Que Veut Dire RENDEN en Français - Traduction En Français

• tranchée
• gouttière
• la tranchée
• bief

Exemples d'utilisation de Renden en Danois et leurs traductions en Français

Ikke i renden, ok.
OK- Pas dans la gouttière.

Pigen er muligvis skubbet ind i renden.
Elle a sûrement été poussée dans le bief.

Nu, er renden fyldes med beton.
Or, la tranchée est remplie de béton.

Endnu en kugle i renden! Pokkers!
Zut, encore une boule dans la gouttière!

Hvorfor tror du, at pigen blev skubbet i renden?
Pourquoi croyez-vous qu'elle a été poussée dans le bief?

Forbered renden til fundamentet.
Préparer la tranchée pour la fondation.

Vi pakker alle vores ejendele sammen og smider dem i renden.
Regroupons toutes nos affaires dans la tranchée.

Figur gravede renden til fundamentet forstærkning.
Figure creusé la tranchée pour la fondation.

Hvad er dybden af renden behov?
Quelle est la profondeur de la nécessité de la tranchée?

Bredden af renden afhænger af tykkelsen af hegnet.
La largeur de la tranchée dépend de l'épaisseur de la barrière.

Først skal du markere et sted i pit eller renden.
Vous devez d'abord marquer une place dans la fosse ou la tranchée.

Sand og grus i renden fyldes op til halvdelen.
Le sable et le gravier dans la tranchée est rempli jusqu'à la moitié.

Renden er fyldt med 0,15 m af grus eller knust sten.
La tranchée est remplie de 0,15 m de gravier ou de pierre concassée.

Det skal stuves i en afstand af 5 cm fra bunden af renden.
Il doit être arrimé à une distance de 5 cm du fond de la tranchée.

Langs renden trække en snor til at fastsætte strukturen.
Le long de la tranchée tirer un cordon pour fixer la structure.

Det er nødvendigt at finde en stige at kravle ud af renden.
Il est nécessaire de trouver une échelle pour sortir de la tranchée.

Ledig plads i renden er gravet, omhyggeligt komprimeret.
Espace libre dans la tranchée est creusée, soigneusement compacté.

Samtidig lettet indgangen til bilen direkte til renden.
En même temps, l'entrée relevée pour le véhicule directement à la tranchée.

Renden er lagt sand lag på ca. 150 mm og grundigt vandes.
La tranchée est posé couche de sable d'environ 150 mm et bien arrosé.

Videre procedure for æglæggende kabel i renden er som følger.
Suite de la procédure pour la pose du câble dans la tranchée est la suivante.

Renden til enheden strimmel fundament med en lille forsænket.
La tranchée pour la fondation de la bande de l'appareil avec un petit creux.

Fuldt hul kan dækkes med jord efter udlægningen af kablet i renden.
Entièrement trou peut être recouvert de terre après la pose du câble dans la tranchée.

Renden er gravet tæt finkornet sammensætning eller tilbagekaldt jord.
La tranchée est creusée composition à grains fins dense ou le sol retiré.

Gutters fås i forskellige farver for at matche renden.
Les gouttières sont disponibles en différentes couleurs pour correspondre à la gouttière.

Kabling i renden- nem og praktisk, men det er ikke altid muligt.
Câblage dans la tranchée- commode et pratique, mais il est pas toujours possible.

Uden det, kan du ikke manuelt indstille de tunge betonkonstruktioner i renden.
Sans elle, vous ne pouvez pas régler manuellement les structures en béton lourd dans la tranchée.

Grave renden til bunden af monument, anvendelsen af scoop og pluk.
Creuser des tranchées de la base du monument, appliquant la pelle et la pioche.

Installation er let, perforeret og fleksible flige giver et stabilt greb på renden.
L'installation est facile, les languettes perforées et flexibles offrent une prise stable sur la gouttière.

For at forbinde renden til recuperatoren skal du installere en samler.
Pour relier la gouttière au récupérateur, vous devez installer un collecteur.

Men jeg er også temmelig sikker på, at vi havde disse problemer langt, før denne rotte kravlede ud af renden.
Cependant, je suis également très sûr que nous ayons ces problèmes, avant que ce rat ne se fasse sortir de la gouttière.

Comment utiliser "renden" dans une phrase en Danois

Og oven på pappen, kommer der en overgang fra skifferen til renden, som også kan klasificeres som tæt.

Vandet strømmer i renden, noget fordamper og optages i græssets rodlag, resten magasineres og siver ned til grundvandet.

Spillet er af uhyre høj kvalitet, og er både pænt at se på, og fyldt til renden med charme.

Renden ses mindst hvis man vælger en farve på hylden som nogenlunde passer til fundamentfarven.

Det sidste stykke ud til kysten går gennem en kløft, Kulsti Renden, og ender ved en strand med tungt ral for foden af klinten.

Dette krævede, at der blev limet en række fliser på hver side af renden.

Toen een aantal familieleden het water in renden om hen te redden, raakten.

Da vi nåede indsejlingen til marsklandet og renden, der går til Faro og den, der går til Olhao var kl.

Det aktuelle flow af spildevand bestemmer, hvor mange tanke der er i brug, og butterflyventiler på anlægget styrer mængden af spildevand, der pumpes op i renden og ud i de enkelte tanke.

Dette var en lidt speciel opgave at udføre, da renden er monteret på en plade som skal kunne løftes, så der er mulighed for at rense afløbet.

Comment utiliser "la tranchée, gouttière, tranchée" dans une phrase en Français

est jusqu’à nouvel ordre la tranchée du Mont-Lavé.

La nuit, 26 grenades lancées de la tranchée Brunn en avant de la tranchée 15.

La gouttière est maintenue par des crochets.

Une réponse tranchée ne peut être apportée.

Allons avoir une tranchée par jour.

Installer une gouttière nécessite un ouvrage minutieux.

Leur aspect est celui d’une gouttière conique.

une gouttière périphérique pour récupérer les graisses.

Nos75 ont battu les tranchée Boches.

La tranchée c’est la prison, la tranchée c’est la ville bombardée et la tranchée c’est notre usine !