement un gynécologue.

Det er vigtigt at regelmæssigt besøge endokrinologen for at bestå test for at identificere den indledende fase af DN.
Il est important de consulter régulièrement l'endocrinologue afin de passer des tests permettant d'identifier le stade initial du DN.

Først og fremmest anbefales det at overvåge dit helbred og regelmæssigt besøge en øjenlæge.
Tout d'abord, il est recommandé de surveiller votre état de santé et de consulter régulièrement un ophtalmologiste.

Enhver mand efter 35 år bør regelmæssigt besøge en urolog for at forhindre prostata sygdom eller begynde rettidig behandling.
Après 35 ans, chaque homme devrait consulter régulièrement l'urologue pour prévenir la maladie de la prostate ou commencer un traitement en temps voulu.

Efter at have udført terapeutiske procedurer skal patienten regelmæssigt besøge endokrinologen til undersøgelse.
Une fois les procédures thérapeutiques terminées, le patient doit consulter régulièrement l'endocrinologue pour un examen.

Din ven kan regelmæssigt besøge dit sted og holde'checke ind' Foursquare samtidig med at dit hus adresse bliver berømt på internettet.
Votre ami peut se rendre régulièrement chez vous et continuer à vérifier auprès de Foursquare tout en rendant votre adresse personnelle célèbre sur Internet.

Diabetikere at advare diabetisk polyneuritis bør regelmæssigt besøge lægen og tage særlig forebyggende kursus.
Les diabétiques pour avertir polynévrite diabétique devrait visiter régulièrement le médecin et prendre des cours de prévention spéciale.

Det er vigtigt regelmæssigt besøge din optiker for en grundig øjenundersøgelse kan påvises som stort set alle UV-relaterede øjenlidelser af din optiker.
Il est important de visiter régulièrement votre optométriste pour un examen complet de la vue comme la quasi- totalité des affections oculaires liées aux UV peuvent être détectés par votre optométriste.

Det er ikke nødvendigt at ty til plastikkirurger eller regelmæssigt besøge skønhedssaloner.
Il n'est pas nécessaire de recourir aux services de chirurgiens plasticiens ou de se rendre régulièrement dans des salons de beauté.

Du er forpligtet af sådanne revisioner og bør derfor regelmæssigt besøge denne site for at gøre dig bekendt med de gældende betingelser, som du er forpligtet til at overholde.
Vous êtes lié par une telle révision et devriez donc périodiquement visiter cette page pour consulter les Conditions actuelles auxquelles vous êtes lié.

Hvis svingningerne i AT'en afsløres under graviditeten, skal kvinden regelmæssigt besøge ikke kun gynækologen, men også endokrinologen.
Si des fluctuations du TA sont détectées pendant la grossesse, la femme devrait consulter régulièrement non seulement le gynécologue, mais également l'endocrinologue.

Under graviditeten bør en kvinde regelmæssigt besøge en gynækolog, og under hvert besøg får hun sædvanligvis en urintest for at identificere mulige patologier i tidlige stadier.
Pendant la grossesse, une femme doit consulter régulièrement un gynécologue et lors de chaque visite, elle est généralement soumise à un test d'urine afin de détecter d'éventuelles pathologies à un stade précoce.

Det er nødvendigt at behandle smitsomme sygdomme i tide, regelmæssigt besøge urologen og tage sig af din mandlige sundhed.
Il est nécessaire de traiter les maladies infectieuses à temps, de consulter régulièrement l'urologue et de prendre soin de votre santé masculine.

Comment utiliser "regelmæssigt besøge" dans une phrase en Danois

Hvis du har alvorlige helbredsproblemer og dårligt helbred, skal du regelmæssigt besøge lægen af ​​kardiologi og være sikker på at følge specialistens anbefalinger.

Det er nødvendigt at regelmæssigt besøge gynækologen for at informere ham om alle de negative ændringer.

Du bør derfor regelmæssigt besøge denne side for at gennemgå de til enhver tid gældende Betingelser, som du er bundet af, når du bruger vores Hjem-meside.

Du bør regelmæssigt besøge byggepladsen i din egenskab af bygherre samt tale med de deltagende firmaer under omsætningen eller i det mindste under de enkelte byggefaser.

Også i rehabiliteringstiden og i fremtiden er det vigtigt at regelmæssigt besøge patientens psykoterapeut, da motorafasi er en socialt afhængig sygdom.

Hvis du vidste om det og planlagde barnet, så ved du allerede hvorfor det er så vigtigt at regelmæssigt besøge en gynækolog.

Under graviditeten skal du regelmæssigt besøge lægen og i tide for at bestå test.

Derfor skal du forsigtigt behandle tilstanden af ​​øret som helhed for regelmæssigt at udføre hygiejne og regelmæssigt besøge ENTs læge kontor.

Du bør derfor regelmæssigt besøge denne side for at tjekke, om der er sket ændringer.

Du bør regelmæssigt besøge denne side for at gennemgå de gældende betingelser, som du er bundet af.

Comment utiliser "visiter régulièrement, consulter régulièrement" dans une phrase en Français

N hésitez pas à visiter régulièrement notre site!

vous invite à consulter régulièrement ces mentions.

Nous vous invitions à visiter régulièrement cette section.

N'hésitez pas à commenter et visiter régulièrement notre blog.

L'utilisateur s'engage à consulter régulièrement ces conditions.

Venez visiter régulièrement notre site CIRAC pour les découvrir.

Les élèves doivent consulter régulièrement cet affichage.

Nous vous invitons cependant de visiter régulièrement cette page.

Mieux vaut consulter régulièrement leur site Web.

N’hésitez surtout pas à visiter régulièrement notre magasin.