Que Veut Dire STRENG OVERHOLDELSE en Français - Traduction En Français

• strict respect
• application stricte
• respect rigoureux
• adhérence stricte
• stricte observance
• stricte conformité
• stricte adhésion
• stricte observation
• observation sévère
• respecter scrupuleusement
• respecter strictement
• application rigoureuse

Exemples d'utilisation de Streng overholdelse en Danois et leurs traductions en Français

Streng overholdelse menuen;
Stricte adhésion au menu;

Coating metal flise kræver streng overholdelse af reglerne.
Revêtement tuile métallique exige le strict respect des règles.

Streng overholdelse af aftaler.
Le strict respect des accords.

Hvert trin kræver pleje og streng overholdelse af teknologi.
Chaque étape nécessite des soins et le respect strict de la technologie.

Streng overholdelse af kost.
Respect strict du régime alimentaire.

De følgende dage, streng overholdelse af kosten(fedtreduktion);
Les jours suivants, stricte adhésion au régime(réduction de la graisse);

Streng overholdelse af den normale mængde af cement taget.
Le strict respect de la quantité normale de ciment pris.

Lokalbedøvelse kræver streng overholdelse af brugsanvisninger.
L'anesthésie locale exige le strict respect des instructions d'utilisation.

Om: Streng overholdelse af Amsterdam-traktaten.
Objet: Stricte observation du traité d'Amsterdam.

Tabletter til resorption Lizobakt kræver streng overholdelse af dosis;
Les comprimés de résorption Lizobact exigent une stricte adhérence à la dose;

For det andet, streng overholdelse af behandlingen.
Deuxièmement, une stricte adhésion au traitement.

Det er berettiget med komplicerede symptomer, med streng overholdelse af dosering.
Il est justifié par des symptômes compliqués, avec un strict respect du dosage.

Streng overholdelse af reglerne for fodring og vanding af orkideer.
Respect strict des règles d'alimentation et d'abreuvement des orchidées.

I tilfælde af diabetes- streng overholdelse af den behandlende læge.
En cas de diabète- respect strict des instructions du médecin traitant;

Streng overholdelse af håndtering og bortskaffelse instruktioner er påkrævet.
Le strict respect de manipulation et d'élimination des instructions est nécessaire.

Forebyggende foranstaltninger er streng overholdelse af alle sanitære forhold.
Toutes les précautions sont prises dans le strict respect des normes sanitaires.

Vigtigt: streng overholdelse af reglerne i de instruktioner, som kræves.
Important: le strict respect des règles spécifiées dans les instructions nécessaires.

Begge måder er gode, men kun hvis en streng overholdelse af alle processer.
Les deux méthodes sont bonnes, mais seulement si le strict respect de tous les processus.

Streng overholdelse af begrænsningen af kostens fedtindtag var vanskelig.
Le strict respect des restrictions en matières grasses d'origine alimentaire s'est avéré difficile.

Vi hos Erima GmbH bekender os til en streng overholdelse af menneskerettighederne.
Nous, la société ERIMA nous engageons pour un respect strict des droits de l'homme.

Streng overholdelse af anvisningerne på emballagen for at undgå ubehagelige fejl og omarbejde.
Strict respect des instructions sur l'emballage pour éviter les erreurs désagréables et retravailler.

Den næste betingelse er streng overholdelse af fugtighed og temperaturforhold.
La condition suivante est le strict respect des conditions d'humidité et de température.

Det er også vigtigt for reglen om en sådan neglepleje er en streng overholdelse at danne.
Aussi une importante règle selon la sortie de telle par les ongles est l'observation sévère de la forme.

Hovedreglen for frugt kost er streng overholdelse af anbefalinger og ingen fanatisme.
Une principale règle du régime fruitier- l'observation sévère des recommandations et aucun fanatisme.

Pankreatitis, som enhver sygdom i mave-tarmkanalen, kræver streng overholdelse af kosten.
La pancréatite, comme toute maladie du tractus gastro-intestinal, nécessite une stricte observance du régime alimentaire.

En vigtig regel er streng overholdelse af den dosis, som lægen foreskriver, som patienten modtager.
Une règle importante est le strict respect de la dose prescrite par le médecin que le patient reçoit.

Anvendelsen af Cycloferon-injektioner kræver streng overholdelse af instruktionerne.
L'utilisation d'injections de cycloferon nécessite le strict respect des instructions.

Det kræver ikke streng overholdelse af tolerancer i huldybden, men kun i diameter.
Il ne nécessite pas de respecter strictement les tolérances relatives à la profondeur du trou, mais uniquement à son diamètre.

Det er ikke svært, og hovedopgaven her er streng overholdelse af instruktioner.
Ce n'est pas difficile et la tâche principale ici est de respecter scrupuleusement les instructions.

Med streng overholdelse af ovenstående instruktioner output du får et resultat af meget høj kvalitet.
Avec le strict respect des instructions de sortie ci- dessus vous obtenez des résultats de très haute qualité.

Comment utiliser "streng overholdelse" dans une phrase en Danois

Essæernes samfund bar især præg af streng overholdelse af moseloven samt en stor agtpågivenhed over for helligholdelsen af sabbatten.

Med en streng overholdelse af urologens diæt og forskrifter begynder patienterne at bemærke lindring om et par måneder.

Der henvises endnu engang til en streng overholdelse af alle sikkerhedshenvisninger, ved fejludbedring. 22.

Hensynet til den afdødes sjæls optagelse i dødsriget krævede streng overholdelse af tabu og gennemførelse af riter.

Din opgave vil være streng overholdelse af dine grænser, og du skal give dit barn et indflydelsesfelt.

I praksis er salg af hjemmebagning ikke en vanskelig forretning, men kræver streng overholdelse af en række regler og tilgængeligheden af ​​kvalifikationer fra den udøvende kunstner.

Alle overførselsprocedurer kræver streng overholdelse af aseptiske teknikker, og der bør anvendes sikkerhedsskærm med vertikalt laminarflow.

Han overbeviser sig i streng overholdelse af de regler, der er udarbejdet af kræfter ovenfra.

Robust uddannelse, streng overholdelse af sikkerhedsmæssige protokoller, og teknisk kontrol med til at sikre medarbejdernes sikkerhed, når du bruger klasse III BSC på IRF-Frederick.

Og det er muligt - med streng overholdelse af teknologien for voksende planter.

Comment utiliser "strict respect" dans une phrase en Français

Tout simplement en strict respect des procédures.

Nan mais, franchement, le strict respect du W3C...

Dans le strict respect du droit humanitaire international.

Mais en strict respect des normes, c'est déconseillé.

Strict respect des normes les plus sévères.

Un strict respect des passages piétons est observé.

Cela passe par un strict respect des restrictions.

Ceci implique donc le strict respect des modèles.

dans le strict respect des principes universels.

qui exige le strict respect de certaines règles.