Que Veut Dire RELATIONEN MELLEM DIG en Français - Traduction En Français

• relation entre vous

Exemples d'utilisation de Relationen mellem dig en Danois et leurs traductions en Français

Disse Betingelser regulerer relationen mellem dig og os.
Ces Conditions régissent les relations entre vous et nous.

Betingelserne og relationen mellem dig og Oath er underlagt lovgivningen i Japan uden hensyn til dens bestemmelser vedrørende lovkonflikt.
Les Conditions Générales d'Utilisation et la relation entre vous et Oath seront régies par les lois du Japon sans égard à ses dispositions relatives aux conflits des lois.

Disse Betingelser regulerer relationen mellem dig og os.
Ces termes contrôlent la relation entre nous et vous.

Nærværende vilkår og relationen mellem dig og Phonak er omfattet af lovgivningen i Staten Illinois uden hensyntagen til bestemmelserne vedrørende international privatret.
Les présentes Conditions et la relation entre vous et Phonak sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Disse Betingelser regulerer relationen mellem dig og os.
De telles Dispositions mises à jour régissent la relation entre vous et nous.

New Zealand Limited(Adresse: Level 2, Heards Building, 2 Ruskin Street Parnell Auckland 1052 New Zealand), og følgende betingelser gælder:(a) Betingelserne og relationen mellem dig og Yahoo!
New Zealand Limited(Adresse: Level 2, Heards Building, 2 Ruskin Street Parnell Auckland 1052 Nouvelle- Zélande) et les conditions suivantes s'appliquent:(a) les conditions et la relation entre vous et Yahoo!

Betingelserne og relationen mellem dig og Verizon Media do Brasil Ltda.
Les Conditions et la relation entre vous et Verizon Media do Brasil Internet Ltda.

Hvis en Tvist af en hvilken som helst grund behandles ved en domstol i stedet for at blive afgjort ved voldgift, vil alle sådanne Tvister(uafhængigt af teori), som opstår som følge af eller i forbindelse med disse Betingelser, eller relationen mellem dig og Oath, udelukkende blive behandlet ved domstolene i New York county, i New York eller i USA.
Si pour toute raison un différend est soumis à un tribunal plutôt qu'à l'arbitrage, tous les différends(quelle que soit la théorie) découlant ou dans le cadre des présentes conditions, ou de la relation entre vous et Oath, seront portés exclusivement devant les tribunaux situés dans le comté de New York, État de New York ou la cour de district des États- Unis du district sud de New York.

Derudover er relationen mellem dig og behandleren helt central.
En outre, la relation entre vous et votre thérapeute est l'une des parties les plus importantes.

Disse Betingelser regulerer relationen mellem dig og os.
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation régissent la relation qui existe entre vous et nous.

Betingelserne og relationen mellem dig og Oath, hvad angår Tjenester, der leveres i Brasilien, er underlagt lovgivningen i den føderale republik Brasilien uden hensyn til dens bestemmelser vedrørende lovkonflikt.
Les conditions et la relation entre vous et Oath, concernant les services fournis au Brésil, seront régies par les lois de la République fédérative du Brésil sans égard à ses dispositions en matière de conflits de lois.

For at give dig de produkter og servicer, du har anmodet om, for at administrere vores relation til dig og udføre vores forpligtelser, der opstår i relationen mellem dig og os, inklusive interne regnskabs- og administrationsformål, for at behandle betaling for indkøb eller andre tjenesteydelser samt for at oprette og administrere din konto.
Pour vous fournir les produits et services que vous avez demandés, pour administrer notre relation avec vous et nous acquitter de nos obligations découlant de la relation entre vous et nous, y compris des fins comptables et administratives internes, pour traiter le paiement des achats ou autres services et pour créer et gérer votre compte.

Disse Vilkår og relationen mellem dig og VMware er underlagt lovgivningen i staten Californien, som den gælder for de aftaler, som er indgået og fremført i Californien af indbyggere i Californien, uanset din faktiske bopæl.
Les présentes Conditions générales et la relation entre vous et VMware sont régies par le droit en vigueur dans l'État de Californie conformément aux accords préparés, conclus et exécutés entièrement en Californie par des résidents de Californie.

Betingelserne og relationen mellem dig og Verizon Media do Brasil Ltda.
Les Conditions Générales d'Utilisation et la relation entre vous et Verizon Media do Brazil Internet Ltda.

