Que Veut Dire RET FARLIGT en Français - Traduction En Français

• assez dangereux
• très dangereux
• plutôt dangereux

Exemples d'utilisation de Ret farligt en Danois et leurs traductions en Français

Det er også ret farligt.
Et assez dangereux.

Det er ret farligt med frihed.
C'est très dangereux en matière de liberté.

Det virker altså ret farligt.
Ça semble assez dangereux.

Det er ret farligt med den snubletråd.
C'est assez dangereux avec le fil à piège.

Dette er dog ret farligt.
Cependant, c'est très dangereux.

Vær ikke opmærksom på et sådant problem er ret farligt.
Ne faites pas attention à un tel problème est assez dangereux.

Dette er ret farligt.
C'est assez dangereux.

Det skulle efter sigende også være ret farligt.
C'était même supposé être assez dangereux.

Det virker ikke ret farligt. Nul dollars?
Cela ne semble pas très dangereux. Zéro dollars?

Men ingen advarer om, at markedet også er ret farligt.
Cependant, personne ne prévient que le marché est aussi très dangereux.

Da dette kan være ret farligt, bør du først søge råd fra sin læge.
Comme cela peut être très dangereux, vous devriez consulter votre médecin au préalable.

Fald ikke. Det er ret farligt.
Ben non mais c'est assez dangereux voyez-vous.

Væske i lungerne er et ret farligt problem, og du skal starte behandlingen straks.
La présence de liquide dans les poumons est un problème assez dangereux et vous devez commencer le traitement immédiatement.

Adware bag det, men er ret farligt.
L'adware derrière elle, cependant, est assez dangereux.

Dette blev ret farligt med folk, der skubber og andre forsøger at stige frem og hoppe køen fra siderne.
Cela est devenu très dangereux avec les gens qui poussent et les autres qui essaient de faire un bond en avant et de faire la queue des côtés.

Jeg kunne ikke se så meget grundet regnen, og det var ret farligt.
Je ne pouvais plus voir beaucoup à cause de la pluie et c'était assez dangereux.

Arteriel hypertension indikereret ret farligt symptom, der taler om en utilfredsstillende tilstand hos fosteret i moderens livmoder.
L'hypertension artérielle indiqueun symptôme plutôt dangereux qui parle d'un état insatisfaisant du fœtus dans le ventre de la mère.

Firkantede flasker har lettere ved at eksplodere under tryk, og dette kan være ret farligt!
Une bouteille en verre sous pression qui explose, ça peut- être très dangereux!

Det er ret farligt at klikke på annoncer og links, fordi de kan tage dig til de beskadigede websteder fuld af skadelig software.
Il est plutôt dangereux de cliquer sur les annonces et liens, car ils pourraient vous prendre pour les sites corrompus pleins de logiciels malveillants.

Men mange eksperter siger, at vedvarende udsættelse for blåt lys er ret farligt.
Cependant, de nombreux experts affirment que l'exposition persistante à la lumière bleue est assez dangereuse.

For en person over 60 år er dette også ret farligt, da den korrekte mængde glukose ophører med at strømme til hjernen, og dens funktion er svækket.
Pour une personne de plus de 60 ans, cela est également très dangereux, car la quantité de glucose cesse de circuler dans le cerveau et son fonctionnement est perturbé.

Alle disse lægemidler har mange kontraindikationer og negative bivirkninger, og tildeling af dem til sig selv er ret farligt.
Tous ces médicaments ont de nombreuses contre- indications et des effets secondaires négatifs, et les assigner à eux- mêmes est assez dangereux.

Tuberkulose under graviditet, hvis symptomer er2. trimester fortsætter uden store ændringer, det er ret farligt, da infiltrative og destruktive processer allerede begynder at sprede sig i kroppen.
Tuberculose pendant la grossesse, dont les symptômes sontLe deuxième trimestre se déroule sans changements majeurs, il est plutôt dangereux car des processus infiltrants et destructeurs commencent déjà à se propager dans le corps.

Det er ret farligt at vælge medicin uafhængigt. Det er bedre at kontakte en specialist først, men hvis det ikke er muligt, kan du bruge en begrænset liste over stoffer, der ikke kan forårsage skade i stor skala.
Indépendamment choisir les moyens médicinaux il est assez dangereux, il vaut mieux s'adresser initialement au spécialiste, mais si une telle possibilité manque, on peut utiliser la liste limitée des préparations, qui ne sont pas capables de faire du tort aux échelles immenses.

