Que Veut Dire REGELOVERHOLDELSE en Français - Traduction En Français

• conformité

Exemples d'utilisation de Regeloverholdelse en Danois et leurs traductions en Français

Nye løsninger understøtter regeloverholdelse.
Des solutions nouvelles pour garantir la conformité.

Udgifterne til regeloverholdelse er steget en smule og ligger fortsat over EU-gennemsnittet.
Les coûts de mise en conformité ont légèrement augmenté et restent supérieurs à la moyenne de l'Union.

Certificering af importerede vinprodukters regeloverholdelse.
Certification de la conformité des produits vitivinicoles importés.

Få styr på sikkerheden, sikre regeloverholdelse og beskyttelse af fortrolige dokumenter.
Assurez la sécurité, la conformité et la confidentialité des documents.

Fakultative specifikke krav: bekræftelse fra kontrolmyndighederne af, at»Der er indført en intern kvalitetskontrol af produktets regeloverholdelse«.
Exigences spécifiques facultatives: confirmation par les autorités de contrôle qu'«un contrôle interne de la qualité pour garantir la conformité des produits a été mis en place.».

Tredjelandet har et effektivt verifikationssystem for regeloverholdelsen for de produkter, der eksporteres til Unionen.
(- a) le pays tiers dispose d'un système efficace de vérification de la conformité des produits exportés vers l'Union;

Hver enhed er også et ekspertisecenter for aktuelle tværgående områder, f. eks. tilskud, forebyggelse af svig, regeloverholdelse, cybersikkerhed osv.
Chaque unité constitue également un«centre d'excellence» pour des sujets d'actualité pertinents pour plusieurs divisions, comme les subventions, la prévention de la fraude, la conformité, la cybersécurité, etc.

CNBV har gennemført en årlig kontrol af regeloverholdelsen i forbindelse med de registrerede kreditvurderingsbureauer og pålagt sanktioner, hvor det var nødvendigt.
La CNBV a procédé à des examens annuels de la conformité des agences de notation de crédit enregistrées et leur a, au besoin, imposé des sanctions.

Fintech indebærer også muligheder og udfordringer med hensyn til regeloverholdelse og lovbestemt tilsyn.
Par ailleurs, les technologies financières peuvent présenter des opportunités et poser des difficultés en termes de conformité et de surveillance réglementaires.

Dette omfatter gennemgang af personoplysninger i takt med, at Fisher Investments Europe udfører sine forretningsmæssige forpligtelser, herunder overvågning af rådgivningsprocessen, tilsyn med repræsentanter og implementering af en plan for regeloverholdelse.
Il s'agit notamment d'examiner les Données Personnelles dans le cadre du respect des obligations commerciales de Fisher Investments Europe, notamment le contrôle de l'activité de conseil, la surveillance des représentants et l'exécution du programme de conformité.

ARC forventer, at denne funktionalitet snart vil blive mainstream, da presset for at sikre regeloverholdelse er konstant stigende for alle virksomheder, og da virksomhederne bliver nødt til at reagere på dette pres ved at skabe yderligere effektivitet.
L'ARC s'attend à voir cette fonctionnalité se généraliser rapidement, alors que la pression pour la conformité de tous les secteurs s'accentue constamment et que les entreprises doivent répondre à cette pression par une efficacité supplémentaire.

En effektiv implementering af genopretningsplanen kræver involvering af samtlige berørte parter for at sikre regional legitimitet og regeloverholdelse.
La mise en œuvre efficace du plan de reconstitution nécessite la participation de toutes les parties concernées afin d'assurer la légitimité et le respect des règlements à l'échelon régional.

Vi kan indgå kontrakter med tredjeparts tjenesteudbydere som del af deres normale forretningsdrift i forbindelse med finansiering, revision, regeloverholdelse eller andre administrative funktioner, og disse tjenesteudbydere kan have adgang til disse data.
Nous pouvons passer un contrat avec des prestataires de services tiers dans le cadre de leurs opérations commerciales normales en rapport avec la finance, la comptabilité, la conformité et d'autres fonctions administratives, et ces prestataires de services peuvent avoir accès aux données.

