Exemples d'utilisation de Regelmæssigt besøger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For eksempel: hvis du regelmæssigt besøger www. fdm.
Exemple: si vous visitez régulièrement www. telegraaf.Hvis du regelmæssigt besøger en læge, vil han have mulighed for at bestemme din personlige standard.
Si vous visitez régulièrement un médecin, il aura l'occasion de déterminer votre norme personnelle.Fremragende resultater kan opnås, hvis du regelmæssigt besøger bade og saunaer.
Vous pouvez obtenir d'excellents résultats si vous visitez régulièrement les bains et les saunas.Det anbefales at du regelmæssigt besøger siden for seneste information, opdateringer og hjælp.
Nous vous conseillons de visiter régulièrement la page d'accueil, afin d'accéder aux mises à jour et au support.En lille øvelse, ogdine negle vil se ud som om du regelmæssigt besøger skønhedssalonen!
Il y a un peu de pratique, etvos ongles auront l'air ainsi, comme vous visitez régulièrement le salon de la beauté!Vi anbefaler derfor, at du regelmæssigt besøger hjemmesiden for at holde dig orienteret om eventuelle opdateringer.
Nous vous recommandons donc de visiter régulièrement notre Site pour vous tenir au courant des mises à jour éventuelles.Salget af jeres udstyr understøttes af den det store antal potentielle købere der regelmæssigt besøger vores hjemmeside.
La vente de vos biens bénéficiera du plus fort taux de trafic internet des acheteurs potentiels visitant régulièrement note site internet.Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, jo mere lærer vi at det har mange fordele, som kasseapparatet ikke har.
Plus nous visitons régulièrement divers magasins, plus nous confirmons qu'il offre de nombreux avantages que la caisse n'a pas.Tilsyneladende mener udenlandske eksperter, at alle vores kvinder regelmæssigt besøger skønhedssaloner og laver kosmetiske procedurer der.
Probablement, les spécialistes étrangers croient que toutes nos femmes visitent régulièrement les salons de la beauté et font les procédures cosmétiques notamment là.Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, desto mere bekræfter vi, at det har mange fordele, som kassaapparatet ikke har.
Plus nous visitons régulièrement divers magasins, plus nous confirmons que la caisse enregistreuse ne présente pas de nombreux avantages.For at få det perfekte smil hver eneste dag,skal du sikre dig, at du regelmæssigt besøger din tandlæge og få din dosis af Brookfield tandpleje.
Pour obtenir ce sourire parfait chaque jour,vous devez vous assurer que vous visitez régulièrement votre dentiste et d'obtenir votre dose de soins dentaires de Brookfield.Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, jo mere lærer vi at det har mange fordele, som kasseapparatet ikke har.
Plus nous visitons régulièrement divers magasins, plus nous nous rendons compte que le bénéfice des avantages que la caisse enregistreuse n'a pas.Vores Rawhide kom fra Sydamerika, mensiden nogle få år har vi en produktionsaftale med en leverandør i Tyrkiet, som vi regelmæssigt besøger for at sikre kvalitet.
Notre Rawhide venait d'Amérique du Sud, maisnous avons depuis plusieurs années un accord de production avec un fournisseur en Turquie que nous visitons régulièrement pour en assurer la qualité.Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, desto mere bekræfter vi, at det har mange fordele, som kassaapparatet ikke har.
Plus nous visitons régulièrement différents magasins, plus nous sommes convaincus qu'il occupe de nombreux avantages que la caisse n'a pas.Vi lancerede også et frivilligprogram for vores medarbejdere i februar,hvor MyHeritage-medarbejdere regelmæssigt besøger lokale gymnasier for at holde foredrag, der skal inspirere underprivilegerede unge.
En février, nous avons également lancé un programme de bénévolat à l'échelle de l'entreprise,où nos employés visitent régulièrement un lycée local, et aident des jeunes défavorisés.Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, jo mere lærer vi at det har mange fordele, som kasseapparatet ikke har.
Plus nous visitons régulièrement les différents magasins, plus nous veillons à ce qu'il y ait beaucoup d'avantages que la caisse enregistreuse n'a pas.Akregator; sørger for nogle standardkilder som har at gøre med& kde;. Naturligvis vil du formodentlig tilføje egne kilder.Gode kandidater er nyhedssteder som du regelmæssigt besøger.
Akregator; vous fournit des flux par défaut qui concernent& kde;- bien sûr, vous voudrez probablement ajouter vos propres flux.De bons candidats sont les sites de nouvelles que vous visitez régulièrement.Jeg ved, at deres team regelmæssigt besøger hjemmesider som min, for at holde sig opdateret med VPN, der giver adgang til deres tjenester.
