Que Veut Dire REJSTE ALENE en Français - Traduction En Français

• voyageais seul
• voyageait seul
• voyageais seule
• voyager seul
• voyage en solo

Exemples d'utilisation de Rejste alene en Danois et leurs traductions en Français

Rejste alene.
Voyager seul.

Dæk B. Du rejste alene.
Pont B. Tu voyageais seule.

Rejste alene til Frankrig.
Voyager seul en France.

Men han rejste alene, ikke?
Il voyageait seul, n'est-ce pas?

Rejste alene med min søn på 15 år.
J'ai voyagé seule avec mon fils de 5 ans.

Det ser ud til, han rejste alene.
D'après ce qu'on sait, il voyageait seul.

Du rejste alene.
Tu voyageais seule.

Overnattede: Februar 2016, rejste alene.
Séjourné: novembre 2016, voyage en solo.

Jeg… rejste alene.
Je voyageais seule.

Overnattede: Februar 2016, rejste alene.
Séjourné: septembre 2016, voyage en solo.

Jeg rejste alene og anbefale det.
J'ai voyagé seul et le recommande.

Det er dumt og farligt for dig. Rejste alene.
Voyager seul. C'est stupide et dangereux.

Jeg rejste alene og hvad hjem fra hjemmet.
Je voyageais seul et ce que la maison de la maison.

Det var min første gang til Bogota og jeg rejste alene.
C'était la toute première fois pour Roatan et je voyageais seul.

Jeg rejste alene fra en stat til andre på jobsøgning.
J'ai voyagé seul d'un État à l'autre à la recherche d'un emploi.

Det var almindeligt kendt at denne vej var farlig, især for dem der rejste alene.
Cette route avait la réputation d'être dangereuse, surtout pour quelqu'un qui voyageait seul.

Første gang, jeg rejste alene, var for fire år siden.
La première fois que j'ai voyagé seule remonte à quatre ans de cela.

Lotte var den første om bord på det andet fly, det, der skulle til Bergen, hun var den første, fordi hun rejste alene.
Lotte fut la première à bord de l'autre avion, celui qui allait à Bergen; elle était la première parce qu'elle voyageait seule.

Jeg rejste alene fra en stat til en anden på jagt efter job.
J'ai voyagé seul d'un État à l'autre à la recherche d'un emploi.

Og ankom til Los Angeles den 28. Hun rejste alene, tilbragte et par dage i San Diego.
Après quelques jours à San Diego, elle est arrivée à Los Angeles le 28 janvier. Elle voyageait seule.

Jeg rejste alene og som en solo kvindelige jeg følte mig meget sårbar.
Je voyageais seul et en tant que femme en solo je me sentais très vulnérable.

Der blev desværre modtaget 75.000 asylansøgninger fra børn, der rejste alene eller adskilt fra deres forældre.
De façon tragique, 75 000 demandes d'asile proviennent d'enfants voyageant seuls ou qui ont été séparés de leurs parents.

De tror, han rejste alene og skulle beskytte dem mod terrorister.
Ils pensent qu'il voyageait seul et les protégeait des terroristes.

Personalet var meget hjælpsomt, der var en fantastisk social stemning i baren/lobby på første etage, og det var virkelig let at møde mennesker(jeg rejste alene).
Le personnel était très serviable, il y avait une super ambiance sociale dans le bar/hall au rez- de- chaussée, et c'était vraiment facile de rencontrer des gens(je voyageais seul).

Jeg rejste alene, men med Andreas jeg har fyldt mig hjemme og vil gå ned igen.
Je voyageais seul mais avec Andreas je me suis rempli à la maison et je vais redescendre.

Dejligt hotel, hvis man spiste rejste alene på forretningsrejse eller sammen med glæde eller til at gøre sightseeing i Göteborg.
Oui Non Hôtel agréable si vous mangé voyageant seuls pour affaires ou pour le plaisir ou pour faire visiter à Göteborg.

Jeg rejste alene, men vi lavede rejsen sammen til Phuket sammen med sin platte kompis.
J'ai voyagé seul, cependant, nous avons fait le voyage ensemble à Phuket avec son colocataire.

Første gang jeg rejste alene var jeg 11 år gammel, og jeg tog et fly til min bedsteforældres hus i New York.
La première fois que j'ai voyagé seul, j'avais 11 ans et j'ai pris l'avion pour aller chez mes grands- parents, dans le nord de l'État de New York.

Jeg rejste alene, og det var en perfekt base at vende tilbage til hverdagen efter at udforske øerne.
Je voyageais seul et il était une base parfaite pour revenir tous les jours après la découverte des îles.

For mig blev Rejsen en stor Fornøjelse, først fordi jeg rejste alene- jeg var kun sexten Aar- og dernæst fordi den gamle Dame førte et helt Lager med sig af Proviant for de tre Dage, og uophørligt trakterede mig med alle Slags hjemmelavede Delikatesser.
Je trouvai le voyage très agréable- d'abord parce que je voyageais seul(je n'avais pas encore seize ans), et ensuite parce que la vieille dame qui avait apporté avec elle pour un voyage de trois jours un immense panier plein de provisions, me régalait de toutes sortes de friandises.

Comment utiliser "rejste alene" dans une phrase

Jeg fik et værelse med køjesenge, fordi jeg rejste alene, så jeg havde ikke brug for meget plads.

Han rejste alene til Egypten som 17-årig, ti år senere havde han besøgt alle verdens lande.

Og jeg mødt da heller ikke mere end en der rejste alene, Lise på 86 år.

Jeg rejste alene med min søn på 4, som skreg og hylede da vi skulle ombord, køb paranox københavn priser.

Jeg var kun 15 år, da jeg for allerførste gang rejste alene på sprogskole i England med min kusine.

Elisabeth Hermansen havde ondt i maven af nervøsitet, da hun rejste alene første gang, men nu kan hun ikke få nok.

Jeg rejste alene, på nær de første 2 uger til og med A Coruna i Nordspanien.

Denstørste inspiration kommer fra det år hun rejste alene rundt med rygsæk gennemSydamerika, og de historier er at finde blandt de spændende historier i ”Musikalskerejsefortællinger”.

Fordi jeg aldrig har set mig selv som typen, der rejste alene.

Eventyr i mine gener Første gang jeg rejste alene ud i verden, var jeg 11 år gammel.