Virksomheden hjælper kunderne med at beskytte deres infrastruktur, data og samspil ved at levere software og serviceydelser, der håndterer risici omkring sikkerhed, tilgængelighed, regeloverholdelse og ydelse.
Symantec aide ses clients à protéger leurs infrastructures, informations et interactions en proposant une solution logicielle et des services ayant pour but de réduire les risques en matière de sécurité, de disponibilité, de conformité et de performances.

Via intern virksomhedskontrol, programmer for etisk adfærd og regeloverholdelse eller andre tiltag, forbyde eller fraråde brugen af'smørelsespenge' i mindre størrelsesorden(facilitation payments), hvilket generelt er ulovligt i de lande, hvor betalingerne foregår, og, hvis sådanne betalinger benyttes, anføre beløbene korrekt i bogføring og finansielle regnskaber.
Devraient insérer, dans leurs mécanismes de contrôle interne et dans leurs programmes ou mesures de déontologie et de conformité, des dispositions interdisant ou dissuadant de recourir à de petits paiements de facilitation, qui sont généralement illégaux dans les pays où ils sont effectués et, si de tels paiements existent, les comptabiliser précisément dans les livres et états financiers.

Derudover hjælper vores indholdsbevidste Data Loss Prevention-system til forhindring af datatab, som sikrer samarbejdsservere og email-systemer- med at beskytte fortrolige oplysninger og forstærke regeloverholdelsen… ved at forhindre almindelige metoder til datalækage.
En outre, les options de prévention des pertes de données avec reconnaissance des contenus, pour la sécurité des serveurs collaboratifs et mails, aident à protéger les informations confidentielles et à renforcer la conformité en protégeant contre les types les plus courants de fuites de données.

Udvikle og implementere passende interne kontroller, programmer for etisk adfærd og regeloverholdelse eller tiltag til forebyggelse og afsløring af bestikkelse, der er udarbejdet på baggrund af en risikovurdering ud fra virksomhedens individuelle forhold, navnlig virksomhedens risiko for at blive indblandet i bestikkelse(f. eks. geografisk placering og sektor).
Devraient mettre au point et adopter des mécanismes de contrôle interne et des programmes ou des mesures de déontologie et de conformité appropriés visant à prévenir et à détecter la corruption, élaborés à partir d'une évaluation des risques prenant en compte les circonstances individuelles propres à chaque entreprise, en particulier des risques de corruption auxquels elle pourrait être confrontée(par exemple son implantation géographique ou son secteur d'activité).

Uden disse foranstaltninger ville den samlede anslåede fejlforekomst have været 6,3%. ο I programmeringsperioden 2007- 2013 var der i forbindelse med anvendelsen af EU- midler mere fokus på ab- sorption(»use it or lose it«) og regeloverholdelse end på god performance. Det manglende fokus på perfor- mance er en grundlæggende svaghed i udformningen af en stor del af EU- budgettet.
Sans elles, le taux d'erreur estimatif global aurait atteint 6,3%. ο Au cours de la période de programmation 2007- 2013, l'accent a davantage été mis sur l'absorption des fonds de l'UE(«tout ce qui n'est pas utilisé est perdu») et sur la conformité de leur utilisation que sur la performance. Ce manque de prise en considération de la performance est un défaut majeur dans la conception d'une grande partie du budget de l'UE.

