Que Veut Dire LE RESPECT en Danois - Traduction En Danois

• respekt
• overholdelse
• overensstemmelse
• opfyldelse
• hensyntagen
• iagttagelse
• efterlevelse
• håndhævelse
• opfyldelsen
• håndhævelsen
• respekten
• overholdelsen
• overensstemmelsen
• efterlevelsen

Exemples d'utilisation de Le respect en Français et leurs traductions en Danois

Le respect se mérite.
Respekt er fortjent.

Monsieur, avec tout le respect.
Herre, med al respekt.

Le respect, la dignité.
Respekt, værdighed.

Et fait dans le respect.
Og alt sammen i overensstemmelse med-.

Le respect ne vient pas avec l'âge.
Respekt kommer ikke med alderen.

Avec tout le respect, j'espère pas.
Med al respekt, jeg håber det ikke.

Le respect des lois et des règlements.
Efterlevelse af love og regler.

Pour imposer le respect des privilèges.
Forsøg paa at fremtvinge Privilegiernes Opfyldelse.

Le respect des exigences essentielles.
Efterlevelse af de væsentlige krav.

Traitées dans le respect de vos droits.
Skal behandles i overensstemmelse med dine rettigheder.

Le respect de la loi et de l'ordre.
Og respekt for lov og orden.

Mener des actions dans le respect de l'environnement.
At arbejdet udføres under hensyntagen til miljøet.

Le respect des exigences VGP est possible.
Opfyldelse af VGP-kravene er mulig.

Il faut surveiller de près le respect de cet engagement.
Opfyldelsen af dette løfte skal overvåges nøje.

Dans le respect de nos traditions.
I overensstemmelse med vores traditioner.

Cet outil puissant nécessite le respect de certaines règles.
Dette kraftfulde værktøj kræver overholdelse af visse regler.

Le respect des standards industriels.
Overholdelse af industrielle standarder.

Acceptent d'agir dans le respect du code de conduite;
Accepterer at handle i overensstemmelse med adfærdskodeksen.

Le respect de ces règles est essentiel.
Efterlevelse af disse regler er afgørende.

Liberté individuelle et le respect de l'intérêt personnel de chacun.
Individuel frihed og hensyntagen til det enkelte individ.

Le respect, c'est aussi d'être à l'heure, Ada.
Respekt er også at være punktlig, Ada.

Ces troupes assureront le respect de la loi… sur ce territoire.".
Tropper for at sikre håndhævelse af loven… i Leonesse.".

Et le respect signifie égalité et indépendance.
Og respekt betyder lighed og selvstændighed.

Améliorer l'utilisation des ressources dans le respect de l'environnement.
Forbedre ressourceforbruget under hensyntagen til miljoeet.

Assurer le respect des exigences applicables.
Sikre opfyldelse af gældende krav.

Economique: assurer le développement des ressources dans le respect des autres dimensions;
Økonomi: Ressourcernes korrekte udnyttelse under iagttagelse af øvrige principper.

Dans le respect des lois universelles.
I overensstemmelse med de universelle love.

La directive 2004/48/CE harmonise les législations nationales sur le respect des droits de propriété intellectuelle.
Direktiv 2004/48 fastsætter regler om håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder.

Le respect de la norme ISO épaisseur;
Overensstemmelse med ISO standard tykkelse;

La conformité désigne le respect des lois et des règlements de l'entreprise.
Compliance betyder efterlevelse af regler og virksomhedens regler.

Comment utiliser "le respect" dans une phrase en Français

Nous prônons le respect mutuel et le respect de la diversité.

Le respect de la loi, c'est le respect du droit d'auteur.

Le respect des GMP EuPIA démontre le respect de la loi.

le respect des médecins envers nous, le respect envers soi-même aussi....

Le Respect Le Respect est le premier pas vers l’acceptation […]

Ma priorité, c'est le respect des Grands Mottois et le respect

Accroître le respect le respect de la protection légale des rapaces.

Le respect pour les autres commence par le respect pour soi-même.

Le respect de l'enfant passe par le respect de ses goûts.

Comment utiliser "overholdelse, respekt, overensstemmelse" dans une phrase en Danois

Iværksættere i ombygning køb af myambutol i tyrkiet på ethambutol induced optic neuropathy overholdelse af.

De har givet mig en ny respekt og forståelse for den menneskelige grundtilstand, nemlig at alle på et eller andet tidspunkt bliver ramt af vanskelige tider.

I tilfælde af uautoriseret brug af dit kreditkort skal du meddele din kreditkortudbyder i overensstemmelse med sine rapporteringsregler og procedurer.

Afgørelsen af, om der er drift på pelsdyrfarmen og dermed overholdelse af den tinglyste deklaration, beror på et skøn, der udøves af jordbrugskommissionen.

Alle er lige meget værd og har krav på respekt og respons på de handlinger, følelser og tanker, der kommer til udtryk.

Udvikle en dyb og praktisk forståelse af lovgivning, regulering og overholdelse af finansielle tjenester.

Stilen i hjemmet bærer da også præg af respekt for huset og de valg, der blev truffet, da det blev bygget.

Denne obstetrik er erfaret passere under review paly curb symptomer overholdelse allergier.

Korrektion i forhold til tidligere indtægtsramme Korrektion for overholdelse af indtægtsramme i prisloft kr kr.

Samtidig har jeg aldrig undladt at udtrykke min nysgerrighed, respekt og beundring for det finske samfund og de mennesker, jeg har mødt.