Que Veut Dire RESISTENTE OVER FOR ANTIBIOTIKA en Français - Traduction En Français

• résistantes aux antibiotiques
• résistant aux antibiotiques
• résistants aux antibiotiques
• résistante aux antibiotiques

Exemples d'utilisation de Resistente over for antibiotika en Danois et leurs traductions en Français

Disse mikroorganismer er resistente over for antibiotika.
Ces micro- organismes sont devenus résistants aux antibiotiques.

Det har et bredt spektrum af antibakteriel virkning, herunder nosokomielle mikrobielle stammer resistente over for antibiotika.
Il est doté d'un large spectre d'action antibactérienne, notamment de souches microbiennes nosocomiales résistantes aux antibiotiques.

Samtidig være resistente over for antibiotika, der er mærker, der kan behandle denne tilstand.
En dépit d'être résistant aux antibiotiques, il y a des marques qui peuvent traiter cette condition.

Jeg siger nej til udsætning af GMO'er, der er resistente over for antibiotika.
Je dis non à la dissémination d'OGM résistant aux antibiotiques.

Og svampe, der er resistente over for antibiotika, aktivt reproducerer, uden flere konkurrenter.
Et les champignons résistants aux antibiotiques, se reproduisent activement, n'ayant plus de concurrents.

I årenes løb er der imidlertid bakterier, der er blevet resistente over for antibiotika.
Or, des bactéries ont fini par devenir résistantes aux antibiotiques.

Men hver gang bakterierne er mere resistente over for antibiotika og sværhedsgraden ved behandling er det stigende.
Cependant, chaque fois que la bactérie est plus résistante aux antibiotiques et la difficulté à la traiter augmente.

Miramistin- et middel til at ødelægge mikrober, der er resistente over for antibiotika.
Miramistin- un moyen capable de détruire les microbes résistants aux antibiotiques.

Derfor kan dyr være bærere af bakterier, som er resistente over for antibiotika, som også anvendes til behandling af infektioner hos mennesker.
Par conséquent, les animaux peuvent être porteurs de bactéries résistantes aux antibiotiques également utilisés pour traiter les infections chez l'homme.

Det synes at være igen nu ved at ændre, da flere og flere bakterier bliver resistente over for antibiotika.
Cela semble changer maintenant, car de plus en plus de bactéries deviennent résistantes aux antibiotiques.

Mange stammer af denne mikroorganisme er resistente over for antibiotika i penicillin gruppen og cefalosporiner.
De nombreuses souches de ce microorganisme sont résistantes aux antibiotiques du groupe de la pénicilline et aux céphalosporines.

Nogle gange anvendes chlorophyllipt til infektioner forårsaget af stafylokokker, der er resistente over for antibiotika.
Parfois utilisé pour des infections causées par des staphylocoques résistants aux antibiotiques.

I virkeligheden bakterier- ikke mennesker eller dyr- bliver resistente over for antibiotika og deres spredning forårsager svære at behandle infektioner.
En fait des bactéries- non humains ou des animaux- deviennent résistantes aux antibiotiques et leur propagation provoque des infections difficiles à traiter.

Spring doser kan også øge din risiko for yderligere infektion, der er resistente over for antibiotika.
Sauter des doses peut également augmenter votre risque d'une nouvelle infection qui est résistant aux antibiotiques.

I virkeligheden bakterier- ikke mennesker eller dyr- bliver resistente over for antibiotika og deres spredning forårsager svære at behandle infektioner.
En réalité, ce sont les bactéries- et non les êtres humains ou les animaux- qui deviennent résistantes aux antibiotiques et leur propagation est la cause des infections difficiles à traiter.

Spring doser kan også øge din risiko for yderligere infektion, der er resistente over for antibiotika.
Les doses sautantes peuvent également augmenter votre risque davantage de d'infection qui est résistante aux antibiotiques.

Med hensyn til gener, der er resistente over for antibiotika, giver Rådets holdning mulighed for fortsat forskning under strenge betingelser, som tager udgangspunkt i miljøhensyn og respekt for forbrugerne.
En ce qui concerne les gènes résistants aux antibiotiques, la position du Conseil autorise la poursuite des recherches dans des conditions strictement définies par le souci de respecter l'environnement et les intérêts des consommateurs.

Lægemidlet er ordineret, hvis patogenerne er resistente over for antibiotika, sulfonamider.
Le médicament est prescrit si les agents pathogènes sont résistants aux antibiotiques, les sulfamides.

En nylig undersøgelse offentliggjort af School of Medicine i NUI Galway(Irland) fundet sygdomsfremkaldende bakterier i spildevand fra hospitaler, der bliver resistente over for antibiotika.
Une récente étude publiée par l'École de médecine de NUI Galway(Irlande) a trouvé des bactéries pathogènes dans les eaux usées des hôpitaux qui deviennent résistantes aux antibiotiques.

Eller hvordan kan du forudsige, hvor mange mennesker der vil være resistente over for antibiotika i et land, hvor der ikke er tilgængelige data på nationalt plan?
Ou comment pouvez- vous prédire combien de personnes seront résistantes aux antibiotiques dans un pays où il n'existe aucune donnée disponible au niveau national?

Ligesom hospital lungebetændelse, kan sundhedspleje lungebetændelse være forårsaget af bakterier, der er mere resistente over for antibiotika.
Comme la pneumonie nosocomiale, une pneumonie nosocomiales peut être causée par des bactéries plus résistantes aux antibiotiques.