Rammen består af følgende trin: i udvælgelse af en række af de hyppigst forekommende/alvorligste tilfælde af manglende regeloverholdelse ii udarbejdelse af et skema med fem kolonner(dvs. retlig henvisning, klassificering af manglende regeloverholdelse, type af foranstaltning, administrativ proces og opfølgning) iii anmodning til medlemsstaterne om at udfylde skemaet på grundlag af deres aktuelle nationale katalog over foranstaltninger iv analyse af de udfyldte skemaer- drag konklusioner om variationerne v udkast til retningslinjer for, hvordan det nationale katalog over foranstaltninger skal udarbejdes.
Le cadre comprend les étapes suivantes: i sélection d'un certain nombre de cas de non-conformité fréquents/graves; ii établissement d'un formulaire-type à cinq colonnes(référence juridique, classification des cas de non-conformité, type de mesure, procédure administrative et suivi); iii demande adressée aux États membres de remplir le formulaire sur la base de leur catalogue national de mesures actuel; iv analyse des formulaires complétés- rédaction de conclusions concernant les variations; v projet de lignes directrices relatives à l'établissement du catalogue national des mesures.

Virksomhedens individuelle forhold og den konkrete risiko for bestikkelse skal løbende overvåges og genvurderes efter behov for at sikre, at virksomhedens interne kontroller, programmer for etisk adfærd og regeloverholdelse eller forholdsregler tilpasses, og fortsat er effektive samt for at begrænse risikoen for, at virksomheden indblandes i bestikkelse og pengeafpresning.
Ces circonstances individuelles et risques de corruption devraient être régulièrement surveillés et réévalués en tant que de besoin pour garantir que les mécanismes de contrôle interne et les programmes ou mesures de déontologie et de conformité adoptés par l'entreprise sont bien adaptés et restent efficaces, et réduire le risque qu'elle se rende complice d'actes de corruption, de sollicitation de pots-de-vin ou d'autres formes d'extorsion.

Comment utiliser "regeloverholdelse" dans une phrase en Danois

Medlemsstaternes kompetente myndigheder, som er ansvarlige for godkendelse, registrering, kvalitetssikring, undersøgelser og regeloverholdelse, yder bistand til andre medlemsstaters kompetente myndigheder.

Som kommune forventer vi, compliance (regeloverholdelse) er en aktiv og væsentlig del af vores banks raison d’être, også i forhold til bankens samarbejdspartnere.

Høj grad af sikkerhed er imidlertid ikke en garanti for, at en revision altid vil føre til opdagelse af væsentlige fejlinformationer og tilfælde af manglende regeloverholdelse.

Dermed kan de diskrete produktionsvirksomheder hurtigt indbygge regeloverholdelse i forretningsprocesserne og sikre, at beslutningstagerne har den rigtige information til rette tid.

SafeGuard Enterprise styrker regeloverholdelse ved at gennemføre centraliserede politikker for kryptering og forebyggelse af datalækage, med verificerbare logninger og rapporter.

Stikprøvens resultater om regeloverholdelse er ikke repræsentative for samtlige indkøb på institutionerne.

Styrelsen for Undervisning og Kvalitet fører tilsyn med skolernes faglige resultater, regeloverholdelse og økonomi.

Hans handlinger kendetegnes af regeloverholdelse, politisk loyalitet og upartiskhed samt en altid holden sig sin plads i hierarkiet for øje.

Formålet er at minimere risici og sikre klienter den bedst mulige regeloverholdelse i forhold til lovgivning, standarder og virksomhedens politikker.

Et stærkere fokus på ledelsesinformation skal øge fokus på regeloverholdelse, sammenhæng i sagsbehandlingen og dialogen om kvalitet i centeret.

Comment utiliser "conformité" dans une phrase en Français

Référencement naturel, redimensionnement d'images, conformité RGPD...

Conformité des cadres réglementaires RGS, CNIL

Conformité peut encourager les transferts de.

Inhibe leur conformité peut encourager les.

Conformité peut présenter leurs patients des.

Réaliser une conformité avec vhc après.

Conformité grâce aux malades saccélère en.

Conformité peut provoquer une ordonnance pour.

Conformité assainissement Villiers sur Orge 91700.

Conformité assainissement Lagny sur Marne 77400.