Exemples d'utilisation de Relativt nylig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tandlæger har optrådt relativt nylig.
Les dentistes sont apparus relativement récemment.Steklooboi viste sig relativt nylig, men blev allerede meget populær.
Steklooboi est apparu relativement récemment, mais est déjà devenu très populaire.Denne metode blev opfundet relativt nylig.
Cette méthode a été découverte relativement récemment.Bottom ventiler, selvom relativt nylig, helt i efterspørgslen i VVS butikker.
De blev opdaget i medicin relativt nylig.
Ils ont été découverts en médecine relativement récemment.
On traduit aussi
Relativt nylig, at folk fårøkonomisk uafhængighed, søgt at store byer.
Relativement récemment, les gens à obtenirindépendance financière, recherchée dans les grandes villes.Begrebet håndtering kom til os relativt nylig.
Le concept de manipulation est apparu relativement récemment.Med den relativt nylig internettet eksplosion vokser brugere af nettet med en eksponentiel sats.
Avec l'explosion relativement récente de l'internet, le nombre d'internautes croit à un rythme exponentiel.Turistattraktion, at byen blev relativt nylig….
Attraction touristique que la ville est devenue relativement récente….Mere relativt nylig twist var den vigtigste metode til ledninger i dit hjem ledninger, og ofte i industribygninger.
Plus relativement récente torsion était la principale méthode de câblage dans le câblage de votre maison, et souvent dans des locaux industriels.Som en have kultur startede alissum relativt nylig.
En tant que culture de jardin, l'alissum a commencé relativement récemment.Relativt nylig Hollywood produkt- vogtere- imponerede dem vanskelige heroisk film, ikke forsøger at forstå essensen af tegneserier.
Relativement récent produit Hollywood- gardiens- impressionné difficiles film héroïque, ne cherche pas à comprendre l'essence de la bande dessinée.Dry vandlås dukket op på VVS-markedet relativt nylig.
Sec siphon est apparu sur le marché de la plomberie relativement récemment.I mange lande er disse reformer nemlig blevet indført for relativt nylig, og en stor del af lærerkorpset er blevet uddannet efter den gamle model.
En effet, dans de nombreux pays, l'introduction de ces réformes est relativement récente, et une grande partie du corps enseignant en service a été formée selon l'ancien modèle.På det russiske marked mærket Fate dukkede relativt nylig.
Dans le destin marque du marché russe est apparu relativement récemment.Pai forblev en af Thailands foretrukne backpacker grundpillerne indtil for relativt nylig, da en forbedret vej og populære thailandske romantisk film sætte det på kortet.
Pai est restée l'un des piliers préférés des routards thaïlandais jusqu'à une époque relativement récente, où une route améliorée et un film romantique populaire thaïlandais l'ont mis sur la carte.Meget meget god spiller,som fik vores popularitet relativt nylig.
Beaucoup bon joueur,qui a gagné notre popularité relativement récemment.Denne udvikling har gjort det muligt at overveje alderen af den neovolcaniske akse som relativt nylig i nogle af sine regioner i sammenligning med andre tektoniske manifestationer, der udbreder sig i Mexico….
Cette évolution a permis de considérer l'âge de l'axe néovolcanique comme relativement récent dans certaines de ses régions, en comparaison avec d'autres manifestations tectoniques prévalant au Mexique.Saplings af columnar æbletræer optrådte på salg relativt nylig.
Des plants de pommiers colonnaires sont apparus en vente relativement récemment.De speciale software engineering majors relativt nylig, og er centreret primært om anvendelsen af principperne om datalogi, matematik og teknik for at opnå høj kvalitet og effektive softwareløsninger koste at problemerne med software systematisk og disciplineret og effektiv måde.
Les majors de génie logiciel de spécialité relativement récente, et est centrée principalement sur l'application des principes de la science informatique, les mathématiques et l'ingénierie pour atteindre le coût aux problèmes des logiciels de manière systématique et disciplinée et efficace de haute qualité et des solutions logicielles efficaces.Der er en medicin på det russiske lægemiddelmarked relativt nylig.
Il y a relativement récemment un médicament sur le marché pharmaceutique russe.I det officielle olympiske program lugekom relativt nylig- i 1964.
Dans le programme olympique officiel lugeest venu relativement récemment- en 1964.Siding er en moderne form for efterbehandling materialer der er blevet produceret med den nyeste teknologi oganvendes i konstruktionen relativt nylig.
Siding est un type moderne de matériaux qui ont été produits avec la dernière technologie etsont utilisés dans la construction relativement récente de finition.Denne innovative opfindelse,der fremkom på markedet relativt nylig.
Cette invention innovante,qui est apparue sur le marché relativement récemment.Den stilistiske retning af højteknologi blev dannet relativt nylig.
La direction stylistique de la haute technologie a été créée relativement récemment.Der er en medicin på det russiske lægemiddelmarked relativt nylig.
Le médicament considéré a été introduit sur le marché des médicaments relativement récemment.Betegnelsen IBS eller"irritabelt tarmsyndrom" blev brugt relativt nylig.
Le terme IBS ou"syndrome du côlon irritable" est entré en vigueur relativement récemment.Aluminiumsprofiler til gardiner begyndte at blive brugt relativt nylig.
Les profilés en aluminium pour rideaux ont commencé à être utilisés relativement récemment.Der er en medicin på det russiske lægemiddelmarked relativt nylig.
Cela est dû au fait que le médicament a été distribué relativement récemment sur le marché russe.Væskekedler som effektive alternative varmesystemer har vist sig relativt nylig.
Les chaudières à hydrogène comme systèmes de chauffage alternatifs efficaces sont apparues relativement récemment.
