Exemples d'utilisation de Déclarant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déclarant la colère amère:« Non!».
Dispense d'obligations du déclarant.
Déclarant: Joueur qui joue le contrat.
Spilfører: Den spiller, der spiller kontrakten.Quelle est votre identité en tant que déclarant?
Gradle déclarant comment il est construit.
Gradle, der erklærer, hvordan det bliver bygget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
déclare la guerre
commission a déclarévaleur déclaréecommission déclareagent déclaranttrump a déclarédonnées déclaréescour a déclarédépenses déclaréesdéclaré à plusieurs reprises
Plus
Utilisation avec des adverbes
non déclaréedéclaré comme
également déclaréeffectivement déclarédéjà déclarédéclaré publiquement
déclare également
officiellement déclarédéclarées conformément
récemment déclaré
Plus
Utilisation avec des verbes
Les autorités douanières en informent le déclarant.
Toldmyndighederne underretter klarereren herom.Bush déclarant la guerre aux Etats du nord.
Augmenter dans les entreprises déclarant une période de paiement.
Stige i virksomheder, der erklærer en betalingsperiode.Le déclarant doit être établi dans la Communauté.
Klarereren skal være etableret i Fællesskabet.L'article le plus important est le signe déclarant les limites de mise.
Le déclarant doit être établi dans la Communauté.
Klarereren skal vaere etableret i Faellesskabet.Israélien Benjamin Netanyahu, déclarant que le problème n'était.
Le déclarant doit être établi dans le territoire douanier de la Communauté.
Klarereren skal være etableret på Fællesskabets toldområde.La semaine dernière, tu étais debout sur un bar, déclarant ton éternel amour pour moi.
I sidste uge stod du på et bord og erklærede mig din kærlighed.Si le déclarant procède à son commerce extérieur est inférieure à un an;
Hvis klarereren udøver sin udenrigshandel er mindre end et år;J'ai un rapport, d'un couple âgé déclarant que le frelon vert leur a fait un doigt.
Jeg har et ældre ægtepar som hævder at Green Hornet gav dem fingeren.Chaque déclarant partage les données et le coût des données nécessaires.
Hver registrant deler data og omkostningerne til de nødvendige data.Imitant Kṛṣṇa, tant de malfaiteurs déclarant que"je suis Dieu.".
Og ved at efterligne Kṛṣṇa, er Peu, personne ne déclarant farcir votre visage comme un goret graisse.
Donald Trump a considéré cela comme«ridicule», déclarant qu'il voulait l'arrêter.
Au vaisseau déclarant être le Galactica. Ici le Battlestar Pegasus.
Til skibet, der hævder at være Det Galactica. Dette er Battlestar Pegasus.Les autorités douanières informent le déclarant des résultats de la vérification.
Toldmyndighederne underretter klarereren om resultaterne af verifikationen.Qui est le déclarant en cas de sous- traitance ou de fabrication à façon?
Elle intégré ensuite l'Université d'Harvard déclarant préféré être intelligente qu'une star de cinéma.
Hun erklærede engang, at hun hellere ville være klog end filmstjerne.Le déclarant dispose une nouvelle fois de 30 jours pour formuler ces commentaires.
Registranten har igen 30 dage til at fremsætte sådanne kommentarer.Pourcentage de participants déclarant avoir amélioré leurs compétences clés.
Procentdel af deltagere, der erklærer at de har øget deres nøglekompetencer.Le déclarant n'est pas obligé de jouer une carte tombée accidentellement de sa main.
Spilfører er ikke tvunget til at spille et kort, der er tabt ved et uheld.Lettre de l'université étudiante déclarant que la langue d'étude était l'anglais.
Brev fra universitetet hvor den studerende studerede at erklære, Des sites déclarant vendre du Viagra pas cher en ligne vendaient des médicaments contrefaits.
Omkring 80% af websteder, der hævder at sælge Viagra sælge forfalskninger.Le mécanisme est activé par une décision du Conseil déclarant que l'afflux massif existe.
