Que Veut Dire MERE RESPEKT en Français - Traduction En Français

• plus de respect
• plus respectueux
• davantage de respect
• peu de respect
• trop de respect

Exemples d'utilisation de Mere respekt en Danois et leurs traductions en Français

Mere respekt for børn.
Plus de respect aux enfants.

Du burde vise lidt mere respekt.
Sois un peu plus respectueux.

Mere respekt for børn.
Un plus grand respect des enfants.

Faget fortjener mere respekt.
Trézéguet mérite plus de respect.

Ingen er mere respekt værd end dig.
Personne ne mérite plus de respect que vous.

Du burde udvise lidt mere respekt.
Sois un peu plus respectueux.

Du sku' have mere respekt for dig selv.
Aie plus de respect pour toi même.

Man må godt vise lidt mere respekt.
On peut te témoigner un peu plus de respect.

Og have lidt mere respekt for hinanden.
Ayons un peu plus de respect l'un envers l'autre.

Så var der pludselig mere respekt.«.
Il y avait un peu plus de respect.".

Ingen får mere respekt end folk i fængsel.
Personne n'est plus respecté que des mecs en prison.

De burde vise lidt mere respekt.
Vous devriez être plus respectueux.

Ingen har mere respekt for kvinder end mig.
Personne n'a plus de respect envers les femmes que moi.

Han skulle udvise mere respekt.
Il devrait te montrer un peu de respect.

De har nok mere respekt for mig end for de to damer.
J'ai beaucoup plus de respect pour ces femmes que pour celles.

Du burde have lidt mere respekt.
Vous devriez montrer un petit peu plus de respect.

Du skal vise mere respekt, Jethro. Jeg er stadig din far.
Tu devrais me montrer un peu plus de respect, Jethro.

Kunne De udvise lidt mere respekt?
Vous pourriez montrer un peu plus de respect.

Jeg udviser da mere respekt, end når jeg er Byun.
Je suis plus respectueux que quand je suis Byun.

Så ville dine kællinger nok have mere respekt for dig.
Tes putes auront plus de respect pour toi.

Hun fortjener mere respekt fra hans side!
Elle méritait un peu plus de respect de sa part!

Og han fortalte, at jeg skulle udvise mere respekt.
Et il a dit que je devais montrer plus de respect.

Jeg vil gerne have mere respekt for mig selv.
Je voudrais avoir plus de respect pour moi- même.

Havde jeg vidst det, havde jeg vist mere respekt.
Si je l'avais su, je t'aurais accordé plus de respect.

Jeg vil gerne have mere respekt for mig selv.
J'aimerais avoir plus de respect pour moi - même.

Vi er jeres publikum, og vi fortjener lidt mere respekt.
Nous sommes vos clients et meritons plus de respect.

Jeg havde fået mere respekt for ham.
J'aurais plus de respect pour lui.

Jeg har over 30 stykker af tilbehør, og jeg fortjener mere respekt.
J'ai plus d'une trentaine d'accessoires, j'ai droit a une peu de respect.

Ønsker du at være mere respekt for miljøet?
Voulez- vous être plus respectueux de l'environnement?

Mere respekt og hensyntagen til videotutorialului team.
Plus de respect et de considération pour l'équipe de videotutorialului.

Comment utiliser "mere respekt" dans une phrase en Danois

Kirsten: Jeg syntes den der som i har skrevet på den er mere faglig og der er mere respekt for hinanden.

Jeg er jo fantatisk bankuddannet og burde vel have lidt mere respekt for de kuverter der?? 9.

I den forstand er prisen med til at skabe mere respekt om faget.

Vi behandler vores venner anderledes og med mere respekt end vores egne partnere, vi har valgt at dele livet med.

Ifølge de to forfattere burde vi også have langt mere respekt for dette.

Den blev set af hver fjerde svensker og burde have været instruktør Pollaks vej til højere indtægter og mere respekt i Hollywood.

Smilte lidt da du skrev at du fik mere respekt for de professionelle.

Fritidshjemmet Pilehuset i Skibby, Frederikssund Kommune Respekt for profession Jeg ønsker mig mere respekt for det pædagogiske arbejde og for pædagoger.

Men måske sidder du derude, og ønsker at fyre børneopsparingen af på noget, der giver lidt mere respekt hos gutterne.

Anfører Jakob Poulsen kræver mere respekt fra omgivelserne.

Comment utiliser "davantage de respect, plus respectueux" dans une phrase en Français

Mais ça permet (me semble-t-il) encore davantage de respect et d’empathie dans l’accompagnement.

_Monseigneur, vous devriez faire preuve davantage de respect envers d’autres religions.

C'est plus respectueux pour vos partenaires.

Malgré cela, il se dit qu’il obtint davantage de respect parmi ses contemporains que Platon.

Certifié, donc plus respectueux des producteurs.

Davantage de respect que ne leur en témoignaient leur propres congénères.

Roger Federer avait appelé à davantage de respect pour ces « ballboys ».

Pensez-vous que vos adversaires auront davantage de respect pour vous désormais ?

J’aurais eu davantage de respect pour toi si tu avais été un voleur.

J'espère que les acteurs auront droit à davantage de respect pour leur travail".