Bemærker med stor bekymring det høje antal dyr, der er inficeret med bakterier, som er resistente over for antibiotika, og risikoen for, at disse bakterier overføres fra inficeret kød til forbrugerne;
Constate avec une grande inquiétude le nombre élevé d'animaux infectés par des bactéries résistantes aux antibiotiques, ainsi que les risques de propagation de ces bactéries, de la viande infectée aux consommateurs;

Desuden ses der i øjeblikket i EU tilfælde med infektioner, som skyldes bakterier, som er helt eller næsten helt resistente over for antibiotika.
En outre, on voit apparaître dans l'UE des cas d'infections dues à des bactéries totalement ou presque totalement résistantes aux antibiotiques.

Hospitalserhvervede lungebetændelse kan være alvorlige, fordi de bakterier, der forårsager det kan være mere resistente over for antibiotika, og fordi de mennesker, der får det allerede syge.
La pneumonie d'origine hospitalière peut être grave parce que les bactéries qui en sont la cause peuvent être plus résistantes aux antibiotiques et parce que les personnes qui en sont atteintes sont déjà malades.

Vi ved også, at denne form for opdræt giver både zoonostiske bakterier og andre bakterier, der er fuldstændigt resistente over for antibiotika.
Nous savons aussi que ces structures d'élevage renferment des agents zoonotiques et d'autres encore, qui sont totalement résistants aux antibiotiques.

Ukorrekt antibiotisk terapi eller uregelmæssighed lægemiddelindgivelse fører til dannelsen af bakterier resistente over for antibiotika, med efterfølgende vanskeligheder ved at vælge et middel til behandling.
Une antibiothérapie inappropriée ou le non- respect des règles en matière de médication entraîne la formation de bactéries résistantes aux antibiotiques, ce qui entraîne des difficultés ultérieures pour choisir le moyen de traitement.

CDC vurderer, at hvert år bliver mindst 2 millioner mennesker i USA smittet med- og mindst 23.000 dør som følge af- bakterier, der er resistente over for antibiotika.
Les CDC estiment que chaque année, au moins 2 millions de personnes aux États- Unis sont infectées- et au moins 23 000 meurent en raison de- des bactéries résistantes aux antibiotiques.

Ukorrekt antibiotikabehandling eller manglende overholdelse af medicinreglerne fører til dannelse af bakterier resistente over for antibiotika, med efterfølgende vanskeligheder ved valg af midler til behandling.
Une antibiothérapie inappropriée ou le non- respect des règles en matière de médication entraîne la formation de bactéries résistantes aux antibiotiques, ce qui entraîne des difficultés ultérieures pour choisir le moyen de traitement.

Septefril- et lægemiddel med antiseptiske egenskaber, undertrykkelse af stafylokokker, enterobakterier, vira, gærlignende svampe, virker på bakteriestammer, der er resistente over for antibiotika.
Septefril- un médicament aux propriétés antiseptiques qui supprime les staphylocoques, les entérobactéries, les virus, les champignons ressemblant à des levures, agit sur les souches de bactéries résistantes aux antibiotiques.

Derefter er behandlingen normalt ophører, da der er risiko for, at bakterier bliver resistente over for antibiotika.
Après cela, le traitement est généralement arrêté, car il existe un risque pour que les bactéries du visage puissent devenir résistantes aux antibiotiques.

Comment utiliser "resistente over for antibiotika" dans une phrase en Danois

Under sterile forhold er det meget lettere at blive smittet med mikrober, der er resistente over for antibiotika.

Når bakterierne er blevet resistente over for antibiotika, kan infektionen nemlig ikke behandles med antibiotika.

Streptokokkerne er normalt ikke resistente over for antibiotika, men når bakterierne ikke er aktive, er deres stofskifte lavt, og så bider antibiotika ikke på dem.

Når en infektion er særligt resistente over for antibiotika, kan lægen ordinere chloramphenicol eller chloroptic øjendråber.

Antibiotika bør kun bruges i meget begrænset omfang, fordi bakterier kan blive modstandsdygtige (resistente) over for antibiotika.

Specialister besluttet, at klamydia er ganske resistente over for antibiotika tetracyklin, brug af Zithromax i dette tilfælde er at foretrække.

Og i maj blev det offentliggjort i tidsskriftet Science, hvordan plectasin og andre peptider kan dræbe bakterier, der ellers er resistente over for antibiotika.

De årsagsmæssige årsager til slægten invasiv candidiasis er resistente over for antibiotika.

Der er nu stammer af bakterier i koges der er resistente over for antibiotika, så antibiotisk behandling ikke altid helbrede bylder.

Comment utiliser "résistantes aux antibiotiques, résistant aux antibiotiques, résistants aux antibiotiques" dans une phrase en Français

NG-test CTX-M: détection des bactéries résistantes aux antibiotiques lactames.

Des souches bactériennes résistant aux antibiotiques apparaissent par mutation génétique.

Efficace sur les bactéries résistantes aux antibiotiques (Staph.

Elle aurait chopé un microbe dans le genoux et il semble résistant aux antibiotiques traditionnels.

Mais que faire si les germes endémiques sont résistants aux antibiotiques ?

Les techniques d'élimination des bactéries résistantes aux antibiotiques ont aussi été étudiées.

Or, cette pomme de terre contient un gène résistant aux antibiotiques !

La propolis en tant qu’antibiotique naturel est sans effets secondaires, est très efficace contre les stipes bactériens résistant aux antibiotiques synthétiques.

Coli et de bactéries résistantes aux antibiotiques dans les produits bio ».

Ces espèces sont devenues résistantes aux antibiotiques et peuvent transmettre cette résistance