Exemples d'utilisation de Registranten en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Informationsmateriale til registranten(ICANN).
Matériel éducatif du registrant par l'ICANN[anglais].Com ikke registranten af domænenavne, der er angivet i databasen.
I stedet fakturerer DK Hostmaster registranten(dig) direkte.
Hvem er registranten i forbindelse med underentreprise eller lønproduktion?
Den eneste person, som kan genaktivere domænet, er registranten.
La seule personne en mesure de réactiver le domaine est le registrant.Registranten og en downstream-bruger kan have svært ved kommunikation.
Hvis en domæneregistrering ikke bliver fornyet af registranten, vil One.
Si un enregistrement de domaine n'est pas renouvelé par le titulaire, one.Registranten har igen 30 dage til at fremsætte sådanne kommentarer.
Le déclarant dispose une nouvelle fois de 30 jours pour formuler ces commentaires.Registreringen af hvert.dk-domæne skal bekræftes af registranten(dig).
L'enregistrement de chaque domaine.dk doit être confirmé par le titulaire(vous).Hvis registranten ikke også er ejeren af det webhotel, som er registreret hos One.
Si le déclarant n'est pas également le propriétaire de l'espace Web tel qu'enregistré auprès de One.Benyt denne formular til at kontakte ejeren(registranten) af et domænenavn.
Utilisez ce formulaire pour contacter le propriétaire(déclarant) d'un nom de domaine.Registranten kan kræve, at du betaler en højere engangspris ved købet af et primadomæne.
Le titulaire peut vous demander de payer un tarif supérieur unique pour acheter un domaine Premium.I denne periode kan Domænenavnet blive genaktiveret efter anmodning fra Registranten.
Pendant cette période, le Nom de Domaine peut être réactivé à la demande du Titulaire.Registranten- ikke Google- tilføjer, administrerer og kontrollerer det indhold, der findes på domænet.
Le titulaire, et non Google, ajoute, gère et contrôle le contenu disponible sur ce domaine.Fristen og metoden til indsendelse af kommentarer vil blive specificeret over for registranten.
La date limite et la méthode pour formuler les commentaires seront précisées au déclarant.I så fald skal registranten angive et offentligt navn, som ECHA kan bruge i sin formidling.
Dans ce cas, le déclarant doit fournir un nom public que l'ECHA peut employer à des fins de diffusion.Ikke registrere Domænenavne uden at have fået udtrykkelige instrukser herom af Registranten.
Il n enregistrera pas de Noms de Domaine sans être spécifiquement invité à le faire par un Titulaire.Så længe Domænenavnet er sat i karantæne, kan Registranten udpege en anden Registrator.
Pendant que le Nom de Domaine est en quarantaine, le Titulaire peut désigner un autre Bureau d enregistrement.Det er en godkendt organisation,som registrer et domæne hos et registry på vegne af registranten.
C'est un organisme accrédité qui enregistre undomaine auprès d'un registre, au nom du déclarant.Registranten kan ophøre med at fremstille eller importere stoffet efter modtagelsen af udkastet til afgørelse.
Le déclarant peut cesser la fabrication ou l'importation de la substance à la réception du projet de décision.Data kan valgfrit gives til en tredjepart, der er tildelt af registranten til en målrettet marketingkampagne.
Les données peuvent être fournies de manière sélective à une tierce partie désignée par le déclarant à des fins de campagne de marketing direct.Vi kan ikke garantere, at registranten vil modtage din meddelelse, hvis for eksempel domænet ikke er hos one.
Nous ne pouvons pas garantir que le déclarant recevra votre message si, par exemple, le domaine n'est pas hébergé chez One.Fordi du kan forny registreringen af et domæne, så længe du vil, omtales registranten af et domæne ofte som"ejeren" af domænet.
Puisque vous pouvez renouveler l'inscription d'un domaine indéfiniment, le titulaire d'un domaine est souvent appelé son« propriétaire».Hvis Registranten ikke udpeger en anden Registrator, opsiger EURid registreringen af Domænenavnet ved udløbet af registreringsperioden.
Si le titulaire ne désigne pas un autre Bureau d enregistrement, EURid cessera la licence du Nom de Domaine à la fin de sa durée.For at kræve retten til dataportabilitet kan registranten til enhver tid kontakte medarbejder hos registeransvarligen.
Afin de faire valoir le droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment contacter un employé de MEDIACOM SRL.Den tekstmæssige WHOIS-opslagsfunktion indeholder kun teknisk information, som imidlertid ikke specifikt vedrører Registranten.
Le moteur de recherche textuelle WHOIS ne contient que des informations techniques qui n ont pas de rapport particulier avec le Titulaire.Som oftest ejer registranten eller den administrative kontakt domænenavnet eller kender den person, der ejer det.
Habituellement, la personne associée à l'enregistrement ou le contact administratif possède ou sait quelle Registratoren skal samarbejde med(den nuvӕrende og/eller den nye) Registranten, den nye Registratoren og EURid gennem hele overførselsproceduren.
Le Bureau d enregistrement doit coopérer avec le titulaire(actuel et/ou nouveau), le nouveau Bureau d enregistrement et EURid tout au long des différentes phases du processus de transfert.Hvis registranten, at få alt online-kurser for den bredere selvstændig forbedring, både i erhvervslivet og relationer, og de vigtigste stenbruddet.
Si le déclarant, de tout les cours en ligne pour l'ensemble de l'auto- amélioration, tant dans les affaires et les relations et la carrière principale.For at kræve retten til dataportabilitet kan registranten til enhver tid kontakte medarbejder hos registeransvarligen.
Pour faire valoir le droit à la transférabilité des données, la personne concernée peut à tout moment contacter le délégué à la protection des données.