Reduceret kropstemperatur er mindre almindelig end forhøjet eller høj, men ikke desto mindre er det også ret farligt for menneskelivet.
Une température corporelle basse est moins commune qu'une température élevée ou élevée, mais néanmoins, elle est également très dangereuse pour la vie humaine.

Årsagerne til udviklingen af et ubehageligt og ret farligt fænomen- stagnation af urin- er patologier og dysfunktioner i blæren og urineren- tumorneplasmer, phimosis eller komplikationer efter tidligere infektioner.
Les causes du développement d'un phénomène désagréable et plutôt dangereux- la stagnation de l'urine- sont des pathologies et des dysfonctionnements de la vessie et de l'uretère- néoplasmes tumoraux, phimosis ou complications après des infections antérieures.

Trods alt er akut tonsillitis ikke kun en ubehagelig sygdom, men uden ordentlig behandling er det også ret farligt med dets komplikationer.
Après tout, l'amygdalite aiguë n'est pas seulement une maladie désagréable, mais sans traitement approprié, elle est également très dangereuse avec ses complications.

Venstre ventrikulær hypertrofi, hvis symptomer tillader at overveje denne patologi som en proces, der involverer den strukturelle tilpasning af hjertet med hensyn til de metaboliske behov, der er relevante for myokardiet, samt ændringer, der forekommer i hæmodynamiske parametre, er ret farligt, da sygdommens udgang ofte er dødelig.
L'hypertrophie ventriculaire gauche, dont les symptômes permettent de considérer cette pathologie comme un processus impliquant une adaptation structurelle du cœur aux besoins métaboliques du myocarde, ainsi que des modifications des paramètres hémodynamiques, est assez dangereuse dans la mesure où elle entraîne souvent une issue fatale.

Hvis diagnosen er bekræftet, kan en kvinde senere henvende sig til den kunstige fødselsstimulering. Ud over infektionen er barnet truet med hypohydrat, hvilket er ret farligt og kan føre til uheldige konsekvenser.
Si le diagnostic est confirmé, alors à une date ultérieure, une femme peut être dirigée vers la stimulation artificielle de l'accouchement, car en plus de l'infection, l'enfant est menacé d'hypohydrate, ce qui est assez dangereux et peut entraîner des conséquences fâcheuses.

Denne"stilhed" er ret farlig, fordi den forhindrer at modtage rettidig behandling.
Ce« silence» est assez dangereux car il empêche de recevoir un traitement opportun.

Comment utiliser "ret farligt" dans une phrase en Danois

De fire børn og Tim drager på skattejagt sammen, og det bliver ikke kun hyggeligt, sjovt og spændende, men også en lille uhyggeligt og ret farligt.

For mig er en graviditet vigtigere at følge da svangerskabforgiftning er ret farligt og graviditet udenfor livmoderen, hvor klamydia ikke er livsfarligt, selvom det kan gøre en steril.

På trods af at sygdommen ikke viser symptomer, er det ret farligt for patientens liv og sundhed.

Ikke så godt, og potentielt ret farligt i en konkurrencesituation.

Jeg dækkede konflikten mellem IS og Misurata-styrkerne (libyere, der er allierede med regeringen) og opgørene er ikke særligt velorganiserede, så det er et ret farligt sted at være.

Så det er ret farligt at lægge sig op på store tanker om udgivelsesfrekvenser og den slags.

Så hvis du beholder CoupMania på din computer, vil diverse it-kriminelle være i stand til at nå dig direkte i din browser hver dag, og det er ret farligt.

Men jeg var distræt og den slags er altså ret farligt i trafikken.

Da det er for enden af en nedkørsel, er dette ret farligt om vinteren.

Det er faktisk ret farligt for mit team og jeg at få rå heste ind, som ikke har haft kontakt med mennesker jævnligt.

Comment utiliser "très dangereux, plutôt dangereux, assez dangereux" dans une phrase en Français

"Le pilotage était très dangereux aujourd’hui .

Très dangereux près d'une source d'eau..

Dans l'ensemble, ils sont plutôt dangereux pour la santé.

Commence alors un jeu assez dangereux entre eux.

Assez dangereux sans casque sur ces pistes humides.

Le bord est plutôt dangereux à mes yeux, surtout pour eux.

Des lions, c'est plutôt dangereux non ?!

Et c’est très dangereux car il est toujours très dangereux de mentir aux électeurs.

En tout cas c'est très dangereux d'origine.

Une base pleine d’ennemis en alerte maximum, c’est plutôt dangereux !