Betingelserne og relationen mellem dig og Oath, hvad angår Tjenester, der leveres i Brasilien, er underlagt lovgivningen i den føderale republik Brasilien uden hensyn til dens bestemmelser vedrørende lovkonflikt.
Les Conditions Générales d'Utilisation et la relation entre vous et Oath, en ce qui concerne les Services fournis au Brésil, seront régis par les lois de la République fédérative du Brésil sans égard à ses dispositions relatives aux conflits des lois.

Disse vilkår og betingelser og relationen mellem dig og virksomheden reguleres og fortolkes i henhold til svensk lovgivning, og du accepterer at underkaste dig den eksklusive jurisdiktion af de svenske domstole.
Ces modalités et conditions et la relation entre vous et la société seront régies conformément aux lois de la Suède, la société et vous- même acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de Suède.

Det skaber en relation mellem dig og dine besøgende.
Vous commencez à établir une relation avec vous et vos visiteurs.

Din spiritualitet er en relation mellem dig og Gud.
Votre spiritualité est votre relation directe entre vous et Dieu.

Det handler om at skabe relationer mellem dig og dine kunder.
C'est une question d'établir une relation entre vous et vos clients.

Forvaltningen og opfyldelsen af kontraktlige relationer mellem dig og Costa Crociere.
L'administration et l'exécution des relations contractuelles entre vous et Costa Crociere;

Forvaltningen og opfyldelsen af kontraktlige relationer mellem dig og Costa Crociere.
Gérer et mettre en place une relation contractuelle entre vous- même et Costa Croisières;

Afslutning, administration og implementering af kontraktmæssige relationer mellem dig og MSC Crociere SA.
Conclure, gérer et mettre en œuvre des relations contractuelles entre vous- même et MSC Crociere SA;

Dette vil gavne dig på længere sigt, og vil ofte udvikle sig til længerevarige relationer mellem dig og din kunde.
Soyez reconnaissants envers eux et s'en suivra une relation à long terme entre vous et vos clients.

Dette tilskynder til kommunikation mellem din virksomhed og kunden og hjælper med at opbygge relationer mellem dig og potentielle kunder eller kontakter.
Cela encourage la communication entre votre entreprise et le client et aide à établir des relations entre vous et des clients ou contacts potentiels.

Objektfanen Relationer åbnes og viser dig relationerne mellem alle tabellerne i den åbne database.
L'onglet d'objet Relations s'affiche et vous montre les relations entre toutes les tables dans la base de données ouverte.

Objektfanen Relationer åbnes og viser dig relationerne mellem alle tabellerne i den åbne database.
L'onglet objet Relations s'affiche, indiquant les relations entre toutes les tables de la base de données ouverte.

Comment utiliser "relationen mellem dig" dans une phrase en Danois

Det er i samarbejdet og i relationen mellem dig og psykologen, at motivationen for at gennemføre ændringer skabes.

Det handler ikke om sit, dæk og plads – men om relationen mellem dig og din hund.

Wii U er en stationær spilkonsol fra Nintendo, der ændrer relationen mellem dig, dit tv og hvordan du og wii venner spiller spillekonsol holder jer orienterede.

Og ikke mindst i relationen mellem dig og dine lærere.

Og fordi det sætter skår i relationen mellem dig og din hund.

Vi har også fokus på relationen mellem dig og dit barn, fordi tillid er afgørende for, om barnet har overskud til at lære.

Utroskab er ikke årsagen til en skilsmisse. År sagen skal findes i dit ægteskab - i relationen mellem dig og din partner.

Det slider på relationen mellem dig og dit barn, hvis den skal bære alle de stærke følelser.

Jeg arbejder oplevelsesorienteret og tager udgangs-punkt i det, der sker her og nu i relationen mellem dig og mig.

Terapi er derfor et samarbejde, hvor omsorg, nærvær, anerkendelse og respekt er helt centralt, og hvor relationen mellem dig og mig er vigtig.

Comment utiliser "relation entre vous" dans une phrase en Français

La relation entre vous et vos salariés est vraiment cruciale.

– La relation entre vous et Dirvrelleth était bien authentique, au contraire.

Oubliez toutes les négations d’une relation entre vous et votre enfant.

Pourtant, des rumeurs courent sur une relation entre vous deux ??

La relation entre vous doit être forte.

La vitesse, c'est la relation entre vous et un adversaire particulier.

Attention, Lawbox n’intervient jamais dans la relation entre vous et l'auteur.

Et préoccupations pas une relation entre vous devez lui donner des célibataires.

Une relation entre vous et votre futur client.

Est-ce vraiment ce type de relation entre vous deux ?