Je sais que leurs équipes visitent régulièrement les sites Web comme le notre, pour rester à jour avec les VPN qui débloquent leurs services.Sri Lanka er hjemsted for fem slags skildpadde er arter, herunder grønne skildpadder, læderskildpadder, Olive Ridleys,Hawksbills og Loggerheads alle, der regelmæssigt besøger Mirissa Beach at lægge deres æg og bygge deres reder.
Sri Lanka abrite cinq sortes d'espèces de tortues, y compris les tortues vertes, luths, Olive Ridleys,carets et caouannes tous qui visitent régulièrement Mirissa Beach pour pondre leurs œufs et de construire leurs nids.Millioner af millioner af mennesker er aktive og regelmæssigt besøger denne hjemmeside og har et stort antal billeder og videoer online.
Des millions de millions de personnes sont actives et visitent régulièrement ce site Web, ayant un grand nombre de photos et de vidéos en ligne.Regelmæssigt besøger tandlægen kontor for forebyggelse af, og lægen udfører instruktionerne korrekt børste tænder, vil du aldrig vide problemerne.
Visitant régulièrement le bureau du dentiste pour la prévention et le médecin d'effectuer correctement les instructions se brosser les dents, vous ne saurez jamais les problèmes.Alle pigerne forsøger at passe hendes udseende, regelmæssigt besøger skønhedssaloner, udført forskellige procedurer for at forbedre deres udseende.
Toutes les filles essaient de prendre soin de son apparence, visiter régulièrement les salons de beauté, réalisé diverses procédures pour améliorer leur apparence.Regelmæssigt besøger dette afsnit, barnet vil snart være uafhængigt læse, fordi i at lære spillet i enkle vendinger det får jobbet huske enkelte bogstaver og tilføje dem i ord.
Régulièrement visiter cette section, le bébé va bientôt être lu indépendamment, parce que dans l'apprentissage du jeu en termes simples, il obtient le travail de mémorisation des lettres individuelles et en les ajoutant en mots.Planten har smalle oghårde blade, så folk, der regelmæssigt besøger badet, rådes til at blande plantens blade med bladene af eg eller birk.
La plante a des feuilles étroites et solides,il est donc conseillé aux personnes qui visitent régulièrement le bain de mélanger les feuilles de la plante avec celles du chêne ou du bouleau.Når du eksempelvis gentagne gange besøger et bestemt område i Bossa Noga Sko, kan vi inden for rammerne af brugeranalysen fastslå dine interesser på baggrund af dine adgangsdata(fx kan vi udlede, atdu muligvis interesserer dig for sport, hvis du regelmæssigt besøger kategorien”Sportsbeklædning” eller bestiller produkter fra denne kategori).
Lorsque vous Det menes, at de regelmæssigt besøger røde rørformede blomster, selvom de også fodrer med blå, gule, hvide og lilla blomster.
On pense qu'ils visitent régulièrement les fleurs de forme tubulaire rouge, bien qu'ils se nourrissent également de fleurs bleues, jaunes, blanches et violettes.Når du eksempelvis gentagne gange besøger et bestemt område i Zalando Shoppen, kan vi inden for rammerne af brugeranalysen fastslå dine interesser på baggrund af dine adgangsdata(fx kan vi udlede, atdu muligvis interesserer dig for sport, hvis du regelmæssigt besøger kategorien”Sportsbeklædning” eller bestiller produkter fra denne kategori).
Lorsque vous Og ifølge anmeldelser fra gæster, der regelmæssigt besøger landets tyrefægtning, forbereder denne restaurant ægte spanske retter, ikke en falsk.
Et, selon les critiques des clients qui visitent régulièrement les corridas du pays, ce restaurant prépare de vrais plats espagnols, pas un faux.Vi er glade for, atorangutanger nu regelmæssigt besøger områder, at vi kun startede genplantning i 2005 såsom Begurah og Pesalat.
Nous sommes heureux queles orangs- outans maintenant régulièrement visiter les zones que nous avons seulement commencé à reboiser dans les 2005 tels que Begurah et Pesalat.Ja, hvis dette er nyt for du derefter resten forsikret,regelmæssigt besøger en tandlæge kan give dig flere returnerer over alle sundhed end regelmæssigt besøger gymnastiksalen.
Oui, si cela n'est nouveau pour vous, alors soyez assuré,
