Que Veut Dire REPRÆSENTANTS en Français - Traduction En Français

• représentant
• représentante
• représentants
• de mandataire

Exemples d'utilisation de Repræsentants en Danois et leurs traductions en Français

Men gennem Kṛṣṇa eller Hans repræsentants nåde….
Mais par la grâce de Kṛṣṇa ou son représentant….

Rederens repræsentants eller lokale agents navn.
Nom du représentant ou agent local de l'armateur.

Ansøgerens eller dennes repræsentants underskrift.
La signature du demandeur ou de son représentant.

Rederens repræsentants eller lokale agents adresse.
Adresse du représentant ou agent local de l'armateur.

Agentens alier anden retlig repræsentants navn og adresse.
Nom et adresse de l'agent ou de tout autre représentant légal.

Denne repræsentants navn og adresse anføres i ansøgningen om fiskeritilladelse.
Le nom et l'adresse de ce représentant sont mentionnés dans la demande d'autorisation.

(Ejerens/rederens repræsentants underskrift).
(signature du représentant du propriétaire/armateur).

Forbud mod brug af et varemærke, der er registreret i en agents eller repræsentants navn.
Interdiction d'utiliser une marque enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant.

(Ejeren s/ rede rens repræsentants underskrift).
(signature du représentant du propriétaire/armateur).

Denne repræsentants navn og adresse anføres i ansøgningen om fiskeritilladelse.
Le nom et l'adresse de ce représentant peuvent être mentionnés dans la demande d'autorisation de pêche.

Dato og klagerens eller dennes repræsentants underskrift.
La date et la signature du plaignant ou de son représentant.

Denne repræsentants navn, adresse og kontaktnumre anføres i ansøgningen om fiskeritilladelse.
Le nom et l'adresse et les numéros d'appel de ce représentant sont mentionnés dans la demande d'autorisation de pêche.

Og din underskrift som sagsøgende eller din repræsentants underskrift.
Et votre signature en tant que requérant ou celle de votre représentant.

Det er enhver valgt repræsentants pligt at sikre, at de stummes røst bliver hørt klart og tydeligt.
Les représentants élus ont tous le devoir de veiller à ce que les voix de ceux et celles qui sont sans voix soient clairement entendues.

Ansøgningen skal indeholde:- fabrikantens og eventuelt dennes repræsentants navn og adresse.
Nom et adresse du fabricant ou, le cas échéant, de son mandataire.

Vi kan ikke acceptere Kommissionens repræsentants udtalelser om, at der ikke findes sikre alternativer.
Nous n'acceptons pas ce qu'a dit la représentante de la Commission quant au fait qu'il n'existe pas de techniques sûres.

Være forsynet med partens eller dennes retlige eller juridiske repræsentants underskrift.
La signature de l'associé ou de son représentant légal ou judiciaire;

Ansøgerens eller dennes repræsentants underskrift, jf. artikel 65.
La signature du demandeur ou de son représentant conformément à l'article 65.

Artikel 13 Forbud mod brug af et EU-varemærke, der er registreret i en agents eller repræsentants navn.
Interdiction d'utiliser la ►M1 marque de l'Union européenne ◄ enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant.

(b) en repræsentants undertegnelse af en traktat ad referendum udgør en egentlig undertegnelse, hvis den er bekræftet af hans stat.
La signature ad referendum d'un traité par le représentant d'un Etat, si elle est confirmée par ce dernier, vaut signature définitive du traité.

(virksomhedens ejers eller dennes repræsentants underskrift).
(Signature de l'exploitant de l'établissement d'origine ou de ses représentants).

Formandskabslandets repræsentants udsagn om, at der er en forbindelse mellem EU's gunstige økonomiske vækst og Lissabonstrategien, er ikke troværdigt.
(FI) L'allusion du représentant de la Présidence en exercice au fait que la croissance économique favorable de l'UE serait liée à la stratégie de Lisbonne n'est pas crédible.

Rubrik 54: Sted og dato samt klarererens eller dennes repræsentants navn og underskrift.
Case no 54: Lieu et date, signature et nom du déclarant ou de son représentant.

Den udstedende myndigheds og/eller dennes repræsentants underskrift, der bekræfter, at den europæiske bevissikringskendelses indhold er korrekt.
Signature de l'autorité d'émission et/ou de son représentant certifiant que le contenu de la décision d'enquête européenne est exact et correct.

Ovenstående oplysninger gives pá rederens eller dennes repræsentants fulde ansvar.
Les renseignements figurant ci-dessus sont fournis sous l'entière responsabilité de l'armateur ou de son représentant.

Rådet noterede sig Kommissionens repræsentants statusrapport om bovin spongiform encephalopati(BSE) og om overførbar spongiform encephalopati(TSE).
Le Conseil a pris note du rapport du représentant de la Commission sur l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB) ainsi que sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible(EST).

Ud fra søgekriterierne skal der være adgang til al information om en repræsentants arbejde.
Tous les renseignements relatifs aux activités d'un représentant devraient être accessibles aux citoyens par critères de recherche.

I givet fald klarererens eller ansøgerens eventuelle repræsentants navn og fuldstændige adresse(herunder telefon- og telefaxnummer).
Le cas échéant, le nom et l'adresse complète du déclarant ou du représentant éventuel du demandeur(y compris les numéros de téléphone et de télécopieur);

Den langsigtede målsætning om at fremme en løsning af Transdnestrien-konflikten er i overensstemmelse med EU's særlige repræsentants målsætning.
L'objectif à long terme de facilitation de la résolution du conflit de Transnistrie rejoint celui du représentant spécial de l'UE.

Den beslutning, der blev vedtaget i dag, er en del af EU's høje repræsentants klare mandat for, hvordan forbindelserne med Latinamerika skal gribes an.
La résolution adoptée aujourd'hui s'inscrit dans le cadre du mandat clair donné à la Haute représentante de l'Union européenne quant à la manière d'aborder les relations avec l'Amérique latine.